-
101 непроизводительный расход
1. non-productive outlays2. drain3. unproductive expenses4. non-productive costsРусско-английский большой базовый словарь > непроизводительный расход
-
102 Investition
* * *die Investitioncapital spending; capital expenditure; capital outlay; investment; input* * *In·ves·ti·ti·on<-, -en>[ɪnvɛstiˈtsi̯o:n]kurzfristige/langfristige \Investition temporary investment/long-term capital investmentlaufende \Investitionen current investmentsrisikofreie [o sichere] \Investition safe investmenteine \Investition/ \Investitionen vornehmen [o tätigen] to invest* * *die; Investition, Investitionen investment* * ** * *die; Investition, Investitionen investment* * *f.capital expenditure n.investment n. -
103 nakładow|y
Ⅰ adj. 1. Wyd. concerning the number of copies 2. Ekon. outlay attr.- pula nakładowa przedsiębiorstwa the company’s capital outlay reserveⅡ - nakładowy w wyrazach złożonych nisko-/wysokonakładowy dziennik a mass/limited edition journalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakładow|y
-
104 первоначальные расходы
initial expenditures (outlay), capital outlay, original costs; (учредительские) start-up costs (expenses); (на обзаведение) establishment expenses; (первоначальная маржа по фьючерсному контракту) entry costBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальные расходы
-
105 gasto
nmcost n, expenditure n, expense n[lang name="SpanishTraditionalSort"]gasto complementario, costo adicional (LAm) extra cost[lang name="SpanishTraditionalSort"]gasto indirecto, costo indirecto (LAm) indirect costgasto público state expendituregastos expenditure, outgoings, spending[lang name="SpanishTraditionalSort"]gastos de administración, costes de administración (LAm) administrative costsgastos bancarios bank chargesgastos en capital capital expendituregastos de capital capital outlaygastos de envío delivery chargesgastos de estiba stowage[lang name="SpanishTraditionalSort"]gastos de explotación, costos de operación (LAm) business expenses, operating expenditure, running costs[lang name="SpanishTraditionalSort"]gastos de fábrica, -
106 затраты капитала
1) General subject: capital inputs2) Business: capital investments3) EBRD: capital outlay (costs, inputs) -
107 Anlagewertminderung
Anlagewertminderung
capital depreciation;
• Anlagewertsteigerung capital appreciation (Br.);
• Anlagewilliger would-be investor;
• Anlagezeitraum period of investment;
• Anlageziel investment objective (goal);
• Anlagezinsen interest on capital outlay;
• Anlagezuwachs addition to plant;
• zu Anlagezwecken for investment purposes;
• für langfristige Anlagezwecke billig liegen to offer good value for long-range investment purposes. -
108 investimento
m investmentdi veicolo crashdi pedone running overinvestimento di capitali capital investment* * *investimento s.m.1 (econ., fin.) investment, capital outlay; (collocazione) placement: investimento a breve, a lungo termine, short-term, long-term investment; investimento azionario, obbligazionario, share, bond investment; investimento di portafoglio, in titoli, portfolio investment; investimento in beni strumentali, capital equipment investment; investimento in beni rifugio, non-monetary investment; investimento in immobili, real estate investment; investimento sicuro, sound investment; investimento statale, government investment; investimenti pubblici, privati, public, private investment; beni d'investimento, investment goods; remuneratività di un investimento, profitability of an investment; politica degli investimenti, investment policy; fare un investimento, to invest2 (urto, cozzo) collision, crash: fu vittima di un investimento automobilistico, he was run over (o knocked down) by a car3 (mil.) investment4 (mar.) collision5 (psic.) investment.* * *[investi'mento]sostantivo maschile1) econ. investment2) (incidente) (tra auto e pedone) knocking down, running over* * *investimento/investi'mento/sostantivo m.1 econ. investment2 (incidente) (tra auto e pedone) knocking down, running over. -
109 pääomakustannus
finance, business, economy• capital costfinance, business, economy• capital outlayfinance, business, economy• cost of capital -
110 Kapitalaufwand
m1. capital charges2. capital expenditure3. capital outlay -
111 первоначальные капитальные издержки
EBRD: capital cost, capital outlayУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные капитальные издержки
-
112 расходы капитала
1) General subject: capital outlays2) Business: capital outlay -
113 расходы на приобретение основного капитала
1) Economy: capital outlay2) EBRD: capital expenditureУниверсальный русско-английский словарь > расходы на приобретение основного капитала
-
114 это оборудование потребует значительных капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > это оборудование потребует значительных капиталовложений
-
115 activo exhibido
m.capital outlay, capital outlays. -
116 капитальный расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитальный расход
-
117 возмещение капитальных затрат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возмещение капитальных затрат
-
118 PECO
1) Техника: production equipment control office2) Образование: Public Education Capital Outlay -
119 авансирование капитала
Diplomatic term: capital outlayУниверсальный русско-английский словарь > авансирование капитала
-
120 возмещение капитальных затрат
Business: recovery of capital outlayУниверсальный русско-английский словарь > возмещение капитальных затрат
См. также в других словарях:
capital outlay — ➔ outlay * * * capital outlay UK US noun [C or U] ► ACCOUNTING, FINANCE, PRODUCTION CAPITAL EXPENDITURE(Cf. ↑capital expenditure): »We recommend long term renting of machinery, to avoid large upfront capital outlay … Financial and business terms
capital outlay — noun uncount CAPITAL EXPENDITURE … Usage of the words and phrases in modern English
capital outlay — index investment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capital outlay — a capital expenditure. * * * capital outlay UK US noun [uncountable] business capital expenditure Thesaurus: to do business and relating to doing businesshyponym closing a business and ceasing to operate a businesssynonym … Useful english dictionary
capital outlay — a capital expenditure. * * * … Universalium
capital outlay — UK / US noun [uncountable] business capital expenditure … English dictionary
capital outlay — /ˌkæpɪt(ə)l aυtleɪ/ noun same as capital expenditure … Dictionary of banking and finance
capital outlay — Money expended in acquiring, equipping, and promoting an enterprise … Black's law dictionary
capital outlay — Money expended in acquiring, equipping, and promoting an enterprise … Black's law dictionary
outlay — out‧lay [ˈaʊtleɪ] noun [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that has to be spent, especially at the start of a new business, project etc: • The company s initial outlay would be about $56m. ˌcapital ˈoutlay FINANCE money spent on… … Financial and business terms
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary