-
121 single-tax system
гос. фин. система единого налога (система налогообложения, в которой присутствует только один крупный налог (обычно подоходный), вместо нескольких разных налогов: налога на доходы в виде заработной платы, налога на доходы от прироста капитала, налога на дивидендные доходы и т. п.)See:* * *система налогообложения, при которой устанавливается один основной налог, как правило, полный подоходный налог -
122 marginal tax rate
маржинальная ставка налога
Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40 %, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
предельная налоговая ставка
Та часть дополнительного рубля доходов, которая должна быть выплачена в виде налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marginal tax rate
-
123 income tax
на доходы физических лиц в Великобритании, где для обозначения налога на аналогичные по природе доходы компаний применяется термин corporation tax - налог на прибыль компаний. В США термин income tax используется для обозначения обоих видов налога. Помимо подоходного налога, для физических лиц в Великобритании существует налог на реализованные доходы от прироста стоимости капитала - capital gains tax - CGT
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > income tax
-
124 income tax IT
на доходы физических лиц в Великобритании, где для обозначения налога на аналогичные по природе доходы компаний применяется термин corporation tax - налог на прибыль компаний. В США термин income tax используется для обозначения обоих видов налога. Помимо подоходного налога, для физических лиц в Великобритании существует налог на реализованные доходы от прироста стоимости капитала - capital gains tax - CGT
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > income tax IT
-
125 long-term capital loss
гос. фин., амер. долгосрочный капитальный убыток* ( убыток в результате продажи актива после 12 месяцев владения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > long-term capital loss
-
126 investment tax
гос. фин. налог на инвестиции [капиталовложения\], инвестиционный налог (налог на доходы от инвестиций; обычно имеется в виду налог на доходы, получаемые от вложения средств в ценные бумаги)Syn:See:* * * -
127 MARGINAL TAX RATE
(маржинальная ставка налога) Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40%, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых. -
128 investment tax
общ. фин. налог на инвестиции [капиталовложения] (налог, взимаемый в связи с получением доходов от инвестиций; обычно имеется в виду налог на доходы, получаемые от вложения средств в ценные бумаги)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment tax
См. также в других словарях:
capital gains tax — (CGT) When you sell a capital asset such as a property or shares, the profit is treated as a capital gain rather than income and is subject to Capital Gains Tax. This is the difference between the base cost (i.e. the acquisition cost) and the… … Law dictionary
capital gains tax — n [U] a tax that you pay on profits that you make when you sell your possessions … Dictionary of contemporary English
capital gains tax — capital gains ,tax noun uncount a tax that a person or company pays on the profit you get from selling property or from money you have invested … Usage of the words and phrases in modern English
Capital gains tax — A capital gains tax (abbreviated: CGT) is a tax charged on capital gains, the profit realized on the sale of a non inventory asset that was purchased at a lower price. The most common capital gains are realized from the sale of stocks, bonds,… … Wikipedia
capital gains tax — The tax levied on profits from the sale of capital assets. A long term capital gain, which is achieved once an asset is held for at least 12 months, is taxed at a maximum rate of 20% (taxpayers in 28% tax bracket) and 10% (taxpayers in 15% tax… … Financial and business terms
Capital Gains Tax — A type of tax levied on capital gains incurred by individuals and corporations. Capital gains are the profits that an investor realizes when he or she sells the capital asset for a price that is higher than the purchase price. Capital gains taxes … Investment dictionary
capital gains tax — CGT A UK tax on capital gains Most countries have a form of income tax under which they tax the profits from trading and a different tax to tax substantial disposals of assets either by traders for whom the assets are not trading stock (e. g. a… … Big dictionary of business and management
capital gains tax — A provision formerly in the income tax laws that profits from the sale of capital assets are taxed at separate (lower) rates than the rate applicable to ordinary income. The Tax Reform Act of 1986 changed the tax treatment of long term capital… … Black's law dictionary
capital gains tax — A provision formerly in the income tax laws that profits from the sale of capital assets are taxed at separate (lower) rates than the rate applicable to ordinary income. The Tax Reform Act of 1986 changed the tax treatment of long term capital… … Black's law dictionary
capital gains tax — noun a tax on capital gains he avoided the capital gains tax by short selling • Hypernyms: ↑tax, ↑taxation, ↑revenue enhancement * * * capital gains tax [capital gains tax] … Useful english dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia