-
41 затраты, относимые на счёт капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > затраты, относимые на счёт капиталовложений
-
42 счёт движения капиталов
1) Economy: capital account2) EBRD: capital account (в платежном балансе)Универсальный русско-английский словарь > счёт движения капиталов
-
43 счёт операций с капиталом
1) Economy: capital transactions account2) EBRD: capital account (в платёжном балансе)Универсальный русско-английский словарь > счёт операций с капиталом
-
44 balance of payments
BOPплатежный баланс.Инструмент обобщения отчетных данных, характеризующих результаты внешнеэкономической деятельности страны за определенный период. Унифицированная методология составления платежного баланса изложена в специальном руководстве МВФ (см.Ьа1апсе of payments manual). Платежный баланс - это система сводных обобщающих таблиц, показатели которых позволяют сравнить общую сумму доходов, поступивших в страну из-за рубежа, с общей суммой платежей, произведенных национальными резидентами (residents of an economy) за границей. При балансировании внешнеэкономических доходов и платежей учитываются не только коммерческие операции, но и продажа и покупка резервных активов, иностранная помощь и т.д. Платежный баланс состоит из следующих разделов: счет торгового баланса, платежи и поступления по услугам; трансфертные платежи; счет движения капиталов; счет резервных операций. Счет торгового баланса (balance of external trade) предназначен для регулирования расходов на приобретение импортных товаров в соответствии с доходами от экспорта. Платежи и поступления по услугам (см. exports of services) - это балансирование выручки от реализации за рубежом услуг (туризм, страхование, банковское дело, экспедиторские услуги) с затратами на их покупку за рубежом. Трансфертные платежи (unilateral transfers)-обобщение сведений о денежных средствах, переводимых за границу или получаемых резидентами страны безвозмездно, в том числе и иностранная помощь. Счеткапитала (capital account) составляется с целью балансирования притока и оттока инвестиционных средств. Счет резервных (reserve capital account) операций фиксирует закупки и продажи международных валютных резервов (золота, твердой валюты, специальных прав заимствования) в масштабе государства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments
-
45 счёт основного капитала
1) Economy: fixed assets account, property account2) Business: capital account, fixed asset accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт основного капитала
-
46 заключительный баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительный баланс
-
47 счёт Капитал
Accounting: Capital (один из вариантов названия счета "Уставный капитал/фонд", на котором учитывается доля собственника (proprietorship interest) В активах (assets) компании (см. также capital)), Capital account (один из вариантов названия счета "Уставный капитал/фонд", на котором учитывается доля собственника (proprietorship interest) В активах (assets) компании (см. также capital)) -
48 счёт капиталовложений
1) Economy: investment account, investments account2) Investment: capital accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт капиталовложений
-
49 баланс движения капитала
1) Economy: capital balance2) Business: capital account, capital balance sheetУниверсальный русско-английский словарь > баланс движения капитала
-
50 счёт необоротных активов
Accounting: capital account, fixed assets accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт необоротных активов
-
51 счёт основных средств
Accounting: capital account, fixed assets accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт основных средств
-
52 платежный баланс
платежный баланс
Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включает в себя различные подразделы, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий платежный баланс входит торговый баланс, который отражает соотношение импорта и экспорта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежный баланс
-
53 счёт Добавочный капитал
Accounting: Earned Capital, Earned Capital accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт Добавочный капитал
-
54 счёт Заработанный капитал
Accounting: Earned Capital, Earned Capital accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт Заработанный капитал
-
55 ликвидный капитал
available capital, account capitalРусско-Английский новый экономический словарь > ликвидный капитал
-
56 баланс основного капитала
основной капитал; основные средства — fixed assets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс основного капитала
-
57 баланс движения краткосрочных капиталов
Economy: short-term capital accountУниверсальный русско-английский словарь > баланс движения краткосрочных капиталов
-
58 капитальный счёт
Economy: capital account -
59 операция счёта капитальных товаров
Универсальный русско-английский словарь > операция счёта капитальных товаров
-
60 остаток на долгосрочной счёте движения капитала
Accounting: balance on long-term capital accountУниверсальный русско-английский словарь > остаток на долгосрочной счёте движения капитала
См. также в других словарях:
capital account — n. An account that records a business’s capital assets, expenses, and liabilities. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. capital account The … Law dictionary
capital account — capital accounts 1) N COUNT A country s capital account is the part of its balance of payments that is concerned with the movement of capital. ...restrictions that affect the capital account of a country s balance of payments. 2) N COUNT A… … English dictionary
capital account — n. 1. an account of the total capital invested in fixed assets by the owners of a business, including real estate, machinery, etc., but excluding current or operating expenses 2. Accounting the summed difference between the assets and liabilities … English World dictionary
Capital account — In financial accounting, the capital account is one of the accounts in shareholders equity. Sole proprietorships have a single capital account in the owner s equity. Partnerships maintain a capital account for each of the partners. In economics,… … Wikipedia
capital account — noun 1. (economics) that part of the balance of payments recording a nation s outflow and inflow of financial securities • Topics: ↑economics, ↑economic science, ↑political economy • Hypernyms: ↑account, ↑accounting, ↑ … Useful english dictionary
Capital account — Net result of public and private international investment and lending activities. The New York Times Financial Glossary * * * capital account capital account ➔ balance of payments * * * An account in the balance of payments that records… … Financial and business terms
capital account — Net result of public and private international investment and lending activities. Bloomberg Financial Dictionary The part of the balance of payments which is due to transactions in long term assets and liabilities, such as when a UK company… … Financial and business terms
capital account — 1) An account in the financial records of a limited company showing the total amounts for each class of share capital, for example the preference share capital and the ordinary share capital. 2) An account or series of accounts showing the… … Big dictionary of business and management
Capital Account — A national account that shows the net change in asset ownership for a nation. The capital account is the net result of public and private international investments flowing in and out of a country. May also refer to an account showing the net… … Investment dictionary
capital account — 1) An account in the financial records of a limited company showing the total amounts for each class of share capital, for example the preference share capital and the ordinary share capital. 2) An account or series of accounts showing the… … Accounting dictionary
capital account — noun a) An account in the net worth section of the balance sheet of an entity such as sole proprietorships and partnerships. In this context, the capital account (or, in cases of more than one owner, the sum of all individual capital accounts )… … Wiktionary