-
1 capable
adj. (bas lat. capabilis, de capere "contenir, être susceptible de") 1. способен; il est capable de réussir той е способен да постигне успех; capable d'une trahison способен на предателство; 2. юр. правоспособен; 3. сръчен, надарен; un ouvrier capable сръчен работник. Ќ Ant. incapable; inapte, incompétent, nul. -
2 captif,
ve adj. et n. (lat. captivus, de capere "prendre") 1. лит. пленен; 2. ав. привързан (с въже); ballon captif, привързан за земята балон; 3. m., f. пленник; 4. геол. слой вода между два непропускливи слоя; 5. подчинен, поробен; être captif, de ses passions роб съм на страстите си. Ќ marché captif, икон. пазар, на който има много малък брой доставчици, монополен пазар; clientèle captif,ve клиентела, която има на разположение само един продукт от даден тип и няма възможност за избор. Ќ Ant. libre. -
3 capture
f. (lat. captura, de capere "prendre") 1. хващане, улавяне, пленяване; залавяне; 2. плячка; 3. физ. пленяване на частица от атомно ядро. -
4 chevir
v.tr.ind. (lat. capere "prendre") ост. chevir de достигам до, разполагам. -
5 susceptible
adj. (bas lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere "prendre par-dessous, subir", de sub "sous" et capere "prendre") 1. ост. чувствителен; 2. възприемчив; 3. податлив, годен; travail susceptible d'amélioration работа, която може да се подобри; 4. прен. докачлив, обидчив. -
6 usucapion
f. (lat. usucapio, de capere "prendre" et usus "usage") юр. придобиване по давност.
См. также в других словарях:
capere — /ka pere/ v. intr. [lat. capĕre, con mutamento di coniug.], ant. [poter stare in un luogo, esser contenuto: come veggion le terrene menti non c. in triangol due ottusi (Dante)] ▶◀ entrare, starci, stare … Enciclopedia Italiana
capere — index capture, contain (comprise), ensnare, entrap, gain, occupy (take possession), receive ( … Law dictionary
CAPERE — verbum signatum et quasi consecratum, de Vestalibus dicebatur, cum in ordinem hunc legetentur. A. Gellius, l. 1. c. 12. Qui de Vestali Virgine captenda scrtpserunt, quorum diligentissime scripsit Labco Antistius, minorem quam annos VI. maiorem,… … Hofmann J. Lexicon universale
capere — 1cà·pe·re v.tr. LE prendere, catturare Sinonimi: afferrare. Contrari: lasciare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: lat. capĕre. NOTA GRAMMATICALE: forme attestate: 2Є pers. sing. dell ind. pres., inf. pres., p.pass. 2ca·pé·re v.tr., v.intr … Dizionario italiano
Capère — nf chapelle Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
capere — {{hw}}{{capere}}{{/hw}}v. tr. e intr. ( oggi difett. usato solo nella terza persona sing. e pl. di alcuni tempi semplici: pres. indic. cape , capono ; imperf. capeva , capevano ; condiz. pres. caperebbe ) (raro, lett.) Capire | Non mi cape, non … Enciclopedia di italiano
non videtur quisquam id capere quod ei necesse est alii restitutere — /non vadiytar kwiskwaem id kaepariy kwod iyay nasesiy est eyliyay restatyuwariy/ No one is considered entitled to recover that which he must give up to another … Black's law dictionary
non videtur quisquam id capere quod ei necesse est alii restitutere — /non vadiytar kwiskwaem id kaepariy kwod iyay nasesiy est eyliyay restatyuwariy/ No one is considered entitled to recover that which he must give up to another … Black's law dictionary
nullus commodum capere potest de injoria sua propria — /nalas komadam kaepariy powtast diy anjuriya s(y)uwa prowpriya/ No one can obtain an advantage by his own wrong. De Zotell v. Mutual Life Ins. Co. of New York, 60 S.D. 532, 245 N.W. 58, 59 … Black's law dictionary
arma capere — To take arms; to assume knighthood … Ballentine's law dictionary
Non videtur quisquam id capere, quod ei necesse est alit restituere — (Civil law.) Anyone is not deemed to recover that which he is obliged to give up to another … Ballentine's law dictionary
