Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

caper+(2)

  • 41 caper

    ceáfar

    English-Irish dictionary > caper

  • 42 caper

    1. n
    1) стрибок
    2) витівка
    2. v
    1) скакати, стрибати
    2) пустувати; утнути штуку
    * * *
    I n
    2) pl каперси
    II n
    1) стрибок; колінце
    2) дурощі, пустощі
    3) cл. крадіжка, грабіж
    III v
    1) скакати, стрибати, виробляти антраша; гратися
    IV n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > caper

  • 43 caper

    I n
    2) pl каперси
    II n
    1) стрибок; колінце
    2) дурощі, пустощі
    3) cл. крадіжка, грабіж
    III v
    1) скакати, стрибати, виробляти антраша; гратися
    IV n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > caper

  • 44 caper

    n. sıçrama, hoplama; muziplik, suç, kanunsuz davranış; geberotu
    ————————
    v. oynayıp sıçramak, hoplamak, muziplik etmek; aptalca davranmak
    * * *
    1. oynayıp zıpla (v.) 2. oynayıp zıplama (n.)
    * * *
    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) sıçramak, zıplamak
    2. noun
    1) (a frisky jump.) zıplama, sıçrama
    2) (a piece of playful behaviour.) yaramazlık, muziplik

    English-Turkish dictionary > caper

  • 45 caper

    [fam.] [U] aventure; équipée; coup/turbin [souvent illicite]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > caper

  • 46 caper

    • hypähdellä
    • kapris
    • kepponen
    • kujeilla
    • kuje
    * * *
    'keipə 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) hypähdellä
    2. noun
    1) (a frisky jump.) hypähdys
    2) (a piece of playful behaviour.) metku

    English-Finnish dictionary > caper

  • 47 caper

    I
    vi., n. 신나게 뛰놀다, 희롱거리다, 신나게 뛰놀기, 강도, 범죄계획(행위)유럽풍의 조목
     II
    n. (경매에서)값을 올려 부르는 한패, (노름판의) 바람잡이, 결말, 끝장, 절정(climax)

    English-Korean dictionary > caper

  • 48 caper

    § ნახტომი, ხტომა
    § ხტომა, ხტუნვა; დახტის, ხტუნაობს

    English-Georgian dictionary > caper

  • 49 caper

    از روي‌ شادي‌ جست‌ وخيز كردن‌ ، رقصيدن‌ ، جهش‌ ، جست‌وخ وخيز ، شادي‌

    English to Farsi dictionary > caper

  • 50 caper

    1. s bot kapra 2. s skok, poskok; fig čudan postupak 3. v/i poskakivati, skakutati; prevrtati se u zraku
    * * *

    avantura
    ispad
    kapar
    skakati
    skakutati
    skok

    English-Croatian dictionary > caper

  • 51 caper

    ['keɪpə(r)]
    n ( CULIN)
    (usu pl) kapar m; ( prank) psota f, figiel m
    * * *
    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) brykać
    2. noun
    1) (a frisky jump.) sus
    2) (a piece of playful behaviour.) wygłup

    English-Polish dictionary > caper

  • 52 caper

    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) lēkāt
    2. noun
    1) (a frisky jump.) lēciens
    2) (a piece of playful behaviour.) draiskošanās
    * * *
    kaperis; kaperkrūms; lēciens; kaperi; noziedzīga darbība; lēkāt

    English-Latvian dictionary > caper

  • 53 caper

    скок; лудорија

    English-Macedonian dictionary > caper

  • 54 caper

    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) strikčioti
    2. noun
    1) (a frisky jump.) strikčiojimas
    2) (a piece of playful behaviour.) išdaiga

    English-Lithuanian dictionary > caper

  • 55 caper

    n. vild buske; glädjeskutt, luftsprång; knep, trick
    --------
    v. göra glädjesprång, hoppa och skutta
    * * *
    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) hoppa och skutta, göra glädjesprång
    2. noun
    1) (a frisky jump.) glädjesprång
    2) (a piece of playful behaviour.) påhitt, tilltag

    English-Swedish dictionary > caper

  • 56 caper

    s cabriola | entremaliadura, treta | BOT tàpera
    v cabriolar

    English-Catalan dictionary > caper

  • 57 caper

    • cupkati od radosti; gusar; ispad; kapetan privatnog broda; ludirati se; ludorija; mirođija; mirođijino seme; obešenjakluk; prevrtati se u vazduhu; radostan skok; skakati; skakutati; skok

    English-Serbian dictionary > caper

  • 58 caper

    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) poskakovat
    2. noun
    1) (a frisky jump.) (skotačivý) poskok
    2) (a piece of playful behaviour.) kousek
    * * *
    • žert
    • kaparovník

    English-Czech dictionary > caper

  • 59 caper

    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) poskakovať
    2. noun
    1) (a frisky jump.) poskok
    2) (a piece of playful behaviour.) šantenie
    * * *
    • veselo poskakovat
    • výskok
    • hopkat
    • bláznovstvo
    • bláznivý kúsok
    • robit sprostosti
    • pohupnutie
    • poskok
    • poskakovat
    • krádež
    • oddychovat

    English-Slovak dictionary > caper

  • 60 caper

    kapary

    English-Polish dictionary for engineers > caper

Страницы

См. также в других словарях:

  • Caper — Ca per, n. [F. c[^a]pre, fr. L. capparis, Gr. ?; cf. Ar. & Per. al kabar.] 1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper ({Capparis spinosa}), much used for pickles. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caper — CÁPER, caperi, s.m. Arbust spinos care creşte în regiunile calde ale Europei, cu flori mari albe sau roşietice (Capparis spinosa). – Din it. cappero. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  cáper s. m., pl. cáperi Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • CAPER — (Heb. צָלָף; ẓalaf), the shrub Capparis spinosa, which grows wild in Israel in rocky places, as well as in old stone walls, including the Western Wall. The personal name Zalaph occurs in the Bible (Neh. 3:30). The caper s fruit, the evyonah, is… …   Encyclopedia of Judaism

  • caper — caper1 [kā′pər] vi. [prob. < CAPRIOLE] to skip or jump about in a playful manner; frisk; gambol n. 1. a playful jump or leap 2. a wild, foolish action or prank ☆ 3. Slang a criminal plan or act, esp. a robbery cut a caper or cut capers …   English World dictionary

  • caper — ● caper verbe transitif Poser la cape d un cigare. ● caper (synonymes) verbe transitif Poser la cape d un cigare. Synonymes : rober caper v. tr. (Maurice) d1./d Mordre (en parlant d un chien). Le chien lui a capé le mollet …   Encyclopédie Universelle

  • caper — ‘jump about’ [16] and the edible caper [15] are two different words. The former is a shortening of capriole ‘leap’, now obsolete except as a technical term in horsemanship, which comes via early French capriole from Italian capriola, a derivative …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • caper — Ⅰ. caper [1] ► VERB ▪ skip or dance about in a lively or playful way. ► NOUN 1) a playful skipping movement. 2) informal an illicit or ridiculous activity or escapade. ● cut a caper Cf. ↑cut a …   English terms dictionary

  • caper — ‘jump about’ [16] and the edible caper [15] are two different words. The former is a shortening of capriole ‘leap’, now obsolete except as a technical term in horsemanship, which comes via early French capriole from Italian capriola, a derivative …   Word origins

  • Caper — Ca per, v. i. [imp. & p. p. {Capered} p. pr. & vb. n. {capering}.] [From older capreoll to caper, cf. F. se cabrer to prance; all ultimately fr. L. caper, capra, goat. See {Capriole}.] To leap or jump about in a sprightly manner; to cut capers;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caper — Ca per, n. A frolicsome leap or spring; a skip; a jump, as in mirth or dancing; a prank. [1913 Webster] {To cut a caper}, to frolic; to make a sportive spring; to play a prank. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caper — (Caperschiff, engl. Privateer, franz. Armateur), Schiffe, welche zu Kriegszeiten mit Erlaubniß des kriegführenden Staates von Privaten ausgerüstet werden, um der feindlichen Macht durch Angriffe auf ihre Kriegs od. Handelsflotte Schaden zuzufügen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»