-
1 capellán
m1) капеллан; священник2) духовник••capellán de coro — помощник священникаa buen capellán, mejor sacristán; a mal capellán, mal sacristán погов. ≈≈ каков поп, таков и приход -
2 capellán
m1) капеллан; священник2) духовник••a buen capellán, mejor sacristán; a mal capellán, mal sacristán погов. ≈≈ каков поп, таков и приход
-
3 capellán
m1) капелла́н; свяще́нникcapellán de honor — свяще́нник короле́вской часо́вни
capellán mayor del rey — гла́вный придво́рный свяще́нник
capellán de las monjas — духо́вный наста́вник же́нского монастыря́
2) помощни́к свяще́нника; дья́кон -
4 capellán
сущ.церк. капеллан -
5 capellàn
сущ.общ. духовник, капеллан -
6 capellan
кір. капелан; капэлянБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > capellan
-
7 capellán de altar
1) ист. придворный капеллан (священник)2) капеллан, помощник приходского священника -
8 capellán de altar
1) ист. придворный капеллан (священник)2) капеллан, помощник приходского священника -
9 капеллан
м. церк. -
10 castrense
adjвое́нный; во́инский; арме́йскийcapellán, cura castrense — вое́нный свяще́нник, капелла́н
vida castrense — арме́йская жизнь
-
11 капелан
См. также в других словарях:
Capellán — Saltar a navegación, búsqueda Para el pez capellán, véase Capellán (pez). Para otros usos de este término, véase Capellán (desambiguación). Un capellán es típicamente un miembro del clero que sirve a un grupo de personas que no están organizadas… … Wikipedia Español
capellán — (Quizá del prov. capelán). 1. m. Eclesiástico que obtiene alguna capellanía. 2. Cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía. 3. Sacerdote que dice misa en un oratorio privado y frecuentemente mora en la casa. 4. Pez de la familia de los… … Diccionario de la lengua española
capellán — sustantivo masculino 1. Sacerdote católico que realiza sus funciones en alguna institución oficial o en un establecimiento privado: capellán militar, capellán castrense, capellán de un hospital, capellán de un colegio. 2. Sacerdote católico que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capellān — (Capellanus), 1) ursprünglich in der Orientalischen Kirche der Geistliche, welcher das Heer begleitete u. die mit einer Decke (Cappa) bedeckten Reliquien des Schutzheiligen trug. Dann erhielt er die Aufsicht über den ganzen Cultus, u. weil sich… … Pierer's Universal-Lexikon
capellán — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Clérigo o sacerdote titular de una capellanía. 2 RELIGIÓN Cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía. 3 RELIGIÓN Sacerdote que dice misa en una capilla privada. * * * capellán (¿del occit. «capelán»?) 1 m … Enciclopedia Universal
Capellan — Deivy Capellán Almonte (* 17. März 1983) ist ein dominikanischer Straßenradrennfahrer. Deivy Capellán wurde 2006 Zweiter auf einem Teilstück bei der Copa Cero de Oro. Im nächsten Jahr gewann er bei der Vuelta a la Independencia Nacional den… … Deutsch Wikipedia
Capellán — Deivy Capellán Almonte (* 17. März 1983) ist ein dominikanischer Straßenradrennfahrer. Deivy Capellán wurde 2006 Zweiter auf einem Teilstück bei der Copa Cero de Oro. Im nächsten Jahr gewann er bei der Vuelta a la Independencia Nacional den… … Deutsch Wikipedia
capellán — {{#}}{{LM C07102}}{{〓}} {{SynC07267}} {{[}}capellán{{]}} ‹ca·pe·llán› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sacerdote encargado de las funciones religiosas en una determinada institución religiosa, seglar o militar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá del provenzal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Capellan Confederation — In the fictional BattleTech universe, the Capellan Confederation is the smallest Successor State, ruled by House Liao. Originally governed from Capella, its current capital world is Sian. The chief of state is the Chancellor of the Capellan… … Wikipedia
Capellan, der — Der Capellān, des es, plur. die Capellne, in der Römischen Kirche, ein Geistlicher, welcher einer Capelle vorgesetzet ist, oder den Gottesdienst in derselben besorget. So werden so wohl diejenigen Priester, welche in den Häusern der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
capellan — m ( es/ as) chaplain [L capellanus]; [also capelein] … Old to modern English dictionary