-
1 capella
[st1]1 [-] capella, ae, f.: - [abcl][b]a - petite chèvre, chevrette; chèvre. - [abcl]b - la Chèvre (étoile de la constellation du Cocher).[/b] [st1]2 [-] Capella, ae, m.: Capella (nom d'homme). - Capellianus, a, um: de Capella.* * *[st1]1 [-] capella, ae, f.: - [abcl][b]a - petite chèvre, chevrette; chèvre. - [abcl]b - la Chèvre (étoile de la constellation du Cocher).[/b] [st1]2 [-] Capella, ae, m.: Capella (nom d'homme). - Capellianus, a, um: de Capella.* * *Capella, Diminutiuum. Columel. Chevrette.\Amantes saxa capellae. Ouid. Qui aiment de paistre és rochiers.\Distentae lacte capellae. Virgil. Pleines de laict.\Simae. Virgil. Camues.\Vrentes culta capellae. Virg. Qui font seicher et mourir ce qu'elles attaingnent les dens.\Agere capellas. Virgil. Mener les chevres.\Attondent virgulta tenera capellae. Virgil. Brouttent les jeunes tendrons des arbrisseaus.\Carpunt gramen capellae. Ouid. Paissent l'herbe. -
2 a capella
-
3 unaccompanied
unaccompanied [‚ʌnə'kʌmpənɪd]∎ unaccompanied by an adult non accompagné par un adulte(b) Music (singing) sans accompagnement, a capella; (singer) non accompagné, a capella; (song) sans accompagnement; (choir) a capella;∎ for unaccompanied violin pour violon seulUn panorama unique de l'anglais et du français > unaccompanied
-
4 accessus
[st1]1 [-] accessus, a, um: part. passé de accedo. [st1]2 [-] accessŭs, ūs, m.: - dat. sing. accessu Apul. Mund. 34. a - arrivée, approche. - Cic. Mil. 52 ; Sest. 131; Nat. 2, 19 ; Div. 2, 89. - accessus ad res salutares, a pestiferis recessus, Cic. Nat. 2, 34: disposition à se porter vers ce qui est salutaire, à s'écarter de ce qui est nuisible. - accessus hominum fugere, Stat.: fuir l'approche des hommes. - accessus solis, Cic.: la proximité du soleil (par rapport à la terre). - accessus et discussus aestuum, Cic.: le flux et le reflux. b - accès auprès de qqn, possibilité d'approcher qqn. - Cic. Q. 1, 1, 25 ; Sen. Clem. 1, 13, 4. c - accès dans un lieu, abord. - Virg. En. 8, 229 ; Liv. 44, 28, 13. - navibus accessum petere, Liv. 29, 27, 9: chercher un lieu d'abordage pour les navires. - explorare accessus, Flor.: explorer les abords d'un pays. d - accès, attaque d'une maladie. - accessus febris, Plin.: accès de fièvre.* * *[st1]1 [-] accessus, a, um: part. passé de accedo. [st1]2 [-] accessŭs, ūs, m.: - dat. sing. accessu Apul. Mund. 34. a - arrivée, approche. - Cic. Mil. 52 ; Sest. 131; Nat. 2, 19 ; Div. 2, 89. - accessus ad res salutares, a pestiferis recessus, Cic. Nat. 2, 34: disposition à se porter vers ce qui est salutaire, à s'écarter de ce qui est nuisible. - accessus hominum fugere, Stat.: fuir l'approche des hommes. - accessus solis, Cic.: la proximité du soleil (par rapport à la terre). - accessus et discussus aestuum, Cic.: le flux et le reflux. b - accès auprès de qqn, possibilité d'approcher qqn. - Cic. Q. 1, 1, 25 ; Sen. Clem. 1, 13, 4. c - accès dans un lieu, abord. - Virg. En. 8, 229 ; Liv. 44, 28, 13. - navibus accessum petere, Liv. 29, 27, 9: chercher un lieu d'abordage pour les navires. - explorare accessus, Flor.: explorer les abords d'un pays. d - accès, attaque d'une maladie. - accessus febris, Plin.: accès de fièvre.* * *I.Accessus, accessa, accessum, Nomen, siue participium a passiuo Acceditur: ex quo etiam fit inaccessus. Ouid. Et non accessis inuia fluminibus. Inaccessibles.II.Accessus, huius accessus, Verbale ad Accedo: cui contrarium est Abscessus, discessus, vel recessus. Cic. Venue, Arrivee, Approchement, Accez.\Anxius accessus. Plin. Difficile accez.\Maris accessus et recessus. Cic. Le flot de la mer qui va et vient, La venue et allee de la mer.\Tuus accessus. Cic. Ta venue.\Accessus et discessus solis. Cic. Approchement et esloignement.\Accessus et defectus dierum ac noctium. Martia. Capella. Accroissement et decroissement.\Febris accessus. Plin. Accez de fiebvre.\Dare alicui accessum. Ouid. Donner accez, ou entree à aucun, Le laisser entrer.\Negare accessum. Ouid. Ne point permettre qu'on y entre.\Prohibere accessum. Ouid. Garder ou empescher qu'on n'y entre.\Mollire accessus. Ouid. Faire les accez faciles, Faire qu'on ait facile accez à quelcun. -
5 caelibatus
[st1]1 [-] caelibātŭs, ūs, m.: célibat. [st1]2 [-] caelibātŭs, ūs, m.: vie céleste.* * *[st1]1 [-] caelibātŭs, ūs, m.: célibat. [st1]2 [-] caelibātŭs, ūs, m.: vie céleste.* * *Caelibatus, huius caelibatus, pen. prod. Capella. Estat d'homme ou femme non marié. -
6 desultorius
[st1]1 [-] dēsultōrĭus, a, um: qui sert à la voltige. - desultoria scientia, Apul.: magie (l'art de se transformer). [st1]2 [-] dēsultōrĭus, ĭi, m.: écuyer de cirque.* * *[st1]1 [-] dēsultōrĭus, a, um: qui sert à la voltige. - desultoria scientia, Apul.: magie (l'art de se transformer). [st1]2 [-] dēsultōrĭus, ĭi, m.: écuyer de cirque.* * *Desultorius, Adiectiuum, per translationem, Quicquid identidem mutatur. Cic. Instable, Inconstant, Muable, Variable.\Desultorii equi. Suet. Les chevaulx sur lesquels les chevaucheurs sailloyent legierement.\Desultoria leuitas. Martianus Capella. Legiereté inconstante et muable, Quand on fait puis d'un, puis d'autre. -
7 interstinctus
interstinctus, a, um part. passé de interstinguo.* * *interstinctus, a, um part. passé de interstinguo.* * *Interstinctus, Participium. Martianus Capella, Amictus interstinctus stellantibus oculis. Estelé, Peinct et poursemé de couleurs en forme d'estoilles, Peincturé d'estoilles semees par ci par là, Entrepeinct d'estoilles, Marqueté d'estoilles, Picquoté ou estincelé, ou entresemé d'estoilles.\Spatia interstincta columnis. Statius. Divisez par colomnes, Entre lesquels y a des colomnes, Distinguez par colomnes. -
8 intimo
intĭmo, āre, āvi, ātum [intimus] - tr. - [st1]1 [-] mettre ou apporter dans. --- Sol. 5 ; Amm. 22, 8, 40; Tert. Hab. Mul. 5. [st1]2 [-] conduire dans. --- Symm. Ep. 10, 33; Tert. adv. Valent. 17. [st1]3 [-] annoncer, publier, faire connaître. --- Cod. 14, 3, 1; Treb. Gall. 16; Amm. 21, 11, 1.* * *intĭmo, āre, āvi, ātum [intimus] - tr. - [st1]1 [-] mettre ou apporter dans. --- Sol. 5 ; Amm. 22, 8, 40; Tert. Hab. Mul. 5. [st1]2 [-] conduire dans. --- Symm. Ep. 10, 33; Tert. adv. Valent. 17. [st1]3 [-] annoncer, publier, faire connaître. --- Cod. 14, 3, 1; Treb. Gall. 16; Amm. 21, 11, 1.* * *Intimo, intimas, pen. corr. intimare. Martianus Capella. Denoncer, intimer. -
9 peruigilium
Peruigilium, huius peruigilii. Plin. Grande veille.\Peruigilium hyemale. Martianus Capella. La serie, quand les femmes filent de nuict à la lampe.\Peruigilium. Liu. La veille que les anciens faisoyent toute la nuict à l'honneur de leurs dieux. -
10 а капелла
nmus. a cappella, a capella (= a cappella) -
11 без сопровождения
part.mus. (музыкального) a capella (= a cappella) -
12 капеллан
м. церк.••а капе́лла́н муз. — a capella
* * *n1) gener. aumônier, chapelain2) relig. aumônier militaire (священник в армии) -
13 AZOLIN
âzôlin:Bécassine des marais.Esp., agachona común.Angl., Wilson snipe. R.Joe Campbell 1997.Probablement Gallinago galligano.Codorniz de agua. Gallinago delicata o Grallaria guatimalensis. Cf. Sah HG 2,44.Sorte de bécassine, Wilson snipe Capella gallinago (Linnaeus). Décrite en Sah11,28.
См. также в других словарях:
Capella — can refer to:* A cappella , a music term referring to vocal music or singing without instrumental accompaniment *Capella (Huesca) municipality in Huesca Province of Spain *Capella, Queensland small town in Central Queensland *Capella (star), a… … Wikipedia
Capella [1] — Capella (lat.), 1) Ziege; 2) (Astron. Alhajot), Stern 1. Größe, in einer der 2 Ziegen im Sternbild der Fuhrmann. Die Alten hielten ihn für die Ziege Amalthea; 3) (Mus.), s. A capella … Pierer's Universal-Lexikon
Capella [2] — Capella, Martianus, s. Martianus Capella … Kleines Konversations-Lexikon
Capella — bright star in the constellation Auriga, 1680s, from L. capella, lit. little she goat (Gk. kinesai kheimonas), dim. of capra she goat, fem. of caper goat … Etymology dictionary
Capella — Ca*pel la, n. [L., a little goat, dim. of caper a goat.] (Asrton.) A brilliant star in the constellation Auriga. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Capella [2] — Capella, 1) Marcianus Felix C., geb. um 440 n. Chr. in Madaura in Afrika; er war Proconsul u. schrieb in Rom ein encyklopädisches Werk, abwechselnd in Prosa u. Versen, Satyricon od. Satyra, über die 7 freien Künste, dem ein allegorischer Roman:… … Pierer's Universal-Lexikon
Capella [1] — Capella (lat., »Ziege«), Stern erster Größe (α) im Sternbilde des Fuhrmanns. – Nach Eratosthenes wurde die Ziege der Amalthea, die den jungen Zeus säugte, und deren undurchdringliches Fell dieser später als Schild benutzte (vgl. Ägis), unter die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capella [2] — Capella, 1) röm. Schriftsteller, s. Martianus. 2) Galeazzo Flavio Capra, auch nur Galeazzo genannt, ausgezeichneter Schriftsteller und Staatsmann, geb. 7. Mai 1487 in Mailand, gest. 23. Febr. 1537, war Minister und diplomatischer Agent Franz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capella — (lat., »Ziege«), Stern erster Größe im Fuhrmann … Kleines Konversations-Lexikon
Capella [1] — Capella (Ziege), Stern erster Größe im Sternbilde des Fuhrmanns … Herders Conversations-Lexikon
Capella [2] — Capella, Marcianus Minucius Felix, aus Madaura in Afrika, schrieb um 470 n. Chr. das »Satiricon«. ein encyclopädisches Werk; die 2 ersten Bücher sind allegorisch »de nuptiis Philologiae et Mercurii«, die 7 andern über die freien Künste. Die im… … Herders Conversations-Lexikon
