-
1 capacity output
rendement m maximum -
2 capacity
∎ to work at full capacity travailler à plein rendement;∎ the factory has not yet reached capacity l'usine n'a pas encore atteint son rendement maximumcapacity output rendement m maximum(b) (of container) capacité f∎ in the capacity of en qualité de;∎ to act in one's official capacity agir dans l'exercice de ses fonctions;∎ he's acting in an advisory capacity il a un rôle consultatif -
3 capacity
capacity [kəˈpæsɪtɪ]1. noun• filled to capacity [hall, bus] bondé• capacity to do or for doing sth aptitude f à faire qchd. ( = position) qualité f, titre m2. compounds* * *[kə'pæsətɪ]1) ( ability to hold) (of box, bottle) contenance f; ( of barrel) capacité f (of de); ( of building) capacité f d'accueil; ( of road) capacité fseating/storage capacity — capacité d'accueil/de stockage
packed ou full to capacity — comble
2) ( of factory) capacité f de production3) ( role)4) ( ability)to have a capacity for — avoir de la facilité pour [learning, maths]
5) Automobile cylindrée f6) Electricity capacité f7) Law capacité f -
4 capacity
∎ the stadium has a capacity of 50,000 le stade peut accueillir 50000 personnes;∎ he has an amazing capacity for beer il peut boire une quantité étonnante de bière;∎ they played to a capacity crowd ils ont joué à guichets fermés(b) (aptitude) aptitude f, capacité f;∎ capacity to learn aptitude à apprendre, capacité d'apprendre;∎ she has a great capacity for languages elle a une grande aptitude ou capacité pour les langues, elle est douée pour les langues;∎ the work is well within our capacity nous sommes tout à fait en mesure ou capables de faire ce travail∎ she spoke in her capacity as government representative elle s'est exprimée en sa qualité de ou en tant que représentante du gouvernement;∎ he's acting in an advisory capacity il a un rôle consultatif;∎ they are here in an official capacity ils sont ici à titre officiel∎ the factory is (working) at full capacity l'usine produit à plein rendement;∎ the factory has not yet reached capacity l'usine n'a pas encore atteint son rendement maximum(e) (of engine) capacité f(f) Electricity capacité f►► a capacity audience une salle comble -
5 output capacity
Dictionary of Engineering, architecture and construction > output capacity
-
6 boost
boost [bu:st]1. noun[+ price] faire monter ; [+ output, productivity] augmenter ; [+ sales] stimuler ; [+ confidence] renforcer* * *[buːst] 1.1) ( stimulus) coup m de fouet (to à)2) ( encouragement) encouragement m3) ( publicity) publicité f2.transitive verb1) ( stimulate) stimuler [economy, productivity, sales]; encourager [investment, lending]; augmenter [capacity, number, pay, profit, value]; relancer [interest]2) ( enhance) améliorer [image, performance]3) ( promote) faire la promotion de, promouvoir [product]4) Electricity, Telecommunications amplifier [signal, voltage]5) Automobile rendre [quelque chose] plus puissant [engine]6) ( push up) propulser [rocket] -
7 manufacturing
manufacturing [‚mænjʊˈfækt∫ərɪŋ]1. noun2. adjective[sector] industriel ; [industry] de transformation* * *[ˌmænjʊ'fæktʃərɪŋ] 1.2) ( making) gen fabrication f; (of cars, heavy machinery) construction f2. -
8 manufacturing
A n1 ( sector of economy) industrie f ; the death of manufacturing la mort de l'industrie ; the importance of manufacturing l'importance de la production industrielle ;B modif [output, sector, workforce] industriel/-ielle ; [capacity, costs, system, technique, engineer] de production ; [process] de fabrication ; manufacturing plant usine f. -
9 yield
yield [ji:ld]∎ he refused to yield il a refusé de céder ou de se laisser fléchir;∎ to yield to (argument) céder ou s'incliner devant; (criticism, force) céder devant; (blackmail, demand) céder à; (pressure, threat) céder sous; (desire, temptation) succomber à, céder à;∎ to yield to reason se rendre à la raison;∎ I had to yield to them on that point j'ai dû leur céder sur ce point;∎ the city yielded after a month-long siege la ville a capitulé après un mois de siège;∎ I yield to nobody in my appreciation of his work personne plus que moi n'apprécie son œuvre;∎ the countryside has had to yield to suburbia la campagne a dû reculer au profit de la banlieue(b) (break, bend → under weight, force) céder, fléchir;∎ the ice yielded under his weight la glace céda sous son poids;∎ the window catch eventually yielded le loqueteau de la fenêtre a fini par céder;∎ the door began to yield under the pressure la porte a commencé à céder sous la pression∎ yield to pedestrians (sign) priorité aux piétons(a) (produce, bring in → gen) produire, rapporter; (→ land, crops) produire, rapporter, donner; (→ results) donner; Finance (→ dividend, interest) rapporter; (→ income) créer;∎ the orchard yielded plentiful amounts of fruit le verger a produit ou a donné des fruits à profusion;∎ to yield a profit rapporter ou dégager un bénéfice;∎ the investment bond will yield 11 percent le bon d'épargne rapportera 11 pour cent;∎ their research has yielded some interesting results leur recherche a fourni ou a donné quelques résultats intéressants;∎ these remarks yield an insight into his motives ces remarques donnent une idée de ses motifs(b) (relinquish, give up) céder, abandonner;∎ Military & figurative to yield ground céder du terrain;∎ he was forced to yield control of the party il a dû céder le contrôle du parti;∎ Military to yield a position abandonner une position;∎ to yield a point to sb céder à qn sur un point, concéder un point à qn∎ to yield right of way céder la priorité3 noun(a) Agriculture & Industry (output) rendement m, rapport m; (of wheat, fruit) récolte f; (of crops) rendement m;∎ high-yield crops récoltes fpl à rendement élevé;∎ rice yield récolte f de riz;∎ yield per acre ≃ rendement m à l'hectare(b) Finance (from investments) rapport m, rendement m; (profit) bénéfice m, bénéfices mpl; (from tax) recette f, rapport m;∎ an 8 percent yield on investments des investissements qui rapportent 8 pour cent►► Finance yield capacity productivité f;Finance yield gap prime f de risque;Technology yield point limite f d'élasticité;American yield sign panneau m de priorité(a) (surrender → town, prisoner) livrer;∎ he yielded himself up to the police il s'est livré à la police(b) (reveal → treasure, secret) livrer;∎ divers have made the ocean yield up its treasures les plongeurs ont fait livrer ses trésors à l'océan
См. также в других словарях:
Output Gap — An economic measure of the difference between the actual output of an economy and the output it could achieve when it is most efficient, or at full capacity. There are two types of output gaps: positive and negative. A positive output gap occurs… … Investment dictionary
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
capacity — [kə pas′i tē] n. pl. capacities [ME & OFr capacite < L capacitas < capax: see CAPACIOUS] 1. the ability to contain, absorb, or receive and hold 2. a) the amount of space that can be filled; room for holding; content or volume [a tank with a … English World dictionary
Capacity factor — The net capacity factor of a power plant is the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time. To calculate the capacity factor, total the energy the … Wikipedia
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
Capacity — The maximum level of output of goods and/or services that a given system can potentially produce over a set period of time. In most cases, it is unlikely that any system will operate at full capacity for prolonged periods, because natural… … Investment dictionary
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
Output display data unit — In the Computer Science world, a byte is the unit of the information which is based on the binary system (base 2 unlike decimal system which has base 10). A byte consists of 8 bits (binary digits) and is considered to be the smallest measurable… … Wikipedia
capacity — /keuh pas i tee/, n., pl. capacities, adj. n. 1. the ability to receive or contain: This hotel has a large capacity. 2. the maximum amount or number that can be received or contained; cubic contents; volume: The inn is filled to capacity. The… … Universalium
capacity — I. noun (plural ties) Etymology: Middle English capacite, from Middle French capacité, from Latin capacitat , capacitas, from capac , capax Date: 15th century 1. legal competency or fitness < capacity to stand trial > 2. a. the potential or… … New Collegiate Dictionary