-
1 capacità
capacitàcapacità [kapat∫i'ta] <->sostantivo Feminin1 (di contenere) Fassungsvermögen neutro, Kapazität Feminin; il teatro ha una capacità di 2000 persone das Theater kann 2000 Personen fassen2 (abilità) Fähigkeit Feminin, Tüchtigkeit Feminin; capacità giuridica Rechtsfähigkeit Feminin; capacità di agire Handlungsfähigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > capacità
2 capacità
1.Volume m apparente, volume m, capacità fFüllvolumen n, Fassungsvermögen n2.Capacità f, contenuto m nominale, quantità f di riempimentoFülling m, füllmenge f, füllgewicht n3.Capacità f, volume mFassungsvermögen nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità
3 capacità effettiva
Capacità f reale, capacità f effettivaIstfüllmenge fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità effettiva
4 capacità reale
Capacità f reale, capacità f effettivaIstfüllmenge fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità reale
5 capacità d'apprendimento
capacità d'apprendimentoLernfähigkeitDizionario italiano-tedesco > capacità d'apprendimento
6 capacità di agire
capacità di agireHandlungsfähigkeitDizionario italiano-tedesco > capacità di agire
7 capacità di memoria
capacità di memoriaSpeicherkapazitätDizionario italiano-tedesco > capacità di memoria
8 capacità giuridica
capacità giuridicaRechtsfähigkeitDizionario italiano-tedesco > capacità giuridica
9 capacità ritentiva
capacità ritentivaErinnerungsvermögenDizionario italiano-tedesco > capacità ritentiva
10 capacità massima
Capacità f massimaRandvollvolumen nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità massima
11 capacità nominale
Capacità f nominaleNennvolumen nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità nominale
12 capacità nominale di riempimento
Capacità f nominale di riempimentoSollfüllvolumen nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità nominale di riempimento
13 capacità di carico
Carico m, capacità f di caricoTraglast fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capacità di carico
14 il teatro ha una capacità di 2000 persone
il teatro ha una capacità di 2000 personedas Theater kann 2000 Personen fassenDizionario italiano-tedesco > il teatro ha una capacità di 2000 persone
15 contenuto Massimo (capacità massima)
Contenuto m Massimo (capacità f massima)Randvoller inhalt mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > contenuto Massimo (capacità massima)
16 contenuto Massimo (capacità massima)
Contenuto m Massimo (capacità f massima)Randvoller inhalt mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > contenuto Massimo (capacità massima)
17 memoria
memoriamemoria [me'mlucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>sostantivo Feminin1 (capacità, processo) Gedächtnis neutro, Erinnerungsvermögen neutro; a memoria auswendig2 (ricordo) la memoria di qualcunoqualcosa die Erinnerung an jemandenetwas3 (annotazione) Notiz Feminin, Gedächtnisstütze Feminin4 (menzione) Erwähnung Feminin5 (cimelio, documento) Erinnerungsstück neutro6 plurale (opera) Memoiren Feminin plurale7 informatica Speicher Maskulin; memoria ad accesso casuale (RAM) Arbeitsspeicher Maskulin; capacità di memoria Speicherkapazität Feminin; memoria di correzione Korrekturspeicher Maskulin; posizione di memoria Speicherplatz Maskulin; memoria principale Hauptspeicher Maskulin8
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский