-
1 книга Песни Песней Соломона
библ.the Song of Solomon, сокр. S. of S., the Song of Songs, the Canticle of Canticles, the CanticlesРусско-английский словарь религиозной лексики > книга Песни Песней Соломона
-
2 Соломон, царь
библ.(иврит Шеломо, араб. Сулейман; царь единого царства Израиль-Иудея в 965-26 до н. э., преемник своего отца Давида) Solomonкнига Песни Песней Соломона — The Song of Solomon, The Song of Songs, The Canticle of Canticles, The Canticles
Соломоново решение, суд Соломона — judgement of Solomon
Русско-английский словарь религиозной лексики > Соломон, царь
-
3 ветхозаветная Книга Песни Песней Соломона
Religion: Canticles, Song of SolomonУниверсальный русско-английский словарь > ветхозаветная Книга Песни Песней Соломона
-
4 канон
2) Religion: canon (The most solemn and unvarying part of the Mass including the consecration of the bread and wine) (наиболее торжественная часть мессы), kanon (One of the main forms of Byzantine liturgical office; it consists of nine odes, based on the nine biblical canticles of the Eastern Christian Church), kanoon (The trapezoidal Arabic psaltery), qanun3) Architecture: cannon (совокупность художественных приемов и эстетических правил определенной эпохи)4) Polygraphy: two-line great primer5) Advertising: canon (шрифт кегля 48)6) Makarov: two-line great primer (шрифт кегля 36) -
5 песнь
ж.1. лит. canto2. уст. = песня♢
Песнь Песней — Canticles, the Song of Songs, the Song of Solomon -
6 гимн
1) (церк. песнопение в Зап. христ-ве, которое исполняется во время богослужения, но не является молитвой) hymn(s); тж. катол. sequence, proseгимн из Песни трёх отроков (начинается словами: "Благословите, все дела Господни, Го́спода"; катол., лат. "Benedicite, omnia opera Domini"; англик. (из "Книги общественного богослужения") "O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord!") — the Benedicite
гимн-похвала Богу, гимн, прославляющий Бога — theody
изучение церк. гимнов — hymnody
исполнение церк. гимнов — hymnody
магические гимны — theurgic hymns, songs of incantation
новозаветные гимны Девы Марии, Захарии и Симеона — major canticles
относящийся к церк. гимнам прил. — hymnal
сборник церк. гимнов — hymnal, редко hymnarium, hymnary
собрание церк. гимнов собир. — hymnody, hymnology
сочинитель церк. гимнов — hymnographer, hymnologist, hymnwriter, hymn maker
2) (духовная хоральная композиция, исполняемая церк. хором обычно на слова из Священного Писания) anthemгимн или часть гимна, исполняемый одним певцом (в англ. церк. музыке) — verse anthem
гимн, исполняемый (полностью) хором — full anthem
-
7 Кантикум
(в христ. традиции одно из названий "Песни Песней") Canticle of Canticles -
8 песнь
ж.1) лит. canto••Песнь Пе́сней библ. — Canticles, the Song of Songs, the Song of Solomon
-
9 песнь песней
1. canticle of canticles2. song of Solomon
См. также в других словарях:
Canticles — [kan′ti kəlz] n. SONG OF SOLOMON: abbrev. Ca: also, in the Douay Bible, Canticle of Canticles * * * … Universalium
Canticles — [kan′ti kəlz] n. SONG OF SOLOMON: abbrev. Ca: also, in the Douay Bible, Canticle of Canticles … English World dictionary
Canticles — Canticle Can ti*cle, n.; pl. {Canticles}. [L. canticulum a little song, dim. of canticum song, fr. cantus a singing, fr. coner to sing. See {Chant}.] 1. A song; esp. a little song or hymn. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. pl. The Song of Songs or… … The Collaborative International Dictionary of English
Canticles — noun Also known as the Canticle of Canticles, an alternative name for the Song of Solomon, a book of the Bible in the Old Testament … Wiktionary
Canticles — noun an Old Testament book consisting of a collection of love poems traditionally attributed to Solomon but actually written much later • Syn: ↑Song of Songs, ↑Song of Solomon, ↑Canticle of Canticles • Instance Hypernyms: ↑book • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Canticles — noun plural but singular in construction Date: 15th century Song of Solomon … New Collegiate Dictionary
CANTICLES — a book in the Bible erroneously ascribed to Solomon, and called in Hebrew the Song of Songs, about the canonicity and interpretation of which there has been much debate, though, as regards the latter, recent criticism inclines, if there is any … The Nuttall Encyclopaedia
Canticles — n. Song of Solomon (book of the Old Testament which was written by King Solomon) … English contemporary dictionary
canticles — can·ti·cle || kæntɪkl n. song, hymn … English contemporary dictionary
canticles — n. pl. The song of songs, Song of Solomon … New dictionary of synonyms
canticles — Гимны … Вестминстерский словарь теологических терминов