Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

canned+(verb)

  • 61 can

    I [kæn] negative can't [kaːnt] cannot [ˈkænət] verb
    1) to be able to:

    You can do it if you try hard.

    يَسْتَطيعُ
    2) to know how to:

    Can you drive a car?

    يَعْرِفُ
    3) ( usually may) to have permission to:

    You can go if you behave yourself.

    مَسْموح، مُمْكِن
    4) used in questions to indicate surprise, disbelief etc:

    What can he be doing all this time?

    تُسْتَعْمَلُ في السؤال للتعبير عن المفاجأه II [kæn]
    1. noun
    a metal container for liquids and many types of food:

    six cans of beer.

    عُلْبَه
    2. verb
    – past tense, past participle canned
    to put ( especially food) into cans, usually to preserve it:

    a factory for canning raspberries.

    يُعَلِّبُ

    Arabic-English dictionary > can

  • 62 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) pouvoir
    2) (to know how to: Can you drive a car?) savoir
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) pouvoir
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) pouvoir
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) bidon, boîte de conserve
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) mettre en conserve
    - cannery

    English-French dictionary > can

  • 63 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) conseguir
    2) (to know how to: Can you drive a car?) saber
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poder
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) caneca, lata
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) enlatar
    - cannery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > can

  • 64 can

    Ⅰ.
    can1 [kən, stressed kæn]
    pouvoir ⇒ (a), (d)-(j) savoir ⇒ (c)
    (pt could [kəd, stressed kʊd], negative forms cannot ['kænət, stressed 'kænɒt], could not, frequently shortened to can't [kɑ:nt], couldn't ['kʊdənt])
    ⓘ GRAM Le verbe can n'a ni infinitif, ni gérondif ni participe. Pour exprimer l'infinitif ou le participe, on aura recours à la forme correspondante de be able to ( he wanted to be able to speak English; she has always been able to swim).
    (a) (be able to) pouvoir;
    ∎ can you come to the party? peux-tu venir à la fête?;
    ∎ I'll come if I can je viendrai si je (le) peux;
    ∎ I'll come as soon as I can je viendrai aussitôt que possible ou aussitôt que je pourrai;
    ∎ we'll do everything we can to help nous ferons tout ce que nous pourrons ou tout notre possible pour aider;
    ∎ she has everything money can buy elle a tout ce qu'elle veut;
    ∎ she can no longer walk elle ne peut plus marcher;
    ∎ five years ago I could run a mile in four minutes but I can't anymore il y a cinq ans, je courais un mile en quatre minutes mais je ne peux plus maintenant;
    ∎ can you help me? pouvez-vous m'aider?;
    ∎ can you tell me when the train leaves? pouvez-vous me dire à quelle heure part le train?;
    ∎ I can't very well accept il m'est difficile d'accepter;
    ∎ can it be true? serait-ce vrai?;
    ∎ (it) could be c'est possible;
    ∎ familiar no can do! impossible!;
    ∎ American familiar can do! pas de problème!
    ∎ can you feel it? tu le sens?;
    ∎ we can hear everything our neighbours say nous entendons tout ce que disent nos voisins;
    ∎ I can't understand you when you mumble je ne te comprends pas ou je ne comprends pas ce que tu dis quand tu marmonnes;
    ∎ I can see his point of view je comprends son point de vue;
    ∎ there can be no doubt about his guilt sa culpabilité ne fait aucun doute
    ∎ can you drive/sew? savez-vous conduire/coudre?;
    ∎ many people can't read or write beaucoup de gens ne savent ni lire ni écrire;
    ∎ she can speak three languages elle parle trois langues
    ∎ I've already said you can't go je t'ai déjà dit que tu ne peux pas y aller;
    ∎ can I borrow your sweater? - yes, you can puis-je emprunter ton pull? - (mais oui,) bien sûr;
    ∎ can I sit with you? puis-je m'asseoir avec vous?
    (e) (used to interrupt, intervene) pouvoir;
    ∎ can I just say something here? est-ce que je peux dire quelque chose?
    ∎ can I be of any assistance? puis-je vous aider?;
    ∎ what can I do for you? que puis-je (faire) pour vous?
    ∎ we can't leave the children alone nous ne pouvons pas laisser ou il nous est impossible de laisser les enfants seuls; (indicating refusal) pouvoir;
    ∎ we cannot tolerate such behaviour nous ne pouvons pas tolérer ce genre de comportement
    ∎ you can't let him speak to you like that! tu ne peux pas ou tu ne devrais pas lui permettre de te parler comme ça!;
    ∎ you can't blame her for leaving him! tu ne peux pas lui reprocher de l'avoir quitté!;
    ∎ you'll have to leave, it can't be helped il faudra que tu partes, il n'y a rien à faire
    ∎ can't we at least talk about it? est-ce que nous pouvons au moins en discuter?
    ∎ they can back out of it at any time ils peuvent se rétracter à n'importe quel moment;
    ∎ the contract can still be cancelled il est toujours possible d'annuler ou on peut encore annuler le contrat;
    ∎ the job can't be finished in one day il est impossible de finir le travail ou le travail ne peut pas se faire en un jour;
    ∎ the cottage can sleep six people on peut loger six personnes dans ce cottage;
    ∎ you can always try again later tu peux toujours réessayer plus tard;
    ∎ he can be very stubborn il lui arrive d'être ou il peut être très têtu;
    ∎ he could have done it il aurait pu le faire;
    ∎ what can I have done with the keys? qu'est-ce que j'ai bien pu faire des clés?;
    ∎ I'm as happy as can be je suis on ne peut plus heureux;
    ∎ she was as kind as can be elle était on ne peut plus gentille
    ∎ you can't be serious! (ce n'est pas possible!) vous ne parlez pas sérieusement!;
    ∎ he can't possibly have finished already! ce n'est pas possible qu'il ait déjà fini!;
    ∎ the house can't have been that expensive la maison n'a pas dû coûter si cher que ça;
    ∎ how can you say that? comment pouvez-vous ou osez-vous dire ça?;
    ∎ how COULD you! comment avez-vous pu faire une chose pareille?;
    ∎ you can't mean it! tu ne penses pas ce que tu dis!;
    ∎ what can they want now? qu'est-ce qu'ils peuvent bien vouloir maintenant?;
    ∎ who on earth can that be? qui diable cela peut-il bien être?
    ∎ I could have wept j'avais envie de pleurer;
    ∎ I could have smacked his face! je l'aurais giflé!;
    ∎ you could have warned me! tu aurais pu me prévenir!
    ∎ his resignation cannot but confirm such suspicions sa démission ne fait que confirmer de tels soupçons
    Ⅱ.
    can2 [kæn] (pt & pp canned, cont canning)
    1 noun
    (a) (container → for liquid) bidon m; (→ for tinned food) boîte f (de conserve); American (→ for rubbish) poubelle f, boîte f à ordures;
    ∎ a can of tuna une boîte de thon (en conserve);
    ∎ a can of beer/soda une boîte de bière/de soda;
    ∎ a (real) can of worms un vrai casse-tête;
    ∎ to open a can of worms mettre à jour toutes sortes d'histoires désagréables;
    ∎ the film's in the can le film est dans la boîte;
    ∎ familiar the deal's in the can l'affaire est conclue
    ∎ in the can en taule, au placard, à l'ombre
    (c) American familiar (toilet) chiottes fpl
    (d) American familiar (buttocks) fesses□ fpl;
    ∎ to kick sb in the can botter les fesses à qn
    ∎ to carry the can payer les pots cassés
    (a) (food) mettre en boîte ou en conserve, conserver (en boîte)
    ∎ to can it (shut up) la fermer, la boucler;
    ∎ can it! ferme-la!, la ferme!
    ►► can opener ouvre-boîtes m inv

    Un panorama unique de l'anglais et du français > can

  • 65 envasar

    v.
    1 to package.
    2 to bottle, to put in a bottle, to put in a flask.
    * * *
    1 (botellas) to bottle; (latas) to can, tin; (paquetes) to pack
    * * *
    verb
    3) can
    * * *
    1. VT
    1) (=guardar) [en cajas] to pack; [en paquetes] to package; [en botellas, tarros] to bottle; [en latas] to can, tin; [en tonel] to barrel; [en saco] to sack, bag
    2) * [+ vino] to knock back *
    3) esp LAm

    envasar un puñal en algn — to plunge a dagger into sb, bury a dagger in sb

    2.
    VI * to tipple, knock it back *
    * * *
    verbo transitivo ( en botellas) to bottle; ( en latas) to can; (en paquetes, cajas) to pack
    * * *
    = package, package, pack, bottle.
    Ex. The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
    Ex. Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.
    Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.
    Ex. Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.
    ----
    * envasar al vacío = vacuum-pack.
    * * *
    verbo transitivo ( en botellas) to bottle; ( en latas) to can; (en paquetes, cajas) to pack
    * * *
    = package, package, pack, bottle.

    Ex: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.

    Ex: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.
    Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.
    Ex: Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.
    * envasar al vacío = vacuum-pack.

    * * *
    envasar [A1 ]
    vt
    (en botellas) to bottle; (en latas) to can; (en paquetes, cajas) to pack
    café envasado al vacío vacuum-packed coffee
    viene envasada en frascos pequeños it comes in small jars
    * * *

    envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
    ( en latas) to can;
    (en paquetes, cajas) to pack
    envasar vtr (empaquetar) to pack
    (en vidrio) to bottle
    (en lata) to can, tin
    ' envasar' also found in these entries:
    Spanish:
    suelta
    - suelto
    English:
    bottle
    - can
    - pack
    - package
    * * *
    [en cajas] to pack; [en paquetes] to package, to pack; [en bolsas] to bag, to put in bags; [en latas] to can, Br to tin; [en botellas] to bottle;
    envasar al vacío to vacuum-pack
    * * *
    v/t en botella bottle; en lata can; en paquete pack
    * * *
    1) embotellar: to bottle
    2) enlatar: to can
    3) : to pack in a container
    * * *
    1. (enlatar) to can [pt. & pp. canned] / to tin [pt. & pp. tinned]
    2. (embotellar) to bottle
    3. (empaquetar) to pack

    Spanish-English dictionary > envasar

  • 66 asado

    adj.
    roasted, roast.
    m.
    1 roast (meat).
    2 barbecue (barbacoa). (Colombian Spanish, Southern Cone)
    3 barbecued beef, roast, roasted meat, joint.
    4 oven-roasted meat.
    past part.
    past participle of spanish verb: asar.
    * * *
    1 roast
    ————————
    1→ link=asar asar
    1 roast, roasted
    1 roast
    \
    asado,-a de calor figurado roasting, boiling hot
    bien asado,-a well done
    poco asado,-a underdone, rare
    * * *
    1. noun m. 2. (f. - asada)
    adj.
    roasted, broiled
    * * *
    1. ADJ
    1) (Culin) roast antes de s, roasted

    asado a la parrilla — grilled, broiled (EEUU)

    2) LAm (=enfadado) cross, angry
    3) *

    estar asado — Caribe to be broke *

    2. SM
    1) (Culin) roast, joint
    2) Cono Sur (=comida) barbecue; (=carne asada) barbecued meat
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) ( en horno) roast (before n); ( con espetón) spit-roast (before n); ( a la parrilla) barbecued, grilled

    papas asadas — roast/baked potatoes

    2) (fam) ( acalorado) roasting (colloq)
    II
    a) ( al horno) roast
    b) (AmL) ( a la parrilla) barbecued meat
    c) (AmL) ( reunión) barbecue
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) ( en horno) roast (before n); ( con espetón) spit-roast (before n); ( a la parrilla) barbecued, grilled

    papas asadas — roast/baked potatoes

    2) (fam) ( acalorado) roasting (colloq)
    II
    a) ( al horno) roast
    b) (AmL) ( a la parrilla) barbecued meat
    c) (AmL) ( reunión) barbecue
    * * *
    asado1
    1 = roast.

    Ex: This roast pork loin and potatoes is a snap to prepare.

    asado2
    2 = roasted.

    Ex: The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.

    * asado a la parrilla = grilled.
    * patata asada = baked potato.

    * * *
    asado1 -da
    A (en el horno) ‹pollo/ternera› roast ( before n); (con espetón) ‹conejo/pollo› spit-roast ( before n); (a la parrilla) ‹sardinas/chorizo› barbecued, grilled
    castañas asadas roast chestnuts
    papas or patatas asadas roast/baked potatoes
    B
    1 ( fam) (acalorado) roasting ( colloq)
    2 ( Chi fam) (malhumorado) annoyed, mad ( AmE colloq)
    1 (al horno) roast
    asado de cordero roast lamb
    2 ( AmL) (a la parrilla) barbecued meat
    3 ( AmL) (reunión) barbecue
    * * *

     

    Del verbo asar: ( conjugate asar)

    asado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    asado    
    asar
    asado 1
    ◊ -da adjetivo

    1
    a) ‹carne/pollo› ( en horno) roast ( before n);

    ( con espetón) spit-roast ( before n);
    ( a la parrilla) barbecued, grilled
    b) ‹castaña/papa› roast ( before n);

    ‹ papa con piel› baked
    2 (fam) [estar] ( acalorado) roasting (colloq)
    asado 2 sustantivo masculino



    c) (AmL) ( reunión) barbecue

    asar ( conjugate asar) verbo transitivo
    a) ‹carne/pollo› ( en horno) to roast;

    ( a la parrilla) to grill;
    ( con espetón) to spit-roast
    b) ‹castaña/papa› to roast;

    ‹ papa con piel› to bake
    asarse verbo pronominal

    b) (fam) ( de calor) to roast (colloq)

    asado,-a
    I adj Culin roast
    cordero asado, roast lamb
    figurado estamos asados de calor, we are roasting
    II m Culin roast
    asar verbo transitivo to roast
    ' asado' also found in these entries:
    Spanish:
    asada
    - guarnición
    - pollo
    - regar
    - caldo
    - cortar
    - piedra
    English:
    carve up
    - gorge
    - roast
    - barbecue
    - boiling
    * * *
    asado, -a
    ♦ adj
    1. [en el horno] [carne] roast;
    [papa o patata] [en trozos] roast; [entera con piel] baked;
    castañas asadas roast chestnuts
    2. [a la parrilla] [pescado, chorizo] grilled
    ♦ nm
    1. [carne] roast
    2. Col, CSur [barbacoa] barbecue
    3. Col, CSur [reunión] barbecue
    4. RP asado de tira Br thin flank, US plate
    ASADO
    The asado is the pre-eminent culinary/social celebration in Argentina and Uruguay. Any occasion is a good excuse - birthdays, wedding anniversaries, public holidays and even an ordinary Sunday will do. An asado is a meal for family and/or friends, at midday or in the evening, where the main dish is beef roasted outdoors on a barbecue. This can be served with potatoes, red peppers, cheese or chicken, and various types of sausages and offal, all cooked on the barbecue. The wood used in the fire gives a unique and unmistakable flavour to the food. It takes some time to get the food ready, so the guests at an asado will have plenty of time to chat and socialize over drinks by the fire.
    * * *
    I adj roast atr
    II m
    1 roast
    2 Rpl ( barbacoa) barbecue
    * * *
    asado, -da adj
    : roasted, grilled, broiled
    asado nm
    1) : roast
    2) : barbecued meat
    3) : barbecue, cookout
    * * *
    asado adj
    1. (carne) roast
    2. (pescado, patata) baked

    Spanish-English dictionary > asado

  • 67 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) birgðir
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) bÿsn
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager, birgðageymsla
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) búð, verslun
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) geyma, setja í geymslu
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) vera fullur af
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Icelandic dictionary > store

  • 68 store

    áruraktár, bolt, tartalék, depó to store: beraktároz, elraktároz, készlettel ellát, tárol
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) tartalék
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) készlet
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) (áru)raktár
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) bolt
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) tárol
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) felszerel
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Hungarian dictionary > store

  • 69 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) reserva
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) depósito
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) armazém
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) loja
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) guardar
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) abastecer
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    [stɔ:] n 1 Amer armazém, loja, casa de negócios. 2 estoque, suprimento. 3 (especialmente Brit) depósito, armazém. 4 provisões, abastecimento. 5 propriedade, riqueza, tesouro (de conhecimentos), grande quantidade, abundância, fartura. • vt 1 suprir, pôr em estoque. 2 guardar, acumular, armazenar (também Comp). she stored away her treasures / ela guardou seus tesouros. 3 abastecer, prover, fornecer. chain store estabelecimento de uma rede de lojas de departamentos ou rede de supermercados, filial. department store loja de departamentos. in store de reserva. to be in store algo está para acontecer. there is a great surprise in store for you / há uma grande surpresa à sua espera. to set great store by something dar muito valor a. he sets great store by her opinion / ele dá muito valor à opinião dela. to store up reservar, guardar.

    English-Portuguese dictionary > store

  • 70 store

    n. dükkân, mağaza, depo, ambar, bellek, hafıza, stok, mevcut, bolluk, hazine
    ————————
    v. yüklemek, depolamak, doldurmak, hafızaya almak, akılda tutmak, içermek, ardiyeye koymak
    * * *
    1. depola 2. depola (v.) 3. dükkan (n.)
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) stok
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) sayı, miktar
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) ambar, depo
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) mağaza, dükkân
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) saklamak, tutmak
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) depo etmek, saklamak
    •
    - storehouse, storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Turkish dictionary > store

  • 71 store

    • paljous
    • joukko
    • varastoida
    • varastohuone
    • varasto
    • varata
    • puoti
    finance, business, economy
    • tavaravarasto
    • kauppaliike
    • kauppapuoti
    • kauppa
    • kerros
    • liike (kauppa)
    • liike
    • muisti
    • myymälä
    • makasiini
    • säilyttää
    • säilytys
    • säiliöidä
    • säilö
    • säilöä
    • tallentaa muistiin
    automatic data processing
    • tallentaa
    • tallettaa
    • taltioida
    • kätkeä
    * * *
    sto: 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) varasto
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) varasto
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) varasto
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) kauppa
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) varastoida
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) varustaa
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Finnish dictionary > store

  • 72 store

    I 1. [stɔː(r)]
    1) (shop) grande magazzino m., emporio m.; (smaller) negozio m.
    2) (supply) (of food, fuel, paper) provvista f., riserva f.; (of information) bagaglio m.
    3) (place of storage) (for food, fuel, forniture) deposito m., magazzino m.; mil. magazzino m.

    to put sth. in(to) store — mettere qcs. in magazzino

    2.
    nome plurale stores (supplies) provviste f., scorte f.
    ••

    to set great store by sth. — dare molta importanza a qcs., tenere qcs. in gran conto

    II [stɔː(r)]
    1) (put away) conservare, mettere da parte [ food]; immagazzinare [ objects]; stoccare [nuclear waste, chemicals]; fare tesoro di [ information]; agr. riporre in magazzino, nel granaio [crops, grain]
    2) inform. memorizzare, immagazzinare [ data]
    •
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) riserva, scorta
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) riserva
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) magazzino
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) negozio
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) mettere (in magazzino)
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) conservare, accumulare
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    I 1. [stɔː(r)]
    1) (shop) grande magazzino m., emporio m.; (smaller) negozio m.
    2) (supply) (of food, fuel, paper) provvista f., riserva f.; (of information) bagaglio m.
    3) (place of storage) (for food, fuel, forniture) deposito m., magazzino m.; mil. magazzino m.

    to put sth. in(to) store — mettere qcs. in magazzino

    2.
    nome plurale stores (supplies) provviste f., scorte f.
    ••

    to set great store by sth. — dare molta importanza a qcs., tenere qcs. in gran conto

    II [stɔː(r)]
    1) (put away) conservare, mettere da parte [ food]; immagazzinare [ objects]; stoccare [nuclear waste, chemicals]; fare tesoro di [ information]; agr. riporre in magazzino, nel granaio [crops, grain]
    2) inform. memorizzare, immagazzinare [ data]
    •

    English-Italian dictionary > store

  • 73 store

    [stɔː(r)] 1. n
    ( stock) zapasy pl; ( depot) schowek m; ( shop) (US) sklep m; ( BRIT) dom m towarowy; ( fig) (of patience, understanding) pokłady pl

    who knows what's in store for us? — kto wie, co nas czeka?

    to set great/little store by sth — przywiązywać wielką/mała wagę do czegoś

    2. vt
    information, medicines, files przechowywać; goods magazynować; nuclear waste składować
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zapas
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) zasób
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) magazyn
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) sklep
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) założyć
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) wyposażyć
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Polish dictionary > store

  • 74 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) krājumi
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) liels daudzums; milzums
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) noliktava
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) veikals
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) novietot glabāšanā
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) apgādāt; []krāt
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    krājums; noliktava; veikals; universālveikals; liels daudzums, milzums; krātuve; uzkrāt; apgādāt; glabāt noliktavā; saturēt

    English-Latvian dictionary > store

  • 75 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) atsarga
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) gausybė
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) sandėlis, saugykla
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) parduotuvė
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) sukrauti
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) aprūpinti
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Lithuanian dictionary > store

  • 76 store

    n. affär; lagerutrymme; lager, förråd
    --------
    v. samla, lägga upp lager av; lagra; utrusta
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) förråd, lager
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) mängd, stort förråd
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) förråd, lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) affär, butik
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagra, förvara, magasinera
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylla
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Swedish dictionary > store

  • 77 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zásoba
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) bohatství
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) sklad
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) obchod
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) uskladnit
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) naplnit
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    • sklad
    • krám
    • obchod
    • akumulovat

    English-Czech dictionary > store

  • 78 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zásoba
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) bohatstvo, spústa
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) sklad
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) obchod
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) uskladniť
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) uložiť, nahromadiť
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    • vložit do pamäte
    • velké množstvo
    • vložit
    • vydržat
    • vyzbrojit
    • zásobit
    • zdroj
    • zásobný
    • zaznamenávat
    • zásoba
    • skladný
    • skladat
    • skladovací
    • sklad
    • skladový
    • studna
    • umelý
    • uložit do skladu
    • uložit nabok
    • ukladat do pamäte
    • uchovávat v pamäti
    • uskladnit
    • uchovávat sa
    • predajna
    • fond
    • bohatstvo
    • akumulovat
    • dat do skladu
    • registrovat
    • rezerva
    • pamät
    • pokladnica
    • podnik
    • pramen
    • pojat
    • kvantum
    • konfekcný
    • kupovaný
    • nákladný
    • nakladat zásoby
    • naplnit
    • obchodný dom
    • obchod
    • obsahovat
    • obsiahnut

    English-Slovak dictionary > store

  • 79 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) provizie
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) pro­vizii; aprovizionare
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) depozit
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) magazin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) a depozita
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) a conţine
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Romanian dictionary > store

  • 80 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) απόθεμα
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) απόθεμα
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) αποθήκη
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) κατάστημα
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) αποθηκεύω
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) εφοδιάζω,γεμίζω
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Greek dictionary > store

Страницы

См. также в других словарях:

  • Defective verb — In linguistics, a defective verb is a verb which is missing e.g. a past tense, or cannot be used in some other way that normal verbs come. Formally, it is a verb with an incomplete conjugation. Defective verbs cannot be conjugated in certain… …   Wikipedia

  • lay in — verb keep or lay aside for future use store grain for the winter The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn t eat • Syn: ↑store, ↑hive away, ↑put in, ↑salt away, ↑stack away, ↑stash away …   Useful english dictionary

  • introduce — verb 1) she has introduced a new system Syn: institute, initiate, launch, inaugurate, establish, found; bring in, usher in, set in motion, start, begin, commence, get going, get underway, originate, pioneer, kick off …   Thesaurus of popular words

  • introduce — verb 1) he has introduced a new system Syn: institute, initiate, launch, inaugurate, establish, found, bring in, set in motion, start, begin, get going 2) she introduced Lindsey to the young man Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • can — I [[t]kən, STRONG kæn[/t]] MODAL USES ♦ (Can is a modal verb. It is used with the base form of a verb. The form cannot is used in negative statements. The usual spoken form of cannot is can t, pronounced [[t]kɑ͟ːnt, AM kæ̱nt[/t]].) 1) MODAL You… …   English dictionary

  • List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… …   Wikipedia

  • can — 1 strong verb (modal verb) 1 to be able to: He s so tall he can touch the ceiling. | This machine can perform two million calculations per second. | I can t remember where I put it. | They have everything that money can buy. | The police still… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Spam (food) — Spam is a canned precooked meat product made by the Hormel Foods Corporation. The labeled ingredients in the Classic variety of Spam are: chopped pork shoulder meat with ham meat added, salt, water, sugar, and sodium nitrite to help keep its… …   Wikipedia

  • can — I strong UK [kæn] / US weak UK [kən] / US modal verb *** Summary: Can is usually followed by an infinitive without to : I can speak French. Sometimes it is used without a following infinitive: Come and help us, if you can. Can does not change its …   English dictionary

  • Adverbials — ◊ GRAMMAR Adverbials are words or phrases which give information about when, how, where, or in what circumstances something happens. An adverbial can be an adverb, a group of words whose main word is an adverb, or a prepositional phrase. A few… …   Useful english dictionary

  • adverbials — ◊ GRAMMAR Adverbials are words or phrases which give information about when, how, where, or in what circumstances something happens. An adverbial can be an adverb, a group of words whose main word is an adverb, or a prepositional phrase. A few… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»