-
21 suivre qn comme un barbet
(suivre qn comme un barbet [или un caniche, un toutou, un mouton])ходить следом, как верный песDictionnaire français-russe des idiomes > suivre qn comme un barbet
-
22 vrai
1. adj m; adj f - vraievrai Gaulois — см. bon Gaulois
vrai gendarme — см. grand gendarme
2. mvrai gosse — см. grand gosse
- au vrai3. adv -
23 bâtard
-E adj.1. (adultérin) внебра́чный, побо́чный vx., незаконнорождённый vx.;un enfant bâtard — внебра́чный ребёнок
2. (animaux) нечистокро́вный, не поро́дистый; сме́шанных крове́й G pl.3. fig. (mixte) сме́шанный;une oeuvre bâtarde, ni essai, ni roman — произведе́ние сме́шанного жа́нра: ∫ ни э́ссе, ни рома́н <не́что сре́днее ме́жду э́ссе и рома́ном>
║ ( compromis) полови́нчатый;une solution bâtarde — полови́нчатое реше́ние m m, f
un bâtard du roi — внебра́чный <побо́чный> сын короля́
un bâtard de caniche et de fox — по́месь пу́деля и фокстерье́ра <с фокстерье́ром>
3. (pain) бато́н■ f (écriture) письмо́ сме́шанной фо́рмы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caniche — [ kaniʃ ] n. m. • 1829; n. f. « femelle du barbet » 1743; de cane, ce chien aimant barboter dans l eau ♦ Chien barbet à poil frisé. Caniche abricot. Caniche nain. Tondre un caniche. Loc. Suivre qqn comme un caniche, pas à pas, fidèlement. ●… … Encyclopédie Universelle
Caniche — Espèce chien (Canis lupus familiaris) … Wikipédia en Français
Caniche — Nombres alternativos Pudle (Old English) Caniche Poodle País de origen … Wikipedia Español
caniche — (Del fr. caniche). m. perro caniche … Diccionario de la lengua española
caniche — s. m. 1. Raça de cachorros de pelo muito cacheado. • s. 2 g. 2. Espécime dessa raça. ‣ Etimologia: francês caniche … Dicionário da Língua Portuguesa
caniche — CANICHE. subst. fémin. Chienne barbette … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caniche — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Perro pequeño con el pelo rizado y de color uniforme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caniche — ► adjetivo/ sustantivo masculino ZOOLOGÍA Se aplica a la raza de perros con el pelaje uniforme, ya sea ensortijado o rizado. * * * caniche (fr.) m. Perro de pequeño o mediano tamaño, con abundante pelo ensortijado. * * * caniche. (Del fr.… … Enciclopedia Universal
CANICHE — s. des deux genres Nom que l on donne quelquefois aux chiens barbets. Un joli caniche. Une caniche. Il est aussi adjectif. Un chien, une chienne caniche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CANICHE — n. des deux genres Espèce de chiens barbets à poil frisé. Un joli caniche. Une caniche. Il est aussi adjectif. Un chien, une chienne caniche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Caniche — Pudel FCI Standard Nr. 172 Gruppe 9: Gesellschafts und Begleithunde Sektion 2: Pudel Ohne Arbe … Deutsch Wikipedia