-
21 impulso di cancellazione
импульс стирания ( записи), стирающий импульсDictionnaire polytechnique italo-russe > impulso di cancellazione
-
22 segnale di cancellazione
электрон. сигнал стиранияDictionnaire polytechnique italo-russe > segnale di cancellazione
-
23 testina di cancellazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > testina di cancellazione
-
24 cancellamento
mсм. cancellazione -
25 cancellatura
f1) зачёркивание, перечёркивание2) помарки3) тв. размытость, нечёткость ( изображения)4) вчт. стирание, удаление (информации, записи)•Syn: -
26 iscrizione
f1) запись, вступление (в общество, союз и т.п.)tassa d'iscrizione — вступительный взносtessera d'iscrizione — членский билет2) надписьdecifrare un'iscrizione — расшифровать надпись3) юр. записьiscrizione dei trapassi di proprietà — регистрация передачи собственности•Syn:Ant: -
27 radiazione
I f1) излучение, радиация; лучеиспусканиеradiazione calorifica — тепловое излучение, тепловая радиацияradiazione solare — солнечная радиация, солнечное излучениеradiazione cosmica — космическое излучение, космическая радиация2) мед. облучение•Syn:irradiazione; emissione, emanazione, diffusione, proiezione, espansione (di raggi, luce ecc)II f бюр.вычёркивание, исключение (из списка, организации)Syn: -
28 revoca
f1) отозвание; увольнение, отставкаrevoca dell'immunità parlamentare — лишение депутатской неприкосновенности2) отмена, аннулированиеrevoca della disposizione testamentaria — аннулирование завещательного распоряженияmandato di revoca — распоряжение об отмене (напр. судебного приговора)3) фин. отзыв (напр. кредита)•Syn:Ant: -
29 soppressione
f1) уничтожение, убийство2) отмена, упразднение ( документа)3) физ. подавление (напр. колебаний), гашение ( луча); запирание ( пучка)4) вчт. уничтожение ( записи)•Syn: -
30 testina
ftestina di / del magnetofono — головка магнитофонаtestina di registrazione / riproduzione / cancellazione — записывающая, воспроизводящая / стирающая головка2) разг. капризная / взбалмошная головка3)4) -
31 выключение
-
32 отмена
ж.abolizione, abrogazione (закона и т.п.); revoca адм.; annullamento, cancellazione (долгов, рейсов) -
33 снятие
с.снятие запрета — soppressione del divietoснятие судимости — cancellazione del precedente penaleснятие с учета — radiazione dal registro -
34 testina
testina f 1) radio головка; головная <верхняя> часть testina dimagnetofono -- головка магнитофона testina di registrazione -- записывающая головка testina di riproduzione -- воспроизводящая головка testina di cancellazione -- стирающая головка testina fonografica -- звукосниматель 2) капризная <взбалмошная> головка 3) testina del rasoio -- головка электробритвы 4) testina d'oro fam -- светлая голова, умница -
35 cancellamento
-
36 testina
testina f 1) radio головка; головная <верхняя> часть testina dimagnetofono— головка магнитофона testina di registrazione — записывающая головка testina di riproduzione — воспроизводящая головка testina di cancellazione — стирающая головка testina fonografica — звукосниматель 2) капризная <взбалмошная> головка 3): testina del rasoio — головка электробритвы 4): testina d'oro fam — светлая голова, умница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cancellazione — /kantʃel:a tsjone/ s.f. [der. di cancellare ]. 1. [atto del cancellare: c. di un nome dall elenco ] ▶◀ (non com.) cassatura, depennamento. ‖ espunzione. ⇑ eliminazione, soppressione. 2. (fig.) [l annullare: c. di un debito ] ▶◀ annullamento,… … Enciclopedia Italiana
cancellazione — can·cel·la·zió·ne s.f. CO 1. cancellatura Sinonimi: scancellazione. Contrari: inserzione. 2. fig., annullamento, abolizione: cancellazione di uno spettacolo, cancellazione di un volo, cancellazione di un debito Sinonimi: abolizione, azzeramento,… … Dizionario italiano
cancellazione — {{hw}}{{cancellazione}}{{/hw}}s. f. Estinzione, annullamento, eliminazione: cancellazione di una sentenza … Enciclopedia di italiano
cancellazione — pl.f. cancellazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cancellazione — Eng. charge off Prassi di eliminazione di alcune voci di bilancio perché non più rappresentative della situazione reale di un impresa, ad es. alcuni crediti inesigibili cancellati grazie all utilizzo dei fondi di riserva. E altresi una… … Glossario di economia e finanza
cancellazione — s. f. 1. (di scritto, di disegno, ecc.) cancellatura, frego, cassatura, espunzione, depennamento, obliterazione (lett.) 2. (fig., di legge, di debito, ecc.) abrogazione, abolizione, annullamento, eliminazione, cassazione, eliminazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
a revoca o cancellazione — Eng. Good till cancelled Tipo di contratto di compravendita di titoli a scadenza, attraverso un intermediario, che perde validità al momento della sua esecuzione o dell annullamento da parte del cliente … Glossario di economia e finanza
unwinding — cancellazione Operazione finanziaria che annulla un altra operazione preesistente. Nelle operazioni in contratti future la contemporanea chiusura di posizioni lunghe ( long ) e corte ( short ) … Glossario di economia e finanza
litura — /li tura/ s.f. [dal lat. litura, der. di linĕre ungere, spalmare ]. 1. [presso i Romani, cancellazione dello scritto sulle tavolette di cera ottenuta spianando nuovamente la cera] ▶◀ ‖ raschiatura. 2. (filol.) [eliminazione di un carattere… … Enciclopedia Italiana
Breidbart-Index — Der nach seinem Erfinder, Seth Breidbart, benannte Breidbart Index ist der bedeutendste Cancel Index im Usenet. Mit einem Cancel Index wird die Verbreitungsintensität wesensgleicher Artikel bestimmt. Überschreitet der Index einen Grenzwert, so… … Deutsch Wikipedia
abolizione — a·bo·li·zió·ne s.f. CO l abolire, l eliminare: battersi per l abolizione di una legge, di un istituzione Sinonimi: abrogazione, annullamento, cancellazione, 1cassazione, eliminazione, revoca, smantellamento, soppressione. Contrari: creazione,… … Dizionario italiano