-
21 штраф за отмену брони
Tourism: booking cancellation feeУниверсальный русско-английский словарь > штраф за отмену брони
-
22 броня
лишать брониforfeit the reservationместа постоянной брониblocked spacesсбор за аннулирование брониcancellation fee -
23 отступное
1) General subject: commercial severance pay, smart money, cancellation compensation (P.B. Maggs), buyout (США)2) Law: compensation for release from obligation, release-money, accord and satisfaction (Ст. 409 ГК РФ в: Russian Civil Code Annotated by Christopher Osakwe. - М.: МГУ, 2000.), indemnity, break fee3) Diplomatic term: fix4) EBRD: break-up fee, compensation for release from obligations, compensation for termination of contract (при расторжении договора личного найма), payoff (редко), termination, termination fee5) leg.N.P. compensation for release from obligation (as a noun) -
24 комиссионные за аннулирование
Sakhalin energy glossary: cancellation administrative fee (обязательства)Универсальный русско-английский словарь > комиссионные за аннулирование
-
25 комиссионные за аннулирование обязательства
Sakhalin R: cancellation administrative feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за аннулирование обязательства
-
26 неустойка
1) General subject: forfeit, interest in arrears, late charge, pay the forfeit (тж. forfeit penalty), premium, Break Fee, (при задержке в выполнении работ) malus2) Naval: indemnity3) Latin: poena (римское право)4) Construction: penalty (по договору), penalty cost5) Law: penalty6) Economy: damages7) Accounting: smart money8) Finances: LD10) leg.N.P. penal sum, penalty (provided for in a contract)11) Makarov: forfeit penalty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cancellation fee — плата за отмены ранее забронированных услуг rental fee арендная плата entrance fee входная плата service fee плата за услуги taken fee плата за обучение display fee плата за витрину … English-Russian travelling dictionary
cancellation — can|cel|la|tion [ˌkænsəˈleıʃən] n [U and C] 1.) a decision that an event that was planned will not happen ▪ Rail passengers are fed up with cancellations and delays. ▪ Bad weather led to the cancellation of the game. 2.) a decision to end an… … Dictionary of contemporary English
fee — noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, fat (informal), hefty, high, huge, large, substantial ▪ I expect you had to pay a fat fee to your divorce lawyers … Collocations dictionary
cancellation — (AmE also cancelation) noun ADJECTIVE ▪ last minute ▪ outright ▪ They opted for rescheduling rather than outright cancellation. ▪ flight, train (BrE) … Collocations dictionary
Cancellation (television) — In television, cancellation (known as axing in Australia and the United Kingdom) refers to the termination of a program by the network, typically because of low viewership. Shows whose runs end due to a mutual creative decision by its producers… … Wikipedia
Maintenance fee (patent) — Maintenance fees or renewal fees are fees that are paid to maintain a granted patent in force. Some patent laws require the payment of maintenance fees for pending patent applications. Not all patent laws require the payment of maintenance fees… … Wikipedia
Weather-related cancellation — or sometimes a delay is when an institution is closed or its opening delayed, or an activity is cancelled or postponed due to inclement weather conditions. Certain institutions, such as schools, are likely to close when bad weather, such as snow … Wikipedia
Debt Cancellation Contract — A contract in which a bank agrees to cancel all or part of a customer s obligation to repay a loan due to an event such as death, disability or involuntary loss of employment. A debt cancellation contract is an alternative to a life insurance… … Investment dictionary
Surrender Fee — A charge levied against an investor for the early withdrawal of funds from an insurance or annuity contract, or for the cancellation of the agreement. Surrender fees act as an economic incentive for investors to maintain their contract, and they… … Investment dictionary
Clearwire — Type Public Traded as NASDAQ: … Wikipedia
DirecTV — Type Public company[1] Traded as NASDAQ: … Wikipedia