-
21 распространять клевету
emitir una calumnia, propagar una calumniaРусско-испанский юридический словарь > распространять клевету
-
22 клевета
calunnia, calumnia -
23 возвести клевету
vgener. calumniar, levantar una calumnia (contra; ñà êîãî-ë.) -
24 гнусная клевета
adjgener. calumnia abominable -
25 клевета в словесной форме
nlaw. calumnia oralDiccionario universal ruso-español > клевета в словесной форме
-
26 ложное обвинение
adjlaw. acusación falsa, calumnia, impostura -
27 открытая клевета
adjlaw. calumnia manifiesta -
28 пресечь клевету
vgener. atajar la calumnia -
29 преступная клевета
adjlaw. delito de calumnia -
30 публичная клевета
adjlaw. calumnia hecha -
31 скрытая клевета
-
32 явная клевета
adjlaw. calumnia manifiesta -
33 ложное обвинение
acusación falsa, calumnia, impostura -
34 преступная клевета
-
35 скрытая клевета
( в карикатурах) calumnia encubierta -
36 Злословие
- maledicium; blasphemia; calumnia;• склонный к злословию - cupidus maledicendi;
-
37 Коварство
- falsimonia; calumnia; astutia; malitia; fraus, fraudis,f; fraudulentia; dolus; calliditas;• он едва спасся от его коварства - ejus insidias vix effugit; vix tot ex ejus insidiis elapsus est;vix occultas, quibus petebatur, insidias vitavit;
• пустить в ход коварство - versari dolo / insidiari / machinari / astu rem gerere / dolos moliri / fraudulenter agere / tendere insidias alicui;
-
38 Наговор
- criminatio (falsa); calumnia; maledictum; -
39 Самобичевание
• преувеличенное самобичевание - nimia contra se calumnia;
-
40 Требовательность
• чрезмерная требовательность к себе - nimia contra se calumnia;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Требовательность
См. также в других словарях:
Calumnia — Saltar a navegación, búsqueda La calumnia consiste en la imputación falsa a una persona de la comisión de un hecho que la ley califique como delito, a sabiendas de que éste no existe o de que el imputado no es el que lo cometió. La diferencia con … Wikipedia Español
calumnia — sustantivo femenino 1. Acusación falsa que se hace contra una persona para causarle daño: levantar calumnias. La calumnia contribuye a la difamación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calumnia — (Del lat. calumnĭa). 1. f. Acusación falsa, hecha maliciosamente para causar daño. 2. Der. Imputación de un delito hecha a sabiendas de su falsedad … Diccionario de la lengua española
Calumnĭa — (lat.), 1) (Calumnie), Ehrenrührigkeit, Verläumdung; daher Calumniant (Calumniator), Verläumder, falscher Ankläger; Calumniat, der Verläumdete, s. Verläumdung; Calumniation, das Verläumden; calumniös, verläumderisch; calumniiren, verläumden. 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Calumnĭa — (lat.), Verleumdung; Calumniator, Verleumder, falscher Ankläger; s. Beleidigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
calumnia — Toda palabra dicha con malicia, que no es cierta y perjudica a la reputación, la práctica profesional, la marca comercial, la consulta o los negocios de otra persona. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
calumnia — index aspersion, slander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
calumnia — (Del lat. calumnia.) ► sustantivo femenino 1 Acusación falsa y maliciosa hecha contra una persona con la intención de deshonrarle: ■ no comprendía el origen de tanta calumnia. 2 DERECHO Imputación falsa de un delito: ■ denunció ante la… … Enciclopedia Universal
calumnia — {{#}}{{LM C06739}}{{〓}} {{SynC06895}} {{[}}calumnia{{]}} ‹ca·lum·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acusación falsa contra una persona que se hace con el fin de perjudicarla. {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} delito que consiste en la atribución… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calumnia — sustantivo femenino impostura, imputación, difamación, falsa acusación. ≠ verdad, honra. «Calumnia, impostura. La impostura representa indeterminadamente la idea común a estas dos voces, que es la de imputar con malicia. La calumnia la representa … Diccionario de sinónimos y antónimos
calumnia — Derecho. Delito perseguible a instancia de parte, consistente en la imputación falsa de un delito perseguible de oficio. Ver: afianzar de calumnia … Diccionario de Economía Alkona