Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

called+away

  • 1 whirl

    n. sväng; virvel; snurrande; kort tur; virvel av händelser; försök
    --------
    v. snurra; snurras; virvla; komma att virvla; rusa, susa
    * * *
    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) virvla, slunga, slänga
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) virvel, virvlande
    2) (a rapid turn.) rotation, sväng, virvlande
    •
    - whirlwind

    English-Swedish dictionary > whirl

  • 2 act

    n. handling; gärning; lag; akt
    --------
    v. handla; fungera; utföra; spela en roll
    * * *
    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) handla
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) uppföra sig, agera
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) spela, agera, låtsas
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) handling, gärning
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lag
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) nummer, uppförande
    •
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Swedish dictionary > act

  • 3 next

    adj. nästa; närmast
    --------
    adv. därefter; nästa gång
    * * *
    [nekst] 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) nästa
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) därefter, härnäst
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) nästa
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to

    English-Swedish dictionary > next

См. также в других словарях:

  • Called Away — A term used to describe the elimination of a contract due to the obligation of delivery. This occurs if an option is exercised, if a redeemable bond is called before maturity or if a short position held in a security requires delivery. For… …   Investment dictionary

  • called away — Convertible: redeemed before maturity. Bloomberg Financial Dictionary Option: call or put option exercised against the stockholder. Bloomberg Financial Dictionary sale: delivery required on a short sale. Bloomberg Financial Dictionary ( …   Financial and business terms

  • AWAY Shuffle Dungeon — Infobox VG title = AWAY Shuffle Dungeon (AWAY Tsuresarareta Hitobito) developer = Artoon/ Mistwalker publisher = AQ Interactive (JP) Majesco Entertainment (NA)cite press release title = MAJESCO ENTERTAINMENT ANNOUNCES AWAY SHUFFLE DUNGEON FOR… …   Wikipedia

  • Called — Call Call (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar …   The Collaborative International Dictionary of English

  • away-going crop — /euh way goh ing/, Law. a crop planted by a tenant that matures after the expiration of the tenancy and is rightfully the tenant s to harvest. Also called waygoing crop. [1860 65] * * * …   Universalium

  • away-going crop —  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a crop that a tenant is under certain conditions entitled to remove after the end of his tenancy : emblement * * * /euh way goh ing/, Law. a crop planted by a tenant that matures after the expiration of the tenancy and… …   Useful english dictionary

  • call away — phrasal verb [transitive, usually passive] Word forms call away : present tense I/you/we/they call away he/she/it calls away present participle calling away past tense called away past participle called away call someone away to ask someone to… …   English dictionary

  • call away — To divert the mind • • • Main Entry: ↑call * * * ˌcall ˈaway [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they call away he/she/it …   Useful english dictionary

  • Cast Away — Infobox Film name = Cast Away director = Robert Zemeckis writer = William Broyles Jr. starring = Tom Hanks Helen Hunt producer = Jack Rapke Robert Zemeckis Steve Starkey Tom Hanks editing = Arthur Schmidt music = Alan Silvestri distributor = USA… …   Wikipedia

  • You'll Never Get Away from Me — Infobox Television episode Title = You ll Never Get Away from Me Series = Desperate Housewives Caption = Bree shocked at Det. Barton s accusation. Season = 2 Episode = 3 Airdate = October 9, 2005 Production = 203 Writer = Tom Spezialy and Ellie… …   Wikipedia

  • call somebody away — ˌcall sb aˈway derived to ask sb to stop what they are doing and to go somewhere else • She was called away from the meeting to take an urgent phone call. Main entry: ↑callderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»