-
21 обратная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обратная сделка
-
22 юридическая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая сделка
-
23 валюта сделки
-
24 внешнеторговая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговая сделка
-
25 фиктивные сделки
1. artificial transactions2. wash-saleРусско-английский большой базовый словарь > фиктивные сделки
-
26 налог на сделки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на сделки
-
27 товарообменная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарообменная сделка
-
28 онкольный
1. on callонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
ссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
2. on-call3. oncall -
29 онколь
онколь м. фин. [onkolj](ссуда до востребования) call money; --> онкольный фин. [onkoljnyi] on-call attr.;онкольный кредит (краткосрочный кредит, погашаемый по первому требованию) loan on call; онкольный счёт (текущий счёт в банке, открываемый под залог процентных бумаг) on call account; онкольная сделка (покупка реального товара, когда цена фиксируется по требованию покупателя) on call transaction
-
30 онкольный
-
31 онкольная операция
Stock Exchange: call transactionУниверсальный русско-английский словарь > онкольная операция
-
32 операция вызова
SAP. call transaction -
33 онкольная сделка
[on-]call transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > онкольная сделка
-
34 транзакция
"call me" транзакция — call me transaction
Русско-английский словарь по информационным технологиям > транзакция
-
35 данные сообщения
речевое сообщение; разговор — speech transaction
Русско-английский большой базовый словарь > данные сообщения
-
36 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
-
37 заключение сделки
1. conclusion of the transaction2. making dealБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение сделки
-
38 запрос
1) General subject: charge, claim, demand, inquiry, interests, overcharge, querying, request, request form, requesting, requirements, prompting for, query2) Military: interrogation (о принадлежности ЛА)3) Engineering: call, calling, fetch, inquiry message, interrogation, landing request (разрешения), prompt4) Economy: letter of inquiry5) Parliamentary expression: interpellation6) Telecommunications: acquisition7) Information technology: call for, calling for, enquiry message, inquest, interrogate, query (к БД), question8) Astronautics: interrogating9) Banking: (на выпуск гарантии) request (SWIFT)10) Radiolocation: challenge11) Patents: motion13) Automation: call request, pull signal, (информационный) query, request message14) Makarov: order, requisition, transaction15) Security: enquiry (на предоставление информации), query (на предоставление информации)16) SAP.tech. query report, qy -
39 стеллажная сделка
1) Economy: put and call option2) Finances: straddle transaction, straddle3) Stock Exchange: put and call -
40 аннулировавший
1. canceling2. cancel3. canceled4. annullable5. annihilatorРусско-английский военно-политический словарь > аннулировавший
См. также в других словарях:
Transaction verification — is the generic term to describe the Internet based security method of verifying that the actual content of a transaction has not been altered by the fraudulent techniques known as Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB). This form… … Wikipedia
call-in — call′ in n. 1) rtv sbz a radio or television program in which listeners or viewers phone in questions or comments 2) featuring such phone calls: a call in program[/ex] 3) being a transaction conducted by telephone: a call in order[/ex] •… … From formal English to slang
Transaction Application Language — or TAL (originally Tandem Application Language ) is a block structured, procedural language optimized for use on Tandem hardware. TAL resembles a cross between C and Pascal. It was the original system programming language for the Tandem CISC… … Wikipedia
Call option — This article is about financial options. For call options in general, see Option (law). A call option, often simply labeled a call , is a financial contract between two parties, the buyer and the seller of this type of option.[1] The buyer of the … Wikipedia
Transaction cost — In economics and related disciplines, a transaction cost is a cost incurred in making an economic exchange. For example, most people, when buying or selling a stock, must pay a commission to their broker; that commission is a transaction cost of… … Wikipedia
Call — Le call ou l option d achat est une option d achat sur un instrument financier. C est un contrat qui permet à son souscripteur d acquérir l instrument concerné, appelé alors sous jacent, à un prix fixé à l avance (prix d exercice, aussi appelé… … Wikipédia en Français
Transaction Process Monitor — Ein Transaktionsmonitor (engl.: transaction processing monitor, kurz TP monitor) ist eine der ältesten und bekanntesten Formen von Middleware, deren Hauptaufgabe das Unterstützen und Abwickeln von Interaktionen zwischen Anwendungen auf… … Deutsch Wikipedia
call option — An option that gives the buyer the right, but not the obligation, to purchase ( go long ) the underlying futures contract at the strike price on or before the expiration date. Chicago Board of Trade glossary A contract giving the buyer the right… … Financial and business terms
Call processing — In telecommunication, the term call processing has the following meanings: # The sequence of operations performed by a switching system from the acceptance of an incoming call through the final disposition of the call. See call control for a more … Wikipedia
Call duration — In telecommunications, the term call duration has the following meanings: # In telephone systems, the time between (a) the instant a circuit, i.e., off hook condition at each end, is established between the call originator and the call receiver… … Wikipedia
Call Market — A type of market in which each transaction takes place at predetermined intervals and where all of the bid and ask orders are aggregated and transacted at once. The exchange determines the market clearing price based on the number of bid and ask… … Investment dictionary