-
61 кодовый вызов
1) Computers: call by number2) Engineering: code ringing, coded ringing3) Information technology: call by name, dial-up, dial-up (дисковый), dialing, dialing (дисковый) -
62 неправильный вызов
1) Telecommunications: wrong number call2) Security: bad callУниверсальный русско-английский словарь > неправильный вызов
-
63 повторный вызов
1) Engineering: recall, repeated call2) Telecommunications: call-back (после освобождения терминала)3) Oil: callback4) Atomic energy: redial5) Household appliances: rering signal6) Automation: recall (из памяти)7) Cellular communications: recall of number -
64 рассчитываться
1) General subject: call it square, number, pay off (с кем-либо), reckon, reckon with (с кем-либо), settle up, square accounts, count off, get even, reckon with, settle accounts, square, settle with (с кем-л.)2) American: call off4) Accounting: be calculated, settle5) Investment: repay oneself6) EBRD: settle obligations7) leg.N.P. repay8) Makarov: count off (по порядку номеров) -
65 блокировка
deadlock, block, block system ж.-д., blockage, blocking, disabling, interlock, interlocking, hold, holding, lock, lock-up, locking, lockout, block signaling* * *блокиро́вка ж.1. ж.-д. block(-system), blocking2. ( зависимость действия одного устройства от другого) interlock(ing)замыка́ть блокиро́вку — cheat an interlock3. ( прохождение сигнала или срабатывания устройства) blocking4. тлф. barавтомати́ческая блокиро́вка — automatic block(-system)блокиро́вка вы́зова, обра́тная — bar for originating callблокиро́вка горизо́нтов горн. — level blockingзащи́тная блокиро́вка — protective interlockingмехани́ческая блокиро́вка — mechanical interlockingнеавтомати́ческая блокиро́вка — manual block(-system)блокиро́вка нормализа́ции вчт. — normalizing interlockingблокиро́вка от встре́чного вы́зова — bar for originating callперего́нная блокиро́вка ж.-д. — section blockingблокиро́вка перено́са вчт. — carry suppressionреле́йная блокиро́вка — relay-type blockingручна́я блокиро́вка — manual block(-system)светофо́рная блокиро́вка ж.-д. — colour light signal blockingстанцио́нная блокиро́вка ж.-д. — station blockingблокиро́вка це́пи, автомати́ческая — automatic holdingблокиро́вка це́пи вы́звавшего абоне́нта — number checking arrangementэлектри́ческая блокиро́вка — electrical interlockingэлектропневмати́ческая блокиро́вка — electropneumatic interlocking* * * -
66 позывные
-
67 телефон
1. м. earphone; receiver2. м. разг. telephone set, telephone instrument; telephone3. м. telephony, telephone service, telephone systemлица, пользующиеся телефоном — telephone users
-
68 позывные
мн. скл. как прил.1. call-sign sg.2. мор. ship's number sg.поднять позывные — make* the ship's number
-
69 порядок
discipline, course, degree матем., ( числа) exponent вчт., rank, order, ordering, procedure, sequence, system* * *поря́док м.1. (размещение, расположение по какому-л. признаку) arrangement, orderв ша́хматном поря́дке — staggered (order), staggered (arrangement)располага́ть в возраста́ющем поря́дке — arrange in ascending [increasing] orderрасполага́ть в убыва́ющем поря́дке — arrange in descending [decreasing] order2. (последовательный ход чего-л., напр. следования, выполнения) sequenceне по поря́дку — out of sequence3. (числовая характеристика кривой, уравнения и т. п.) мат. order; powerпоря́дка … — of [in, on] the order of …, of order …
n-го поря́дка ( о кривых) — n -powerпоря́док величины́ мат. — order of magnitudeна поря́док величины́ бо́льше — by an order of magnitude greaterна два поря́дка величины́ — by a factor of 102одного́ поря́дка величины́ — of the same order of magnitudeпоря́док включе́ния эл. — order of connection, switching sequenceпоря́док вхожде́ния в связь ( исключая собственный обмен) — call-up procedureпоря́док выполне́ния чего-л. — procedureпоря́док выполне́ния арифмети́ческих де́йствий вчт. — order of evaluation, hierarchy of arithmetic operationsпоря́док дифференциа́льного уравне́ния — order [degree] of a differential equationпоря́док зажига́ния двс. — firing order, firing sequenceпоря́док интерфере́нции — order of interferenceпоря́док колеба́ний ( в пьезоэлектрическом резонаторе) — overtone orderпоря́док криво́й — order [degree] of a curveпоря́док ма́лости мат. — order of smallness, order of infinitesimalsнулево́й поря́док — zeroth orderобра́тный поря́док — inverse [reverse] orderпоря́док обраще́ния вчт. — accessпоря́док обраще́ния, принуди́тельный вчт. — sequential [serial] accessпоря́док обраще́ния, произво́льный — random [direct] accessпоря́док отрабо́тки, обра́тный горн. — retreat miningпоря́док отрабо́тки, прямо́й горн. — advance miningпоря́док пода́чи компоне́нтов то́плива ракет. — propellant-component sequenceпоря́док подхо́да ( самолётов к аэропорту) — approach sequenceпоря́док рабо́ты цили́ндров авто — firing order, firing sequenceпоря́док разрабо́тки, восходя́щий горн. — upward miningпоря́док реа́кции хим. — reaction order, order of a reactionпоря́док то́чности — order of accuracyхронологи́ческий поря́док — chronological orderпоря́док чередова́ния фаз — phase sequenceпоря́док числа́ вчт., мат. — exponent (of a number), number exponentвыра́внивать поря́дки чи́сел вчт. — adjust the exponents until equality is reached, adjust the exponents to make them equal, alter numbers to make their exponents the sameпоря́док элеме́нта гру́ппы мат. — period of an element of a group -
70 присваивать номер
to assign a numberYour call will be assigned a number. — Вашему обращению по телефону будет присвоен номер.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присваивать номер
-
71 присвоить номер
to assign a numberYour call will be assigned a number. — Вашему обращению по телефону будет присвоен номер.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присвоить номер
-
72 комитет
сущ.committee; commissionпередавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task
создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee
- комитет по инвестициямкомитет по правилам внутреннего распорядка, комитет по правилам внутреннего процедуры — standing orders committee; амер rules committee
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет по мониторингу
- комитет по правам человека
- комитет по проверке полномочий
- комитет по трастовым операциям
- комитет связи
- административный комитет
- аудиторский комитет - государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- межправительственный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет -
73 позывные
мн. скл. как прил.1) ( опознавательный код радиосигнала) call sign sg2) ( звуковая заставка) signature (tune), theme song3) мор. ship's number sgподня́ть позывны́е — make the ship's number
-
74 Перенаправление звонка по з
General subject: Call forwarding on busy/don’t answer ( CFC) (This service feature allows the called user to forward particular calls if the called user is busy or does not answer within a specified number of rings.)Универсальный русско-английский словарь > Перенаправление звонка по з
-
75 вызов по коду
Network technologies: call by number -
76 вызов по номеру
1) Computers: call by number2) Engineering: dial-up3) Information technology: dial-up (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), dial-up (дисковый) (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), dialing (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), dialing (дисковый) (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя) -
77 вызов с определением номера
Telecommunications: number-identified callУниверсальный русско-английский словарь > вызов с определением номера
-
78 замечание
1) General subject: admonition, comment, criticism, note, observation, puerility, quibble, quibbling, rebuke, remark, reprimand, reproof, throwaway, word, admonishment, point of criticism, objurgation2) Naval: minute3) Colloquial: icebreaker4) Military: administrative admonition, admonition (взыскание), admonitory address (взыскание), call-down, censure, demerit, punitive admonition5) Engineering: noticing6) Rare: commonition7) Mathematics: points8) Law: judge's comment, note (по делу)9) Australian slang: chip10) Architecture: reflection11) Jargon: dido, two cents' ( worth) /one's/12) Information technology: notice13) Student language: skin14) Business: correction15) Education: redirection (например во время урока в школе: Johnny was given redirection a number of times, but still wouldn't behave.)16) Makarov: a remark that is illustrative of his attitude17) Logistics: remarking -
79 идентификационный номер абонента
Telecommunications: Subscriber Identification Number, private-call IDУниверсальный русско-английский словарь > идентификационный номер абонента
-
80 контрольный номер уведомления о следовании в порт
Military: port call control numberУниверсальный русско-английский словарь > контрольный номер уведомления о следовании в порт
См. также в других словарях:
call number — ☆ call number n. a group of numbers and letters placed on a book to indicate its location in a library … English World dictionary
call number — call′ num ber n. lib a number, letter, symbol, or combination of these, indicating the specific location of a work in a library • Etymology: 1875–80, amer … From formal English to slang
call number — noun a mark consisting of characters written on a book; used to indicate shelf location • Syn: ↑call mark, ↑pressmark • Hypernyms: ↑mark * * * noun, pl ⋯ bers [count] : a combination of numbers and letters that is used to show where a book is… … Useful english dictionary
call number — Library Science. a number, letter, symbol, or combination of these, indicating the specific location of a work in a library, esp. the combination of the classification symbol and the designation for the author. [1875 80, Amer.] * * * … Universalium
call number — noun a) An identification number, which identifies and locates material within a library. b) a mark consisting of characters written on a book; used to indicate shelf location … Wiktionary
call number — /ˈkɔl nʌmbə/ (say kawl numbuh) noun the number given to a library book to facilitate locating it …
call number — noun Date: 1876 a combination of characters assigned to a library book to indicate its place on a shelf … New Collegiate Dictionary
Call number — Шифр книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
single emergency call number 112 — bendrasis pagalbos telefono numeris 112 statusas Aprobuotas sritis neatidėliotinos pagalbos asmenims teikimas apibrėžtis Nacionaliniame telefono ryšio numeracijos plane nurodytas vienas telefono ryšio numeris, skirtas pranešti apie rengiamą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
call slip — ☆ call slip n. a form on which a library patron lists the title and call number of a desired book … English World dictionary
number — I n. symbol indicating quantity 1) an even; odd number 2) a high; low number 3) an algebraic; cardinal; complex; compound; decimal; imaginary; infinite; irrational; mass; mixed; natural; negative; ordinal; positive; prime; quantum; whole number… … Combinatory dictionary