-
61 пожарный известитель
Engineering: call box, fire-alarm box, fire-alarm call pointУниверсальный русско-английский словарь > пожарный известитель
-
62 paso elevado
-
63 будка
жbox, cabin; booth; stallсобача будка — ( dog) kennel
телефонна будка — telephone box, call box; амер. telephone booth
-
64 будка
ж.box, booth; ( ларёк) kiosk ['kiː-]карау́льная бу́дка — sentry box
соба́чья бу́дка — kennel; doghouse
железнодоро́жная бу́дка — trackman's hut; crossing-keeper's hut
телефо́нная бу́дка — call box брит.; phone / telephone booth амер.
трансформа́торная бу́дка — transformer unit
бу́дка киномеха́ника — projectionist's booth
суфлёрская бу́дка — prompt-box
-
65 график дежурств
1) General subject: call board, call-board, call-box2) Military: duty list, duty roster3) Engineering: duty table4) Astronautics: duty chart5) Business: duty scheme -
66 Callbox
[‘ko:lbɔks] f für Handys: voice-mail ( oder message) box* * *Call|box ['kɔːl-]f (TELEC)voicemail no art* * * -
67 Münzfernsprecher
m payphone, pay phone* * *der Münzfernsprecherpay phone; pay telephone* * *Mụ̈nz|fern|spre|cherm (form)pay phone; (= Telefonzelle) pay phone, call box (Brit)* * *Münz·fern·spre·cherm (geh) pay phone* * ** * *Münzfernsprecher m payphone, pay phone* * *der coin-box telephone; payphone; pay station (Amer.)* * *m.pay phone n. -
68 Fernsprechgebühr
Fernsprechgebühr
tariff charge on calls, telephone charge;
• Fernsprechgebührenrechnung telephone bill;
• Fernsprechgrundgebühr line charge;
• Fernsprechkonferenz telephone conference;
• Fernsprechleitung subscriber’s telephone (long-distance) line;
• Fernsprechnebenanschluss telephone extension;
• Fernsprechnetz telephone system, [telephone] network;
• öffentliches Fernsprechnetz public telephone network;
• Fernsprechnummer telephone (call) number;
• Fernsprechsammelnummer party line, multiple telephone number;
• öffentliche Fernsprechstelle public telephone, telephone booth (kiosk), call box (Br.), pay station (US);
• Fernsprechtarif telephone rates (US);
• Fernsprechteilnehmer telephone subscriber, sub;
• Fernsprechteilnehmernummer subscriber’s number;
• Fernsprechteilnehmerverzeichnis telephone directory (book, US);
• Fernsprechverbindung telephone connection;
• Fernsprechverbindung herstellen to put through a call;
• Fernsprechvermittlung [telephone] exchange, central (US). -
69 boks
can, tin, tub* * *subst. [ hermetikk] tin, can, tin can, canister subst. [liten seksjon, rom] booth, cubicle subst. (teleteknikk) call box, telephone booth subst. (fly) box subst. [ rom i bank] safe deposit box subst. [ til bankens midler] strongroom subst. (tømrerfag) square timber -
70 kutija
• bin; binnacle; box; boxing; cabinet; capsule; case; casing; casket; chest; dec; district call box; handhole; packaging; packing case; pan; receptacle; reception; reception box -
71 sanduk
• ark; bin; body; box; case; casket; chest; coffer; coffin; container; crate; dec; district call box; hatch; hull; packing case; receptacle; reception box -
72 абонентский
абоне́нтский я́щик (на почте) — post office box, PO box; call box амер.
абоне́нтская ли́ния — subscriber line
абоне́нтская пла́та (месячная) — monthly fee
абоне́нтское телеви́дение — closed-circuit television
абоне́нтская аппарату́ра информ. — user equipment
-
73 постовая будка
телефонная будка — public-call box; telephone booth
-
74 telefon kulübesi
telephone box, phone box, telephone booth, phone booth, call box -
75 известитель пожарный
1) call box
2) fire alarm boxРусско-английский технический словарь > известитель пожарный
-
76 Fernsprechkabine
-
77 Telefonzelle
f < tele> ■ telephone booth; call box; telephone box GB ; telephone kiosk GB.rare ; telephone cabin -
78 öffentliche Fernsprechzelle
German-english technical dictionary > öffentliche Fernsprechzelle
-
79 telefonkiosk
kiosk, phone box, telephone booth* * *subst. telephone booth, call box -
80 телефон-автомат
м.( общественный) public telephone; ( будка) telephone box, public call-box; telephone booth амер.
См. также в других словарях:
call box — call boxes also call box 1) N COUNT A call box is the same as a telephone box. [BRIT] Syn: phone box 2) N COUNT A call box is a telephone in a box or case, often on a pole, that is at the side of a road and that you can use in emergencies.… … English dictionary
call-box — callˈ box noun A public telephone box • • • Main Entry: ↑call … Useful english dictionary
call box — n 1.) BrE a ↑phone box 2.) AmE a public telephone beside a road or ↑freeway used to telephone for help … Dictionary of contemporary English
call box — call′ box n. 1) tgp an outdoor telephone or signal box for summoning aid 2) tgp brit. Brit. telephone booth • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
call box — n. 1. Brit. TELEPHONE BOOTH 2. a box, as on a post beside a highway, that holds a telephone for making emergency calls … English World dictionary
call box — call ,box noun count 1. ) AMERICAN a telephone at the side of a road that you can use for calling for help 2. ) BRITISH a PHONE BOOTH … Usage of the words and phrases in modern English
call box — UK / US noun [countable] Word forms call box : singular call box plural call boxes 1) British a public telephone box 2) American a telephone at the side of a road that you can use for calling for help … English dictionary
call-box — see call box … English dictionary
ˈcall ˌbox — noun [C] 1) British a public telephone box Syn: phone box 2) American a telephone at the side of a road that you use to call for help … Dictionary for writing and speaking English
call box — noun 1. booth for using a telephone • Syn: ↑telephone booth, ↑phone booth, ↑telephone box, ↑telephone kiosk • Hypernyms: ↑booth, ↑cubicle, ↑stall, ↑kiosk … Useful english dictionary
call box — noun a) A telephone on the interstate to make phone calls in case of emergency. b) A telephone box. Syn: phone box, telephone box … Wiktionary