-
41 agarrar a algn en caliente
Méx * to catch sb red-handed -
42 ande yo caliente y ríase la gente
[en el vestir] I dress for comfort, not for show; [en el comportamiento] I do my own thing and don't care what people saySpanish-English dictionary > ande yo caliente y ríase la gente
-
43 pasar la patata caliente
*to pass the buck* -
44 soplar cuchara caliente*
-
45 a sangre caliente
• in the gross• in the height of summer -
46 agua caliente
• hot tub• hot water boiler -
47 ajuste en caliente
• shrink fit -
48 anemómetro de hilo caliente
• hot water bottle• hot wordsDiccionario Técnico Español-Inglés > anemómetro de hilo caliente
-
49 bańera de agua caliente
• hot toddy• hot under the collarDiccionario Técnico Español-Inglés > bańera de agua caliente
-
50 bebida alcohólica caliente con agua y azúcar
• alcoholic mixture of hot water and spices• hot tip• hot tomato sauce• toddyDiccionario Técnico Español-Inglés > bebida alcohólica caliente con agua y azúcar
-
51 bolsa de agua caliente
• hot water• hot weather -
52 cargamento caliente
• hot cargo• hot cargo provisions• hot-bloodedness -
53 como pan caliente
• like hot cakes -
54 de sangre caliente
• hot bath• hot-bloodedness• warlord• warm front -
55 descubrir el agua caliente
• discover America• force an open doorDiccionario Técnico Español-Inglés > descubrir el agua caliente
-
56 doblado en caliente
• heat balance• heat conductor -
57 en caliente
• at once• instanter• instauration -
58 estar caliente
• be sexually aroused• have a feeling about• have a few doubts• run a fever -
59 estar muy caliente
• be very hot• have a feeling about• have a few doubts• run a fever -
60 extremadamente caliente
• damn hot• extremely hot• piping hot• scalding-hotDiccionario Técnico Español-Inglés > extremadamente caliente
См. также в других словарях:
caliente — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene o produce calor: Me gusta el puré muy caliente. Este jersey es muy caliente. La arena de la playa está caliente. Antónimo: frío. 2. (ser / estar) Que tiene intensidad, apasionamiento o viveza: discusiones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caliente — (Del lat. calens, entis). 1. adj. Que tiene o produce calor. 2. Dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad. 3. Dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas. 4. Conflictivo,… … Diccionario de la lengua española
Caliente — means hot in Spanish in regards to temperature and sometimes with a sexual connotation. The word may refer to:* Caliente, an alternative name for the Kawaiisu, an ethnic group of the Southwestern United States * Caliente (tv show), a popular… … Wikipedia
Caliente — (spanisch für heiß) bezeichnet: Caliente (Kalifornien), eine Stadt im US Bundesstaat Kalifornien Caliente (Nevada), ein Dorf im US Bundesstaat Nevada Caliente (Festival), ein Latin Festival in Zürich Mercury Caliente, ein ehemaliges Modell der… … Deutsch Wikipedia
Caliente — Saltar a navegación, búsqueda El término caliente puede estar referido a: el calor, como fenómeno de la Física Caliente (álbum), un álbum de la banda de rock Vox Dei Caliente (programa de TV), show televisivo presentado por Ana Obregón y Rody… … Wikipedia Español
Caliente — Caliente, NV U.S. city in Nevada Population (2000): 1123 Housing Units (2000): 479 Land area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Caliente, NV — U.S. city in Nevada Population (2000): 1123 Housing Units (2000): 479 Land area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.860043 sq. miles (4.817489 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
caliente — /ka ljɛnte/ agg. [dallo sp. caliente caldo ], scherz. [pieno di calore e di passione] ▶◀ caldo, caloroso, focoso, impetuoso, passionale. ↓ vitale, vivace. ◀▶ compassato, freddo … Enciclopedia Italiana
caliente — ‘Que tiene o produce calor’. Tiene dos superlativos válidos: calentísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino y es mayoritario en el uso culto, y calientísimo, formado sobre caliente (→ ísimo, 3) y usado con normalidad en algunos países de… … Diccionario panhispánico de dudas
caliente — (Del lat. calens.) ► adjetivo 1 Que tiene o proporciona calor: ■ me apetece un café caliente; esta manta es muy caliente. 2 coloquial Que está enfadado o en tensión: ■ la conversación se fue poniendo caliente. SINÓNIMO [caldeado] 3 coloquial Que… … Enciclopedia Universal
caliente — adj. sexualmente excitado. ❙ «...y después dicen que las italianas...; una negra es más caliente.» José María Carrascal, Mientras tenga mis piernas. ❙ «...Lynne notó que el flujo se le escapaba a raudales, y supo que Jonathan tenía que haberse… … Diccionario del Argot "El Sohez"