-
101 календарный год
• calendar yearEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > календарный год
-
102 CY
(Calendar Year) календарный годАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CY
-
103 CY
1) Компьютерная техника: Control Y2) Спорт: City Young3) Военный термин: Current Year in SYDP, calendar year, current year4) Техника: cases and cabinets, cipher duties, communications yeoman5) Математика: Cubic Yard6) Религия: Church Youth7) Страхование: Container Yard8) Политика: Cyprus9) Сокращение: Calendar / Current Year, Cyprus (NATO country code), Welsh, Кипр, контейнерный склад (container yard), current yield10) Университет: Connecticut Yale11) Вычислительная техника: case copy13) Океанография: Cyclone Young14) Чат: Crazy You15) NYSE. Cypress Semiconductor Corporation -
104 Cy
1) Компьютерная техника: Control Y2) Спорт: City Young3) Военный термин: Current Year in SYDP, calendar year, current year4) Техника: cases and cabinets, cipher duties, communications yeoman5) Математика: Cubic Yard6) Религия: Church Youth7) Страхование: Container Yard8) Политика: Cyprus9) Сокращение: Calendar / Current Year, Cyprus (NATO country code), Welsh, Кипр, контейнерный склад (container yard), current yield10) Университет: Connecticut Yale11) Вычислительная техника: case copy13) Океанография: Cyclone Young14) Чат: Crazy You15) NYSE. Cypress Semiconductor Corporation -
105 cy
1) Компьютерная техника: Control Y2) Спорт: City Young3) Военный термин: Current Year in SYDP, calendar year, current year4) Техника: cases and cabinets, cipher duties, communications yeoman5) Математика: Cubic Yard6) Религия: Church Youth7) Страхование: Container Yard8) Политика: Cyprus9) Сокращение: Calendar / Current Year, Cyprus (NATO country code), Welsh, Кипр, контейнерный склад (container yard), current yield10) Университет: Connecticut Yale11) Вычислительная техника: case copy13) Океанография: Cyclone Young14) Чат: Crazy You15) NYSE. Cypress Semiconductor Corporation -
106 год
муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три года ≈ three years later через три года ≈ in three years' time он умен не по годам ≈ he is wise beyond his years шестидесятые годы ≈ sixties без году неделя ≈ just a brief while, next to no time;
new, green отчетный год ≈ financial year високосный год ≈ leap-year круглый год ≈ all the year round;
the whole year round учебный год ≈ academic year;
school year бюджетный год ≈ fiscal/budget year детские годы ≈ childhood в год ≈ a/per year;
per annum в этом году ≈ this year в прошлом году ≈ last year в будущем году ≈ next year в текущем году ≈ during the current year из года в год ≈ year in(and) year out, from year to year год от году ≈ year by year, every year, with every passing year с годами ≈ after a number of years в его годы ≈ at his age в годах ≈ middle-aged, advanced in years в восьмидесятых годах ≈ in the eighties - Новый Годм.
1. year;
астрономический ~ astronomic year;
балансовый ~ balance year;
бюджетный ~ budget year;
високосный ~ leap year;
календарный ~ calendar year;
отчётный ~ accounting year;
солнечный ~ solar year;
текущий ~ current year;
урожайный ~ good year, bumper-crop year;
финансовый ~ financial/fiscal year;
в будущем ~у next year;
в прошлом ~у last year;
в 1941 ~у in (the year) 1941;
(в устной речи) in nineteen forty-one;
в тот же ~ that year;
в этом ~у this year;
два раза в ~у twice a year;
ему 22 ~а he`s twenty-two (years old) ;
за ~ during the year, in ( the course of) a year;
за ~ до a year before;
за этот ~ in the course of the year;
на один ~ for one year;
раз в два ~а every two years;
спустя три ~а three years later;
2. мн. (возраст) age sg. ;
в его ~ы at his age, at his time of life;
разница в ~ах disparity in years, age gap;
3. мн.: шестидесятые, девяностые ~ы the sixties, nineties;
Новый ~ New Year;
с новым ~ом! happy New Year!;
из ~а в ~ from year to year, year after year;
в ~ах (о возрасте) getting on (in years), advanced in years;
с ~ами in the course of time, as the years go by;
без ~у неделя a very short time, but a few days;
не по ~ам beyond one`s years;
не по ~ам серьёзный too serious for one`s age, serious beyond one`s years;
~ на ~ не приходится next year is always different from this;
there are no two years alike;
~ от ~а every year;
~ за ~ом year after year. -
107 personal day
эк. тр. свободный [плавающий\] выходной*, личный день* (выходной день без фиксированный даты, который может быть использован работником по собственному желанию; определенное количество таких дней обычно предусматривается трудовым контрактом)seven paid holidays and two personal days during each year — семь оплачиваемых праздничных дней и два отгула в течение каждого года
the balance of personal days cannot exceed 3 days — общее количество отгулов не может превышать трех дней
Unused personal days will not carry over to the following calendar year. — Неиспользованные отгулы не переносятся на следующий календарный год.
All regular employees are granted four personal days (32 hours) each year, with the year determined on the basis of the employee's beginning employment date. — Все постоянные работники имеют право на четыре отгула (32 часа) в течение года, при этом год отсчитывается от даты начала работы работника.
Personal days are paid days off to be used at the discretion of the employee, subject to supervisory approval. — Отгулом называется оплачиваемый выходной день, используемый по желанию работника и с разрешения руководства.
Syn:See: -
108 claims experience
страх. практика выплаты страховых возмещений*, практика урегулирования страховых требований* ( прошлый опыт в отношении количества страховых требований и их размера)A premium rate based on claims experience. — Ставка (страховой) премии основывается на практике урегулирования страховых требований.
See:* * * -
109 experience
1. сущ.1) общ. опыт ( жизненный)to learn by experience — познать что-л. на опыте
2) эк. тр. опытность; опыт [стаж\] работыHe has 5 years experience in the job. — У него пятилетний опыт такой работы.
Syn:3) общ. впечатление, переживаниеSee:4) общ. случай, событиеAnother experience was in store for us. — Нас подстерегало еще одно событие.
Syn:5) страх. практика*, опыт* (история наступления страховых случаев, выплаты страхового возмещения, сбора страховых премий и иная подобная финансовая информация об операциях страховщика; может собираться для страховой деятельности в целом, для определенной разновидности страхования, для отдельной группы страхователей или для отдельного застрахованного; может анализироваться за календарный, финансовый, полисный год или год наступления убытка)See:accident year experience, calendar year experience, policy year experience, claims experience, loss experience2. гл.1) общ. испытывать, знать по опытуWe had never experienced this kind of holiday before. — Мы никогда не попадали на такого рода праздники.
2) общ. испытывать, чувствовать, переживатьHe experienced severe hardships as a child. — У него было очень тяжелое детство.
Syn: -
110 loss experience
страх. практика [опыт\] убытков* (при анализе результатов страховой деятельности: история убытков для отдельного вида страхования, определенной разновидности рисков, определенного страхователя или иной категории, выделенной для целей анализа; напр., практика убытков может включать сведения о частоте убытков, их размере, причине их возникновения и др.)See: -
111 in terms of
1) Общая лексика: в виде, в выражении, в выражениях, в единицах, в зависимости от, в значениях, в плане, в понятиях, в функции, исчисленный в, на основе, на примере, на языке, через, по (A record year in terms of calendar year annualised arrivals), в исчислении, через призму (АД), по величине (чего-либо), в разрезе, касательно, относительно, (перевод опускается) (The adaptive part can be small and can therefore obtain a higher efficiency in terms of attenuation per adaptive weight. ("эффективность ослабления")), в категориях, в рамках, на предмет (чего-либо), по показателю, в части2) Компьютерная техника: в терминах3) Математика: в переводе на, в форме, исходя (из), на основании4) Экономика: в перерасчёте на5) Дипломатический термин: в переводе (на что-л.), на языке (чего-л.)6) Канцеляризм: в части, касающейся7) Деловая лексика: с учётом8) Бурение: выраженный в (таких-то) единицах, при пересчёте на, с точки зрения9) ЕБРР: в пересчёте на10) Авиационная медицина: в единицах перегрузки, в единицах ускорения11) Макаров: в аспекте, в отношении, в переводе на язык, в смысле, в том, что касается, исходя из, посредством, при помощи, языком, (...) в переводе на (...)12) Золотодобыча: в контексте... -
112 rate
1) размер; норма2) ставка; ставка таможенной пошлины; учётная ставка; такса3) курс; цена; оценка || оценивать; расценивать4) темп; скорость5) пропорция; процент6) коэффициент; показатель; степень7) местный налог; коммунальный налог || облагать налогом8) брит. налог на землю, поземельный налог9) интенсивность, мощность10) разряд, сорт; класс || классифицировать, устанавливать категорию11) уст. паёк, порция12) тариф || тарифицировать, определять тариф13) плата за перевозку14) величина; уровень- age rate- day rate- job rate- tax rate -
113 index
n2) индекс, статистический показатель, характеризующий изменение тех или иных явлений относительно базовой величины4) алфавитный указатель; каталог
- adjusted index
- aggregative index
- alphabetical index
- AMEX Major Market Index
- annual index
- applicable index
- average weighted index
- base index
- benchmark index
- birth rate index
- blue-chip index
- buying power index
- CAC General Index
- calendar year index
- capacity index
- card index
- chain index
- class index of patents
- classified index
- commodity index
- composite index
- consolidated index
- consumer confidence index
- consumer price index
- consumer sentiment index
- core consumer price index
- cost-of-funds index
- cost-of-living index
- crop yield index
- currency pool index
- currency-basket index
- deflator index
- demerit index
- density index
- designation index
- development index
- Dow-Jones index
- Dow Jones industrial index
- downtime index
- dummy index
- economic indices
- engineering and economic indices
- Eurotop 100 index
- exchange rate index
- Financial Times Actuaries Share Index
- Financial Times All-Share Index
- Financial Times Industrial Ordinary Share Index
- Financial Times Share Indices
- Financial Times Stock Exchange 100 Share Index
- Financial Times World Index
- fixed weight index
- food price index
- free index
- freight index
- FT index
- FT-SE index
- FT-SE Eurotrack Index
- FT-SE Small Cap Index
- general index
- group index
- growth index
- guarantee index
- hedonic price index
- hi-lo index
- identifying index
- individual index
- industrial production index
- inflation index
- investment index
- labour input index
- leading index
- Lloyd's Shipping index
- market index
- market capitalization index
- maturity index
- migration index
- mobility index
- mortgage contract rate index
- NASDAQ composite index
- Nikkei 300 index
- Nielsen Drug Index
- Nielsen Food Index
- NYSE Common Stock Index
- NYSE Composite Index
- ocean freight rate index
- operational consumer price index
- outgoing product quality index
- output index
- patent index
- performance index
- population concentration index
- postal index
- preliminary index
- price index
- price increase index
- primary index
- priority index
- producer price index
- production index
- product quality index
- profitability index
- public utilities index
- purchasing power index
- qualitative index
- quality index
- quantitative index
- quantity index
- retail price index
- risk index
- seasonal index
- seasonally corrected index
- share index
- share price index
- socioeconomic index
- Standard and Poor's 500 Stock Index
- stock index
- stock exchange index
- summary index
- summary consumer price index
- tariff index
- terms of trade index
- total index
- trade index
- tramp freight index
- transport index
- trend-adjusted index
- unadjusted index
- unit-value index
- unweighted index
- utility index
- value index
- variability index
- volume index
- wage index
- weighted index
- wholesale price index
- year index
- index of applicants
- index of applications
- index of companies
- index of competitiveness
- index of consumption
- index of cost of living
- index of effectiveness
- index of employment
- index of entrepreneurial confidence
- index of goods
- index of industrial production
- index of leading economic indicators
- index of leading indicators
- index of licences
- index of manufacturing capacity
- index of prices
- index of production
- index of productivity
- index of real wages
- index of seasonal variation
- index of securities
- index of share prices
- index of stocks
- index of trademarks
- index of trade sections
- affect the index
- calculate indices
- compile a card index
- drive the index to its July low
- enter on a card index
- serve as an index
- track an index -
114 morbidity rate
spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
-
115 CY
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CY
-
116 Mam
n.Year-Bearer of 365 day solar calendar year -
117 CY
сокр. от Calendar Year календарный год -
118 annual aggregate deductible
сокр. AAD страх. годовая агрегатная [суммарная, совокупная\] франшиза* (франшиза, установленная в виде единой суммы для всей совокупности убытков, понесенных страхователем в течение года; при использовании такой франшизы суммируются все убытки, получаемые страхователем в связи со страховыми случаями в течение года, и, если общая сумма убытков превысит размер годовой суммарной франшизы, то страховщик возмещает убытки, полученные сверх величины франшизы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > annual aggregate deductible
-
119 CY
-
120 sick leave
эк. тр., разг. отпуск по болезни [нетрудоспособности\], больничный (отпуск, предоставляемый работнику, который неспособен выполнять трудовые обязанности из-за болезни, беременности или необходимости ухода за нетрудоспособными членами семьи; иногда используется как полный синоним disability leave, иногда обозначает только отпуск по болезни работника)to be on the sick leave — находиться в отпуске по болезни, быть на больничном [на бюллетене\]
paid sick leave — оплачиваемый больничный [отпуск по болезни\]
Sick leave for family care is primarily for emergency situations. Up to forty (40) hours of accrued sick leave credit may be used for family care during any one (1) calendar year. — Отпуск для ухода за членами семьи предоставляется в случаях крайней необходимости. В течение одного календарного года работник может использовать в сумме не более 40 часов такого отпуска.
Syn:See:
См. также в других словарях:
calendar year — UK US noun [C] ► a period of 365 or 366 days, starting on January 1st and ending on December 31st. In the US a particular calendar year can be referred to as calendar 2011, 2012, etc. : »The fund has convincingly beaten its peers over each of the … Financial and business terms
calendar year — calendar years N COUNT A calendar year is a period of twelve months from January 1 to December 31. Calendar year is often used in business to compare with the financial year … English dictionary
calendar year — n. the period of time from Jan. 1 through Dec. 31: distinguished from FISCAL YEAR * * * ➡ calendar * * * … Universalium
calendar year — n the period of time from January 1st to December 31st of the same year … Dictionary of contemporary English
calendar year — noun count the period of time between January 1 and December 31 of a particular year … Usage of the words and phrases in modern English
calendar year — n. the period of time from Jan. 1 through Dec. 31: distinguished from FISCAL YEAR … English World dictionary
calendar year — n. January 1 through December 31. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Calendar year — Generally speaking, a calendar year begins on the New Year s Day of the given calendar system and ends on the day before the following New Year s Day. By convention, a calendar year consists of a natural number of days. To reconcile the calendar… … Wikipedia
Calendar Year — The one year period that begins on January 1 and ends on December 31, based on the commonly used Gregorian calendar. For individual and corporate taxation purposes, a calendar year will generally comprise all of the year s financial information… … Investment dictionary
calendar year — noun the year (reckoned from January 1 to December 31) according to Gregorian calendar (Freq. 13) • Syn: ↑civil year • Hypernyms: ↑year, ↑twelvemonth, ↑yr • Hyponyms: ↑date … Useful english dictionary
calendar year — UK / US noun [countable] Word forms calendar year : singular calendar year plural calendar years the period of time between 1st January and 31st December of a particular year … English dictionary