-
1 figure
s xifra, número | figura, tipus, cos | preu, valor | quantitat, suma | dibuix, estàtuav figurar-se, imaginar | calcular, representar | figurar, constarto figure out resoldre, desxifrar, entendre, calcularto figure in figurar, aparèixerto figure on projectar, calcular -
2 average
s mitjana, terme mitjàadj mitjà, corrent, ordinari, normalv calcular el terme mitjà | prorratejaron the/an average per regla general, per terme mitjà -
3 burning cost
s taxa búrningDef. del Termcat: Taxa que resulta de dividir les primes que ha cobrat durant diversos anys l'assegurador directe per l'import dels sinistres que durant aquests anys haurien anat a càrrec del reassegurador, que serveix per a calcular la prima d'un contracte de reassegurança d'excés de pèrdues. -
4 calculate
v calcular | fer càlculs -
5 compute
v computar, calcular -
6 cost
s cost, preu | s pl JUR costesv costar, valer | calcular el cost deCost of living cost de la vidaRunning costs despesesAt all costs a qualsevol preu, costi el que costi -
7 estimate
s estimació, càlcul, pressupostv estimar, avaluar, jutjarto estimate for calcular o fer un pressupost -
8 estimate for
v calcular o fer un pressupost -
9 figure out
v resoldre, desxifrar, entendre, calcular -
10 gauge
s mesura, indicació, mostra | ARM calibre | FERROC entrevia, ample de via | NÀUT calat | TECNOL indicador, manòmetrev mesurar | calibrar | fig jutjar, estimar, calcular | NÀUT arquejar -
11 gross rating point
s punt de ràting brut, GRPDef. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural. -
12 GRP
s punt de ràting brut, GRPDef. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural. -
13 miscalculate
v calcular malament -
14 misjudge
v jutjar malament, calcular malament -
15 mistime
v fer a destemps | calcular malament -
16 reckon
v calcular, comptar | considerar | suposar, pensar | fer càlculs, fer comptesreckon on/upon comptar amb
См. также в других словарях:
calcular — verbo transitivo 1. Realizar (una persona) [una operación matemática]: Calcularemos la raíz cúbica de este número. 2. Realizar (una persona) operaciones matemáticas para averigua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calcular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calcular calculando calculado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calculo calculas calcula calculamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
calcular — v. tr. 1. Determinar pelo cálculo. 2. [Figurado] Contar, avaliar. 3. Presumir, conjecturar. • v. intr. 4. Fazer cálculos matemáticos. ‣ Etimologia: latim calculo, are … Dicionário da Língua Portuguesa
calcular — (Del lat. calculāre). 1. tr. Hacer cálculos (ǁ cómputos). 2. Considerar, reflexionar algo con atención y cuidado … Diccionario de la lengua española
calcular — (Del lat. calculare.) ► verbo transitivo 1 MATEMÁTICAS Realizar operaciones matemáticas para averiguar un resultado: ■ voy a calcular la suma total de la compra. SINÓNIMO computar 2 Atribuir un valor aproximado a una cosa: ■ calculo que el precio … Enciclopedia Universal
calcular — {{#}}{{LM C06621}}{{〓}} {{ConjC06621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06772}} {{[}}calcular{{]}} ‹cal·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer cálculos: • Para calcular el área de un triángulo hay que saber cuánto miden la base y la altura.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calcular — v ir (Se conjuga como amar) 1 Hacer las operaciones matemáticas necesarias para averiguar el valor, la cantidad o la medida de algo: Calcular el perímetro de un triángulo 2 Atribuir a algo un valor, una cantidad o una medida que se considera… … Español en México
calcular — (v) (Básico) hacer una investigación por medio de operaciones matemáticas Ejemplos: Para calcular el área de un rectángulo hay que saber cuánto miden los lados. Antonio calculó todos los pros y los contras de esa situación. Sinónimos: computar … Español Extremo Basic and Intermediate
calcular — Economía. Hacer cálculos … Diccionario de Economía Alkona
calcular — cal|cu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
calcular — transitivo 1) contar, computar*, cuantificar, medir, calibrar. 2) conjeturar, suponer, deducir*, creer, calibrar. Por ejemplo: calculo que nos habremos trasladado definitivamente el fin de semana que viene. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos