Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

calce

  • 1 Догнать

    - adipisci (fugientem); calcem calce terere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Догнать

  • 2 Конец

    - extremitas; extremum; ultimum; finis,is,f; terminus (vitae; contentionum); apex; summitas; calx (sermonis; epistulae); conclusio; meta; limen; casus; exitus,us; exitium; gades, -ium f; mucro, -onis m;

    • положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;

    • конец - делу венец - finis coronat opus;

    • конец соответствует началу - convenit priori posterius;

    • конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;

    • положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;

    • положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;

    • армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...

    • в конце года - extremo anno; exeunte anno;

    • в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;

    • в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;

    • дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;

    • конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;

    • кончики больших пальцев - extremi pollices;

    • подходить к концу - sub finem adventare;

    • конец речи - epilogus,i,m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Конец

  • 3 Лягаться

    - calces remittere, calcibus petere; calcitrare; calce ferire;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лягаться

  • 4 Настигать

    - adipisci (fugientem); calcem calce terere; persequi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Настигать

  • 5 Собака

    - canis, -is m,f;

    • охотничья собака - canis venaticus; canis venator;

    • цепная собака - canis catenarius;

    • ОСТОРОЖНО: ЗЛАЯ СОБАКА - CAVE CANEM;

    • собака, которую пинком ноги заставили лечь - canis admonitus calce, ut cubaret;

    • собаки завидели оленя - cerva visa est catulis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Собака

См. также в других словарях:

  • Calce — Saltar a navegación, búsqueda Calce Escudo …   Wikipedia Español

  • calce (1) — {{hw}}{{calce (1)}{{/hw}}s. f. Composto solido, bianco, poroso, avidissimo di acqua, ottenuto per decomposizione del calcare in appositi forni; usato per formare malte da costruzione e per imbiancare | Calce viva, ossido di calcio puro, senz… …   Enciclopedia di italiano

  • Calce — steht für: Calce (Pyrénées Orientales), eine französische Gemeinde im Département Pyrénées Orientales Calce ist der Familienname folgender Personen: Luigi Calce (* 1974), deutsch kanadischer Eishockeyspieler Diese Seite i …   Deutsch Wikipedia

  • calce — sustantivo masculino 1. Trozo de hierro o acero con que se inmoviliza alguna cosa: Coloca un calce a una rueda. Sinónimo: calza, calzo. 2. Cuña que se introduce en un hueco para ensancharlo o rellenarlo. 3. Uso/registro: jergal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calce — calce, calce vive see calx …   Useful english dictionary

  • Calce — is a town and commune in the Pyrénées Orientales département , in southwestern France …   Wikipedia

  • CALCE — civitas Campaniae, Strabo l. 5 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • calce — s. m. 1. Cunha que se põe por baixo de um objeto para o aprumar, elevar ou impedir que desande. 2. Cunha de carruagem. 3. Calço.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de calçar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Calce — 42° 45′ 35″ N 2° 45′ 16″ E / 42.7597222222, 2.75444444444 …   Wikipédia en Français

  • calce — 1càl·ce s.f. AU TS edil. 1. nome generico con cui si indicano vari composti solidi del calcio usati in edilizia come materiale cementante | in funz. agg., per indicare una sfumatura di colore: bianco calce 2. calce viva: muri imbiancati a calce… …   Dizionario italiano

  • calce — CÁLCE1, călci, s.f. (În sintagma) Calcea calului = plantă erbecee perenă, toxică, cu frunze groase şi lucitoare, în formă de copită de cal, şi cu flori mari, galbene aurii (Caltha palustris). – lat. calx, calcis. Trimis de viorelgrosu, 30.01.2003 …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»