-
81 технико-экономические условия
Dictionnaire russe-français universel > технико-экономические условия
-
82 технические условия на испытания
adj1) eng. cahier de charges aux essais2) metal. cagoule de charges aux essais3) mech.eng. cage de charges aux essaisDictionnaire russe-français universel > технические условия на испытания
-
83 технические условия эксплуатации
Dictionnaire russe-français universel > технические условия эксплуатации
-
84 техусловия
nconstruct. cahier des charges -
85 типовые условия
adjlaw. cahier des charges (договоров), conditions de référence -
86 требования
n1) gener. cahier de revendications, (необходимые) pré-requis, impératif2) eng. impératifs3) construct. prescriptions4) IT. demandes (ñì. òæ. demande)5) mech.eng. exigences, obligations -
87 условия поставки и приёма оборудования
neng. cahier des chargesDictionnaire russe-français universel > условия поставки и приёма оборудования
-
88 условия поставки и приёмки оборудования
Dictionnaire russe-français universel > условия поставки и приёмки оборудования
-
89 черновая тетрадь
adjgener. cahier de brouillon -
90 черновик
м.перепи́сывать с чернови́ка́ — recopier vt à partir du brouillon
* * *n1) gener. brouillon, premier jet2) swiss. brouillard -
91 общие административные условия
(нормы, устанавливающие содержание административных договоров одного типа) cahier des clauses administratives généralesРусско-французский юридический словарь > общие административные условия
-
92 общие предписания
( правила заключения договоров одного типа) cahier des prescriptions communes -
93 специальные предписания
( касающиеся конкретных условий договоров) cahier de prescriptions spécialesРусско-французский юридический словарь > специальные предписания
-
94 техническое задание
( при подрядных работах) cahier des chargesРусско-французский юридический словарь > техническое задание
-
95 типовые условия
( договоров) cahier des charges, conditions de référence -
96 типовые условия договоров
Русско-французский юридический словарь > типовые условия договоров
-
97 разрисовать
1) couvrir vt de dessins; orner vt de dessinsразрисова́ть обло́жку тетра́ди — couvrir de dessins la couverture d'un cahier
2) перен. ( изобразить) dépeindre vt -
98 чистовой
propre, net [nɛt]чистова́я тетра́дь — cahier m de texte, copies f pl
чистово́й экземпля́р — copie f
-
99 десть
fcahier m, main f, vingtième mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > десть
См. также в других словарях:
cahier — [ kaje ] n. m. • 1559; cayer XIIIe; quaer XIIe; bas lat. quaternio « groupe de quatre feuilles », de quaterni 1 ♦ Assemblage de feuilles de papier cousues, agrafées, etc. ensemble (généralement pliées les unes dans les autres), et munies d une… … Encyclopédie Universelle
cahier — ou CAYER. s. m. Quelques feuilles de papier ou de parchemin jointes ensemble. Cahier de papier. Cayer blanc. cahier escrit. les cahiers d un livre, d un registre. On dit aussi, Les cahiers des Estats. les cahiers de l Assemblée du Clergé, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
cahier — exercise book, c.1845, from Fr. cahier, from O.Fr. quaier sheet of paper folded in four (see QUIRE (Cf. quire)) … Etymology dictionary
Cahier — Ca hier (k[.a] y[asl] or k[.a] h[=e]r), n. [F., fr. OF. cayer, fr. LL. quaternum. See {Quire} of paper. The sheets of manuscript were folded into parts.] 1. A number of sheets of paper put loosely together; esp. one of the successive portions of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cahĭer — (fr., spr. Kahich), 1) Heft; 2) kleines Notizbuch; 3) Ledertasche, zur Aufbewahrung von Schriften … Pierer's Universal-Lexikon
Cahier — (franz., spr. kajē), Heft zu schriftlichen Aufzeichnungen; ehemals auch soviel wie Denkschrift, Eingabe einer Körperschaft an den Regenten, auch schriftliche Aufträge der Wählerschaften der drei Stände an die Abgeordneten zu den Generalständen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cahier — (frz., spr. kaĭeh), Heft, Notizbuch; C. de charges (spr. scharsch), Kauf , Submissionsbedingungen … Kleines Konversations-Lexikon
Cahier — (frz. Cahieh), Heft, Notizenbuch … Herders Conversations-Lexikon
Cahier — C est dans la Loire Atlantique que le nom est le plus répandu. On le rencontre aussi dans le nord de la France (02, 62) et en Gironde. Variante ancienne : Caier. Sens incertain. L ancien français caier était un terme utilisé pour évaluer le poids … Noms de famille
cahier — [kä yā′] n. [Fr < OFr quaer: see QUIRE2] 1. a notebook 2. a report on policy or procedure … English World dictionary
CAHIER — s. m. Assemblage de plusieurs feuilles de papier ou de parchemin réunies. Cahier de papier. Cahier blanc. Cahier écrit. Cahier de papier réglé. Cahier de musique. Cahier de notes. Le professeur se fit montrer le cahier de l élève. Le cahier de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)