-
1 Caerse a un lado el ichu de las casas
Sayt'ukiptaña, apakiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caerse a un lado el ichu de las casas
-
2 Caerse de sueño
Vide: cabecear. -
3 Caerse el ichu de la carga o tejado
Yayuwaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caerse el ichu de la carga o tejado
-
4 Caerse la fruta del árbol
Jalaña, jalawaqtaña, apawaqtaña, nuwaqtaña. -
5 Caerse las cosas colgadas
Wayuranttaña, waynuqtaña. -
6 Caerse las flores, el cabello, las barbas, &c
T'ururtaña, malartaña, pharartaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caerse las flores, el cabello, las barbas, &c
-
7 Caerse las lágrimas
Jacha p'alax p'alaxti, phuxwaqti, p'alaxwaqti. -
8 Caerse las paredes
Thijrasiña, chhichhisiña, lluxisiña, thunisiña, allinuqtaña. -
9 Caerse las paredes y edificios
Chhichhisiña, qhuqhusiña, Iluxisiña, thijrasiña. -
10 Caerse los borrachos, los enfermos y otros de pocas fuerzas
Vide supra: bambalear.Vocabulario Spanish-Aymara > Caerse los borrachos, los enfermos y otros de pocas fuerzas
-
11 Caerse muchas personas o el sembrado y otras cosas
Samp'asiña, samp'anuqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caerse muchas personas o el sembrado y otras cosas
-
12 Caerse muchos o muchas cosas
Esto muchas veces se dice con los verbos de movimiento y la partícula -waqta o -nuqta, apawaqtaña, alliwaqtaña, apanuqtaña, allinuqtaña, &c. -
13 Apartarse o caerse de montón
Williwaqtaña. -
14 Estar inclinado para caerse
Idem.
См. также в других словарях:
caerse — cometer un error; quedar en ridículo; quedar expuesto; cf. cagarla, meter la pata, condorearse, dejar la escoba; Pinochet se anduvo cayendo con ese viajecito a Londres , me equivoqué con esta secretaria. Bueno, ¡se caen los aviones y no me voy a… … Diccionario de chileno actual
caerse con todo el equipo — equipo, caerse con todo el equipo expr. fracasar. ❙ «¿Puede un director consagrarse al primer intento? Sin duda. Y caerse con todo el equipo en su siguiente intentona.» El Mundo, La luna del siglo XXI, 9.10.98. ❙ «...la cosa está en no entrarle… … Diccionario del Argot "El Sohez"
caerse de culo — sorprenderse; quedar boquiabierto; cf. quedar plop, caerse de espaldas, caerse de poto; la otra vez iba por el parque Ecuador y casi me caigo de culo. ¡Iba el profe Fernández de la mano con el profe Gutiérrez! … Diccionario de chileno actual
caerse de espaldas — sorprenderse; quedar boquiabierto; cf. quedar plop, caerse de culo, caerse de poto; y en plena reunión de Departamento, toma la palabra María Pía Pesares y levanta la moción de que se habilite un jacuzzi mixto para que los colegas nos relajemos… … Diccionario de chileno actual
caerse de poto — sorprenderse; emocionarse; no poder creerlo; cf. quedar plop, caerse de espaldas, caerse de culo; cuando aparecí con el perro abandonado por la casa, mi mami casi se cae de poto , cáete de poto: el Manuel rompió con la María … Diccionario de chileno actual
caerse una persona del nido — ► locución coloquial Ser muy crédula o ignorante una persona: ■ no entendió sus insinuaciones porque acaba de caerse del nido … Enciclopedia Universal
caerse al litro — embriagarse; comenzar a beber seguido; alcoholizarse; volverse adicto al alcohol; cf. empiparse, encañonarse, emparafinarse, caerse al frasco, caído al litro; Hemingway se caía al litro de vez en cuando , como a los cincuenta, las mujeres se… … Diccionario de chileno actual
caerse — cf. (afines) batacazo, besar el suelo, darse una * culada … Diccionario del Argot "El Sohez"
caerse — caer(se) 1. ‘Ir o inclinarse hacia abajo por la fuerza de la gravedad’ y ‘perder el equilibrio hasta dar en tierra’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 22). Este verbo es intransitivo en la lengua culta general. 2. Cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
caerse del burro — apearse del macho … Diccionario de dichos y refranes
caerse alguien con todo el equipo — estrellarse alguien con todo el equipo … Diccionario de dichos y refranes