-
1 cabine
f. (angl. cabin, du picard cabine "maison de jeu", o.i.) 1. кабина на кораб; 2. кабина на камион; 3. обитаема капсула на космически кораб. Ќ cabine d'essayage пробна (в магазин за дрехи); cabine de bain кабина за преобличане в баня; cabine de douche душ-кабина. -
2 bordier2,
ère m., f. (frq. °borda "cabine") диал. дребен чифликчия; наемател на малък чифлик (на изполица); adj. чифликчийски. -
3 cabinet
m. (de cabine, ou it. gabinetto "chambre, meuble") 1. работна стая, писалище, кабинет; 2. правителство, кабинет; former un nouveau cabinet съставям ново правителство; 3. m. pl. нужник; 4. бюфет, шкаф. Ќ cabinet de débarras килер; cabinet de lecture читалня; cabinet noir стая без прозорци; cabinet de toilette тоалетна (стая); chef du cabinet министър-председател; chef du cabinet d'un ministre началник канцелария на министър; homme de cabinet учен; cabinet de cires музей на восъчни фигури; cabinet d'aisances ост. тоалетна; cabinets а la turque нужник без клозетна чиния, а с дупка в пода; aller aux cabinets ходя по нужда; cabinet d'orgue ост. дървена част на орган. -
4 téléphonique
adj. (de téléphone) телефонен; central téléphonique телефонна централа; cabine téléphonique телефонна кабина; appel téléphonique повикване по телефона; ligne téléphonique телефонна линия; répondeur téléphonique телефонен секретар; conversation téléphonique телефонен разговор.
См. также в других словарях:
cabine — [ kabin ] n. f. • 1759; cabain n. m. 1530; angl. cabin, p. ê. altér. de caban (1382, du fr. cabane) par le picard cabine (« maison de jeu » 1364), o. i. 1 ♦ Petite chambre, à bord d un navire. Retenir une cabine à bord d un paquebot. ⇒ couchette … Encyclopédie Universelle
Cabine — arrière d un voilier de plaisance … Wikipédia en Français
Cabine — Cabine, Lagersteller in dem unteren Schiffsraume … Pierer's Universal-Lexikon
cabine — s. f. O mesmo que cabina … Dicionário da Língua Portuguesa
CABINE — n. f. T. de Marine Petite chambre à coucher, à bord d’un bâtiment. Par extension, Cabine de bain, Petite chambre où l’on se déshabille avant le bain. Cabine téléphonique, Petite pièce isolée servant aux communications téléphoniques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CABINE — s. f. T. de Marine. Petite chambre ou cabane, à bord de certains bâtiments de commerce. Se retirer dans sa cabine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cabine Téléphonique — Cabines téléphoniques londoniennes … Wikipédia en Français
Cabine telephonique — Cabine téléphonique Cabines téléphoniques londoniennes … Wikipédia en Français
Cabine De Transfert (Anneau-Monde) — Cet article traite d un sujet de fiction. Ce modèle n est pas destiné à être permanent. Il peut être retiré dès lors que la nature fictive du sujet de l article est annoncée clairement dans son résumé introductif. La cabine de transfert est un… … Wikipédia en Français
Cabine a suicide — Cabine à suicide Les cabines à suicide ou machine à suicide sont des objets de science fiction qui permettent à des individus de se donner la mort par le biais d une machine. Cet objet apparaît dans plusieurs œuvres dont le manga Gunnm et la… … Wikipédia en Français
Cabine de suicide — Cabine à suicide Les cabines à suicide ou machine à suicide sont des objets de science fiction qui permettent à des individus de se donner la mort par le biais d une machine. Cet objet apparaît dans plusieurs œuvres dont le manga Gunnm et la… … Wikipédia en Français