-
21 cabina di prova
-
22 cabina di regia
-
23 cabina telefonica
-
24 cabina de aislamiento sonoro
spa cabina (f) insonorizada, cabina (f) de aislamiento sonoroeng sound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating boothБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina de aislamiento sonoro
-
25 cabina insonorizada
spa cabina (f) insonorizada, cabina (f) de aislamiento sonoroeng sound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating boothБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina insonorizada
-
26 cabina del piloto
(n.) = aircraft cockpitEx. For example, in pilot training the computer can reproduce visually a complete aircraft cockpit and present various flight conditions.* * *(n.) = aircraft cockpitEx: For example, in pilot training the computer can reproduce visually a complete aircraft cockpit and present various flight conditions.
* * *AVIA cockpit -
27 cabina audiométrica
spa cabina (f) audiométricaeng audiometric test boothБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina audiométrica
-
28 cabina de evacuación
spa cabina (f) de evacuacióneng exhaust booth (local ventilation)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina de evacuación
-
29 cabina de seguridad
spa cabina (f) de seguridadeng safety cab (tractors etc.)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina de seguridad
-
30 cabina di blocco cabina di blocco o di manovra
Ferr signal boxDizionario Italiano-Inglese > cabina di blocco cabina di blocco o di manovra
-
31 cabina di blocco cabina di blocco o di manovra
Ferr signal boxNuovo dizionario Italiano-Inglese > cabina di blocco cabina di blocco o di manovra
-
32 cabina de peaje
(n.) = tollbooth [toll booth]Ex. The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.* * *(n.) = tollbooth [toll booth]Ex: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.
-
33 cabina de teléfonos
(n.) = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox]Ex. The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.Ex. The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.Ex. Each overpass has a call-box near each end.* * *(n.) = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox]Ex: The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.
Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.Ex: The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.Ex: Each overpass has a call-box near each end. -
34 cabina de mando
( de avión grande) flight deck; ( de avión pequeño) cockpit* * *( de avión grande) flight deck; ( de avión pequeño) cockpit -
35 cabina de prensa
-
36 cabina telefónica or de teléfonos
Spanish-English dictionary > cabina telefónica or de teléfonos
-
37 cabina elettrica
-
38 cabina passeggeri
Aer passenger cabin o compartment -
39 cabina a presión
• pressure cabin• pressurized cabin -
40 cabina anticlimática
• pressure cabin• pressurized cabin
См. также в других словарях:
cabină — CABÍNĂ, cabine, s.f. Încăpere mică, amenajată într o clădire sau într un vehicul, pe plajă etc., având diverse destinaţii. Cabină telefonică. Cabină de proiecţie. – Din fr. cabine. Trimis de valeriu, 10.01.2003. Sursa: DEX 98 cabínă s. f., g. d … Dicționar Român
cabina — sustantivo femenino 1. Pequeño recinto, generalmente aislado, que se usa para diversas utilidades: cabina de baño, cabina del vigilante. cabina de teléfono. 2. Espacio reservado al conductor o piloto de algunos vehículos: cabina de un avión,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabina — s. f. 1. Pequeno compartimento nos navios mercantes. = CAMAROTE 2. Espaço reservado ao piloto ou aos pilotos, num avião. = HABITÁCULO 3. Num avião, espaço destinado aos passageiros e tripulação. = CARLINGA 4. Compartimento destinado aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
cabina — (Del fr. cabine). 1. f. Recinto pequeño, generalmente aislado, para usos muy diversos. 2. Cada uno de los compartimientos que hay en un locutorio para uso individual del teléfono. 3. Caseta, generalmente acristalada, instalada en la calle para… … Diccionario de la lengua española
cabina — (pop. o region. gabina) s.f. [dal fr. cabine ]. 1. [piccola costruzione destinata ai bagnanti negli stabilimenti balneari] ▶◀ capanno, casotto. ⇑ spogliatoio. 2. [ambiente di dimensioni limitate e destinazioni varie: c. di guida ] ▶◀ abitacolo,… … Enciclopedia Italiana
cabina — ca·bì·na s.f. AD 1. piccola stanza con uno o più letti ricavata con paratie a bordo di una nave o, più raramente, di altri mezzi di trasporto, in cui alloggiano i passeggeri o il personale: cabina di prima, di seconda classe, cabine passeggeri 2 … Dizionario italiano
cabina — (Del fr. cabine.) ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Recinto pequeño donde hay un teléfono para uso público: ■ se encerró en una cabina telefónica. 2 AERONÁUTICA Departamento reservado para los pilotos en un avión: ■ el acceso a la cabina … Enciclopedia Universal
cabina — {{hw}}{{cabina}}{{/hw}}s. f. 1 Cameretta a bordo delle navi per viaggiatori e ufficiali | Piccolo vano per passeggeri in aerei, funivie, ascensori. 2 Piccolo vano per chi guida, manovra o pilota autocarri, locomotive, aerei | Cabina spaziale,… … Enciclopedia di italiano
cabina — {{#}}{{LM C06385}}{{〓}} {{SynC06530}} {{[}}cabina{{]}} ‹ca·bi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuarto o recinto pequeños y aislados donde se encuentran los mandos de un aparato o de una máquina o en cuyo interior se pueden realizar funciones que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabina — (f) (Intermedio) espacio pequeño y normalmente aislado, destinado a usos diversos Ejemplos: Los intérpretes trabajan en cabinas. Me llamó de una cabina telefónica. Colocaciones: cabina de peaje, cabina del avión Sinónimos: locutorio … Español Extremo Basic and Intermediate
cabina — s f 1 Cuarto pequeño y cerrado que sirve de alojamiento a los pasajeros de un barco, un tren o un avión 2 Cabina telefónica Espacio delimitado para el uso individual de un teléfono público 3 Cabina de proyección Cuarto pequeño desde donde se… … Español en México