-
1 cabin-class aircraft
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cabin-class aircraft
-
2 pasaje de segunda clase
• cabin classDiccionario Técnico Español-Inglés > pasaje de segunda clase
-
3 lodní třída
-
4 segunda clase
• cabin class• economy class• tourist class -
5 каюта первого класса
Русско-английский военно-политический словарь > каюта первого класса
-
6 класа
1. classработническа класа a working classуправляваща/господствуваща класа a ruling/dominant classвраждуващи класи antagonistic/opposing classes2. (в превозно средство) classбилет първа/втора класа a first/second class ticketтуристическа класа tourist class3. (степен) class, category, quality; standingадвокат от висока класа an outstanding lawyer, a lawyer of high standing* * *кла̀са,ж., -и 1. class; враждуващи \класаи antagonistic/opposing classes;2. (в превозно средство) class; втора \класаа cabin class; пътувам (в) първа \класаа travel first class; туристическа \класаа tourist class;3. ( степен) class, category, quality; standing; адвокат от висока \класаа outstanding lawyer, lawyer of high standing; от \класаа of standing, разг. A 1, crack, of the first water.* * *class: a working класа - работническа класа; category; genus; grade; order* * *1. (в превозно средство) class 2. (степен) class, category, quality;standing 3. 4, crack 4. class 5. адвокат от висока КЛАСА an outstanding lawyer, a lawyer of high standing 6. билет първа/втора КЛАСА а first/second class ticket 7. враждуващи класи antagonistic/opposing classes 8. от КЛАСА of standing, разг. А° 9. пътувам (в) първа КЛАСА travel first class 10. работническа КЛАСА a working class 11. туристическа КЛАСА tourist class 12. управляваща/господствуваща КЛАСА a ruling/dominant class -
7 Kajütsfahrgast
-
8 dru|gi
Ⅰ num. ord. second- drugie miejsce second place- zająć drugie miejsce to take second place, to come second- wydanie drugie second edition- planować drugie wydanie powieści to plan another a. second edition of a novel- jej drugi mąż her second husband- wyjść za mąż/ożenić się po raz drugi to get married a second time- syn/córka z drugiego małżeństwa son/daughter from a second marriage- po drugie, … secondly- tym zagadnieniem zajmiemy się jako drugim we’ll deal with this later- drugie piętro second floor- mieszkają pod drugim they live at number 2- druga klasa (w szkole) second form a. class GB, second grade US; (w pociągu) second a. standard class; (w samolocie) economy class; (na statku) cabin class; przen. second-class, second-rate- bilet drugiej klasy a second-class a. standard ticket- podróżować drugą klasą to travel second-class a. standard- druga potęga square- do drugiej potęgi to the power of 2- pracować na drugiej zmianie to work the second shift- druga osoba Jęz. second person- w drugiej osobie in the second person- drugi obieg (wydawniczy) Polit. underground publishing- wydać coś w drugim obiegu to publish sth underground- prasa drugiego obiegu the underground press- drugi pilot Lotn. a co-pilot- drugi plan the background- zejść na drugi plan to fade into the background- co drugi dzień every second day- na drugi dzień/tydzień the following a. next day/week- a na drugi raz… pot. next timeⅡ adj. 1. (jeden z dwóch) [brzeg, strona, koniec] (the) other; [wspomniany później] the latter- oba są ładne, ale ten drugi kot podoba mi się bardziej both are nice, but I like that other cat more- druga teoria jest bardziej prawdopodobna the second theory is the more probable2. (mniej ważny) second- towar drugiego gatunku a second a. seconds- obywatel drugiej kategorii a second-class citizenⅢ pron. 1. (inny) the other- jeden śpiewa, drugi rysuje one’s singing, the other’s drawing- oba pasują, ale ten drugi jest elegantszy both fit, but that one is smarter- bronić/winić drugich to defend/blame the others2. (w wyliczeniach) the latter- pierwszy (z wymienionych) należy do gadów, drugi do płazów the former is a reptile, the latter is an amphibianⅣ m sgt (data) the second- ona ma urodziny drugiego lutego her birthday is on the second of FebruaryⅤ drug|a f 1. sgt (godzina) two o’clock- jest druga po północy it’s two (o’clock) in the morning- być w domu na drugą (po południu/w nocy) to be home by two (in the afternoon/in the morning)2. (w ułamkach) trzy i jedna druga three and a half- jedna druga pucharu UEFA the UEFA Cup Semi-finalⅥ drugie n (danie) main course- na drugie była kaczka po pekińsku Peking duck was served as a main course■ moja druga ojczyzna my adopted country- moje drugie ja my alter ego- drugie tyle [kandydatów, jabłek] the same number (again); [pracy, wody] the same amount (again)- złapać drugi oddech to get one’s second wind- przyjdzie, dobrze, nie przyjdzie, drugie dobrze it’s all the same whether he comes or notThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dru|gi
-
9 segunda clase
-
10 каютный класс
Naval: cabin (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго), cabin class (на пассажирском судне, ниже первого, но выше второго) -
11 пассажирское судно с каютным классом
Naval: cabin ship, cabin-class shipУниверсальный русско-английский словарь > пассажирское судно с каютным классом
-
12 birinci
1. first, (someone, something) who/which is first in a countable series: birinci hafta the first week. 2. first, in the first place: Koşuda birinci geldi. She came in first in the race. 3. first quality. B- Dünya Savaşı the First World War, World War I. - elden (buying something) new (as opposed to buying something used). - gelmek to come first (in a competition). - hamur best quality paper. - mevki first class (in a train, bus), cabin class (on a ship). - olmak to be first. - planda olmak to have highest priority. -
13 класс пассажирских судов без первого класса
Naval: cabin classУниверсальный русско-английский словарь > класс пассажирских судов без первого класса
-
14 Kabinendienst
Kabinendienst
(Flugzeug) catering service;
• Kabinenklasse cabin class;
• Kabinenreservierung reservation of berths;
• Kabinenroller cycle (bubble) car, scooter. -
15 Kabinenklasse
Kabinenklasse
cabin class -
16 Kajütsklasse
-
17 kabinklasse
subst. (sjøfart) cabin class -
18 ikinci mevkii
n. cabin class -
19 Kabinenklasse
die Kabinenklassecabin class -
20 Kajütenklasse
die Kajütenklassecabin class
См. также в других словарях:
cabin class — cabin class, adj., adv. the class of accommodations on a passenger ship less costly and luxurious than first class but more so than tourist class. Cf. second class (def. 1). [1925 30] * * * … Universalium
cabin class — n. a class of accommodations on a passenger ship, below first class and above tourist class … English World dictionary
cabin class — n [U] travelling conditions on a ship that are better than ↑tourist class but not as good as ↑first class … Dictionary of contemporary English
cabin class — cab′in class n. the class of accommodations on a passenger ship less luxurious than first class but more so than tourist class Compare second class 1) • Etymology: 1925–30 cab′in class , adj. adv … From formal English to slang
cabin class — accommodation class (on a train, passenger ship or plane) which is above tourist class and inferior to first class, second class … English contemporary dictionary
cabin class — noun a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations • Syn: ↑second class, ↑economy class • Hypernyms: ↑accommodation … Useful english dictionary
cabin class — noun Date: 1929 a class of accommodations on a passenger ship superior to tourist class and inferior to first class … New Collegiate Dictionary
cabin class — /ˈkæbən klas/ (say kabuhn klahs) noun a class of accommodation on a passenger ship superior to tourist class but inferior to first class …
cabin class — noun (U) travelling conditions on a ship that are better than tourist class but not as good as first class (1) … Longman dictionary of contemporary English
cabin class — noun the intermediate class of accommodation on a passenger ship … English new terms dictionary
cabin — /kab in/, n. 1. a small house or cottage, usually of simple design and construction: He was born in a cabin built of rough logs. 2. an enclosed space for more or less temporary occupancy, as the living quarters in a trailer or the passenger space … Universalium