-
21 caber
{'keibə}
n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни състезания в Шотландия)* * *{'keibъ} n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни сьстез* * *n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни състезания в Шотландия)* * *caber[´keibə:] n тежка дървена талпа (която се изхвърля в типично шотландско състезание за премерване на силите). -
22 caber
-
23 caber
1. viel armario apenas cabe entre las dos ventanas — шкаф едва́ помеща́ется ме́жду о́кнами
2) por algo входи́ть, проходи́ть, пролеза́ть в; сквозь; через чтоel piano no cabere por la puerta — роя́ль не прохо́дит в дверь
3) frec neg быть доста́точно широ́ким, высо́ким, просто́рным для чего; пуска́ть, пропуска́ть (сквозь; через себя)el ojal no cabe por el botón — пу́говица не прохо́дит в ( узкую) пе́тлю
4) a uno быть, приходи́ться впо́ру кому¿te cabe este sombrero? - no, no me cabe — тебе́ впо́ру э́та шля́па? - нет, | мала́ | не ле́зет
5) (en uno; algo) быть возмо́жным, вероя́тным, реа́льным (для кого; чего)¡en este hombre todo cabe! — э́тот челове́к спосо́бен на всё!
dentro de lo que cabe — наско́лько э́то возмо́жно; в преде́лах возмо́жного
¡no cabe más! — лу́чше не быва́ет!
6) terciopersme cupo el honor de + inf — мне вы́пала честь + инф
2. vt impersme cupo la satisfacción de + inf — мне посчастли́вилось + инф
1) que + Subj быть возмо́жным, вероя́тнымcabe que venga más tarde — он, возмо́жно, придёт по́зже
2) + inf, que + Subj (a uno) быть поло́женным, ну́жным, необходи́мым, сле́довать (кому) + инф, чтобы...cabe que vengan todos — ну́жно | всем прийти́ |, что́бы все пришли́
cabe decir que... — (мне) сле́дует сказа́ть, что...
-
24 caber
ca·ber [ʼkeɪbəʳ] ntossing the \caber Baumstammwerfen nt (bei den Highland Games) -
25 caber
['keɪbə]шотл.ке́йбер (бревно из ствола молодого дерева, кот. используется при "метании ствола" [ tossing the caber])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > caber
-
26 caber
-
27 caber
-
28 caber
v. tr. caber, poder ser contenido, poder estar dentro de, poder entrar o pasar, ser compatible.v. intr. venir a propósito, tener cabida, ser admisible u oportuno. -
29 caber
/'keibə/ * danh từ - sào, lao (bằng thân cây thông non dùng trong một trò chơi thể thao ở Ê-cốt) !tossing the caber - trò chơi ném lao -
30 caber
(шотландское) шест;
жердь кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева) - tossing the * метание ствола (шотландский национальный вид спорта) -
31 caber
['keɪbə]1) Общая лексика: жердь, кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева)2) Шотландский язык: шест -
32 caber en
v.1 to fit into, to be contained in, to go into.2 to fit on, to be adapted to fit within.El artículo cabe en esta página The article fits on this page.* * *(v.) = fit in/intoEx. Since the entire catalog cannot possibly fit into a single display screen, DOBIS/LIBIS must allow users to browse.* * *(v.) = fit in/intoEx: Since the entire catalog cannot possibly fit into a single display screen, DOBIS/LIBIS must allow users to browse.
-
33 caber
-
34 caber
-
35 caber
-
36 caber
n. oyun sırığı [İsk.] -
37 caber
n. oyun sırığı [İsk.] -
38 caber
v to fit -
39 caber
n. (원목던지기에 쓰는)원목(소나무.전나무등) -
40 caber
гл.1) общ. (уместиться) поместить (en), (уместиться) помещать (en), быть естественным, войти, заключать в себе, укладываться, уложиться, уписаться, встать (уместиться), быть возможным, вмещать, допускать, достигать, касаться, содержать, схватывать2) разг. (разместиться) уставить, (разместиться) уставлять, лезть
См. также в других словарях:
Cáber — Saltar a navegación, búsqueda El Lanzamiento de cáber es evento atlético tradicional escocés que consisten en el lanzamiento de una gran tronco de madera parecido a un poste de teléfono que se denomina Cáber, Caber o Kaber (del gaélico escocés… … Wikipedia Español
Caber — Le Caber est un événement sportif traditionnel écossais qui consiste à lancer un tronc d arbre ou une poutre de plus de 4 mètres de long. Contrairement à une croyance répandue, le but n est pas de lancer le tronc le plus loin possible, mais de… … Wikipédia en Français
Caber — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
caber — verbo intransitivo 1. Tener (una cosa) suficiente espacio en [un lugar] o en [un recipiente]: Los libros caben en la estantería del comedor. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 21). 2. En la lengua general actual se usa únicamente como intransitivo, con los sentidos siguientes: a) Dicho de una persona o de una cosa, ‘poder contenerse en un lugar o pasar por… … Diccionario panhispánico de dudas
caber — (Del lat. capĕre, coger). 1. tr. Coger, tener capacidad. 2. admitir. 3. ant. Comprender, entender. 4. intr. Dicho de una cosa: Poder contenerse dentro de otra. 5. Tener lugar o entrada. 6. Tocarle a alguien o pertenecerle algo … Diccionario de la lengua española
caber — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: caber cabiendo cabido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. quepo cabes cabe cabemos cabéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
caber — caber, ¡métetelo (guárdatelo) donde te quepa! expr. expresión ofensiva de rechazo. ❙ «Te has ganado los dos billetes. Guárdatelos donde te quepan.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «También a él puedes metértelo donde te quepa.» C. Pérez Merinero … Diccionario del Argot "El Sohez"
caber — ► NOUN ▪ a roughly trimmed tree trunk used in the Scottish Highland sport of tossing the caber. ORIGIN Scottish Gaelic cabar pole … English terms dictionary
Caber — Ca ber (k[=a] b[ e]r), n. [Gael. cabar.] A pole or beam, esp. one used in Gaelic games for tossing as a trial of strength. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
caber — em cabemos todos na sala. isso não me cabe na cabeça … Dicionario dos verbos portugueses