-
1 clamp
{klaemp}
I. n скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема
II. 1. стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам
2. разг. хващам, сграбчвам, стискам
3. упражнявам натиск върху, потискам
4. потушавам, потулям (новини, слух и пр.)
5. обик. CLAMP down on налагам ограничения, ставам по-строг/взискателен, слагам край на спирам
III. 1. куп, купчина, ровник
2. тухли, наредени за печене в пещ
3. пещ за тухли
4. подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване* * *{klaemp} n скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема.(2) v 1. стягам, пристягам сьс скоба/менгеме и пр.; притиска{3} n 1. куп, купчина; ровник; 2. тухли, наредени за печене* * *хомот; щипка; стискам; стяга; скупчвам; ровник; скоба; сграбчвам; затегалка; купчина; куп;* * *1. i. n скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема 2. ii. стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам 3. iii. куп, купчина, ровник 4. обик. clamp down on налагам ограничения, ставам по-строг/взискателен, слагам край на. спирам 5. пещ за тухли 6. подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване 7. потушавам, потулям (новини, слух и пр.) 8. разг. хващам, сграбчвам, стискам 9. тухли, наредени за печене в пещ 10. упражнявам натиск върху, потискам* * *clamp[klæmp] I. n скоба; стяга, щипка, хомот; челюсти, стиски; клема; wheel \clamp скоба за автомобилна гума (при неправилно паркиране); II. v 1. стягам със скоба и пр.; скачам; прикрепям здраво; затягам; to \clamp a car слагам скоба на автомобил; to \clamp a piece on прикрепвам нещо (със скоба и пр.); 2. разг. хващам, сграбчвам; стискам; ( with) his elbows \clamped hard down upon the table с лакти, притиснати на масата; to \clamp down upon s.o. ставам стриктен; използвам авторитета си, за да предотвратя нещо; the government intends to \clamp down on soccer hooliganism правителството възнамерява да вземе строги мерки срещу футболните хулигани. III. n куп, купчина; ровник, ровница; тухли, наредени в пещ (за печене); пещ за тухли; нареден на куп сух торф; \clamp firing of bricks печене на тухли; VI. v 1. натрупвам, струпвам на куп (картофи, смет); 2. нареждам тухли в пещ. -
2 clamp-down
{'kleempdaun}
n затягане на режима/дисциплината и пр* * *{'kleempdaun} n затягане на режима/дисциплината и пр.* * *n затягане на режима/дисциплината и пр -
3 clamp
• скоба• затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипкатлв.• фиксирам ниво -
4 clamp apparatus
• закрепващо приспособлениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > clamp apparatus
-
5 clamp apparatuses
• закрепващо приспособлениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > clamp apparatuses
-
6 clamp block
• гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина -
7 clamp blocks
• гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина -
8 clamp bolt
• затягащ болт -
9 clamp bolts
• затягащ болт -
10 clamp bucket
• грайферен кош -
11 clamp buckets
• грайферен кош -
12 clamp check
• притискащ елемент• челюст -
13 clamp checks
• притискащ елемент• челюст -
14 clamp cheek
• притискаща челюст -
15 clamp coupling
• черупков съединител -
16 clamp dog
• притискащ елемент• челюст -
17 clamp dogs
• притискащ елемент• челюст -
18 clamp excavator
• грайферен багерEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > clamp excavator
-
19 clamp excavators
• грайферен багерEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > clamp excavators
-
20 clamp frame
• стяга
См. также в других словарях:
Clamp (manga artists) — CLAMP CLAMP at the Anime Expo 2006. (from left to right) Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, Mokona. Photo by John (Phoenix) Brown. クランプ … Wikipedia
Clamp School Detectives — Cover of Clamp School Detectives volume 1 as published by Kadokawa Shoten CLAMP 学園探偵団 ( … Wikipedia
Clamp no Kiseki — (CLAMPノキセキ, CLAMP s track and/or CLAMP s miracle) is a twelve volume series of anime books celebrating the 15th anniversary of Clamp in 2004. It is published in America by Tokyopop and in Spain by Norma Editorial. Each volume is a full color, 32… … Wikipedia
CLAMP — クランプ Nationalité … Wikipédia en Français
Clamp in Wonderland — is a series of music videos produced by Clamp, a creative team made up by Satsuki Igarashi, Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi (Formerly Mick Nekoi) and Mokona (formerly Mokona Apapa). The short films feature characters from the group s entire canon of… … Wikipedia
CLAMP — (eigene Schreibweise CLAMP) ist eine Gruppe japanischer Comic Zeichnerinnen bestehend aus den vier Mitgliedern Nanase Ohkawa (Wiederaufnahme des ursprünglichen Namens „Nanase“, nachdem sie sich im Zeitraum von 2004 2008 „Ageha“ nannte), Mokona… … Deutsch Wikipedia
CLAMP School Detectives — CLAMP学園探偵団 (Детективы академии КЛАМП) Жанр комедия, школа … Википедия
Clamp Gakuen Tanteidan — Clamp, club de detectives CLAMP学園探偵団 (Clamp Gakuen Tanteidan) Manga Creado por CLAMP Editorial Kadokawa Shoten … Wikipedia Español
Clamp — may refer to: Clamp (tool), a device used to hold an object in a fixed position Wheel clamp, a device used with road vehicles to prevent theft or enforce parking restrictions Riser clamp, a device used to support vertical piping Storage clamp, an … Wikipedia
Clamp — (eigene Schreibweise CLAMP) ist eine Gruppe japanischer Comic Zeichnerinnen, bestehend aus den vier Mitgliedern Nanase Ohkawa (Wiederaufnahme des ursprünglichen Namens „Nanase“, nachdem sie sich im Zeitraum von 2004 2008 „Ageha“ nannte), Mokona… … Deutsch Wikipedia
Clamp — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français