-
1 cire
f. (lat. cera) 1. восък; cire vierge нетопен восък; cire а cacheter червен восък; 2. предмет от восък; 3. кал (в ушите); 4. смола (от дърво); 5. паркетин; 6. зоол. мека мембрана, покриваща основата на човката на птиците. Ќ cire а modèle пластелин; moulage а cire perdue изработване на глинен калъп за статуя със сърцевина от восък, която се разтапя при наливане на метала; cire dentaire зъболекарска смес за изработване на макети на протези. Ќ Hom. cirre, sire. -
2 ciré,
e adj. et m. (de cirer) 1. покрит с восък, навосъчен; 2. който е намазан с боя, с вакса; toile ciré,e мушама; 3. m. непромокаема мушама, дъждобран. -
3 bougie
f. ("cire pour chandelles", importée de Bougie, a. n. de Bejaia, ville d'Algérie) 1. свещ; 2. хир. вид сонда; 3. техн. свещ (на двигател с вътрешно горене); 4. стара мярка за светлинен интензитет, заместена от мярката кандела. -
4 cacheter
v.tr. (de cachet) запечатвам. Ќ cire а cacheter червен восък за запечатване. Ќ Ant. décacheter. -
5 cérifère
adj. (du lat. cera "cire" et -fère) който произвежда восък; восъчен. -
6 cérotique
adj. (du gr. kêros "cire") хим., в съчет. acide cérotique киселина, която се съдържа в пчелния восък. -
7 cierge
m. (lat. cereus, de cera "cire') 1. восъчна свещ, вощеница; mettre un cierge а l'église запалвам свещ в църква; 2. бот. перуански кактус. -
8 cirer
v.tr. (de cire) 1. покривам с восък; топя във восък, навосъчавам; 2. намазвам, лъскам (обувки, паркет). Ќ cirer les bottes а qqn. разг. угоднича, подмазвам се на някого; n'en avoir rien а cirer нямам никакъв интерес, не ми пука. Ќ Hom. cirais; scierais (scier). -
9 cireux,
se adj. (de cire) 1. восъчен; pâleur cireux,se восъчна бледост; 2. който има консистенция на восък; matière cireux,se материя, която прилича на восък. -
10 cirier,
ère m., f. (de cire) 1. производител или търговец на восък, на восъчни свещи; 2. човек, който обработва восък, прави фигури от восък; 3. m. восъчно дърво (жожоба); 3. f. пчела-работничка, която произвежда восък. -
11 cirres
ou cirrhes m. pl. (lat. cirrus "filament") зоол., бот. мустачки, ресни. Ќ Hom. cire, sire. -
12 cirure
f. (de cire) 1. ост. восъчна маска; 2. вакса. -
13 gâteau
m. (probabl. frq. °wastil "nourriture") 1. сладкиш, торта, сладка баница; gâteau feuilleté баница от точени кори; gâteaux secs сухи сладки; gâteau d'anniversaire торта за рожден ден; 2. слитък; gâteau de plomb слитък олово; 3. предмет с цилиндрична форма, която наподобява торта; 4. пчел. gâteau de cire парче от пчелна пита; 5. техн. парче восък или огнеупорна пръст, с която скулптурите запълват кухините на калъп за изливане на скулптура. Ќ gâteau des rois сладка пита със зърно от бакла, което трябва да се открие; maman gâteau майка, която глези децата си; trouver la fève а gâteau провървя ми, усмихва ми се щастието; avoir sa part du gâteau разг. имам част от печалбата; c'est du gâteau това е лесно. -
14 impression
f. (lat. impressio) 1. натиск, натискане; наблягане; 2. отпечатване, клеймо, печат; l'impression d'un cachet sur de la cire отпечатване на печат върху восък; 3. печатане, напечатване; отпечатване; l'impression d'un livre печатане на книга; 4. издание; 5. прен. въздействие, чувство; impression du froid въздействието на студа; 6. прен. впечатление; импресия; effacer une mauvaise impression заличавам лошо впечатление; faire une bonne impression правя добро впечатление; donner l'impression правя впечатление; avoir l'impression que имам впечатление, че; 7. техн. основа ( на картина с маслени бои). -
15 imprimer
v.tr. (lat. imprimere "empreindre") 1. отпечатвам, правя отпечатък; souvenirs imprimés dans la mémoire спомени, запечатали се в паметта; imprimer la marque d'un cachet sur de la cire оставям отпечатък от печат върху восък; 2. печатам, напечатвам; imprimer un dictionnaire печатам речник; 3. щамповам; imprimer un tissu щамповам тъкан; 4. худ. поставям основа, грунд на платно; 5. подтиквам, придавам, привеждам (в движение); imprimer une vitesse а un moteur придавам скорост на двигател; 6. прен. внушавам; възбуждам; imprimer le respect внушавам уважение, респект; s'imprimer печатам се, отпечатвам се; под печат съм. Ќ se faire imprimer напечатвам свое произведение; un achevé d'imprimer текст в края на книга с името и адреса на печатаря и данни за тиража и датата на издаване. -
16 incération
f. (rad. lat. cera "cire") придаване на материя консистенцията на восък; смесване на восък с някаква субстанция. -
17 kérosène
m. (gr. kêros "cire" et -ène) керосин, газ ( рафиниран петрол за осветление). -
18 momie
f. (de la rac. ar. mûm "cire") 1. мумия; 2. слаб, сух човек; 3. човек с остарели разбирания. -
19 ozocérite
f. (du gr. ozo "odeur" et keros "cire") минер. озокерит, самороден восък. -
20 pain
m. (lat. panis) 1. хляб; pain bis черен, типов хляб; pain de fantaisie луксозен хляб; pain de munition войнишки хляб; pain d'épice медно хлебче; pain de boulanger обикновен хляб; pain de ménage домашен хляб; petit pain сладка пита, сладко хлебче; pain rassis корав хляб; pain azyme хляб без мая (за причастие); 2. прехрана, препитание, хляб; gagner son pain изкарвам прехраната си, печеля хляба си; 3. калъп, пита; pain de cire пита восък; 4. пита (от кюспе); 5. в съчет. pain а cacheter тестена лепенка (за писма); arbre а pain бот. хлебно дърво; 6. нар. удар, плесница. Ќ avoir du pain sur la planche предстои ми много работа; manger son pain blanc le premier изпаднал съм в сиромашия, след като съм бил богат; le pain quotidien насъщният хляб; être bon comme du pain много добър човек; long comme un jour sans pain много дълго, продължително; avoir son pain cuit имам резерви; manger de plus d'un pain обичам разнообразието, удоволствията; rompre le pain avec qqn. деля по братски; emprunter (prendre) un pain sur la fournée имам дете, без да съм женена; зачевам преди да се оженя; c'est pain bénit pour lui заслужава си го; pour une bouchée de pain много евтино; se vendre comme des petits pains разпродавам се лесно.
См. также в других словарях:
cire — [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les… … Encyclopédie Universelle
ciré — cire [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent … Encyclopédie Universelle
cire — CIRE. subst. fém. Matière molle et jaunâtre, qui reste du travail des Abeilles après qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. Travailler en cire. Pain de cire. Flambeau de cire pure. Cire fondue. Blanchir la cire à la rosée. Colorer la cire.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cire — CIRE. s. f. Matiere molle & jaunastre qui reste du travail des abeilles aprés qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. travailler en cire. pain de cire. flambeaux de cire pure. cire fondue. blanchir la cire à la rosée. colorer la cire. seeller en … Dictionnaire de l'Académie française
Cire (Surf) — Pour les articles homonymes, voir Cire et Wax. La cire est une substance que les surfeurs appliquent sur la surface de leur planche afin de la protéger et de la rendre anti dérapante. On utilise couramment l anglicisme wax ou encore surf wax pour … Wikipédia en Français
Cire d'abeille — Cire d abeille. Général No CAS … Wikipédia en Français
CIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Cire (Homonymie) — CIRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Cire D'abeille — Cire d abeille. Général No CAS … Wikipédia en Français
Cire Perdue — 1 … Wikipédia en Français
Cire de Candellila — Général No CAS 8006 44 8 N … Wikipédia en Français
