-
1 весь
1) bütün, cümle, ep, episi, top, er taraf, barвесь мир - bütün dünya, cümle alem2) er şey, er bir şey, er bir, er kim, er kes, episiлучше всех - er kesten yahşıвсё его радовало - er şey onı sevindire ediвсё равно - ep birво всю мочь - bar küçnenот всего сердца - can-yürekten -
2 предложение
1) teklifя возражаю против этого предложения - men bu teklifke qoşulmayım (razı degilim)внести предложение, предложить - teklif etmek2) грам. cümleпростое предложение - adiy cümle -
3 безличный
1) şahsiyetsiz2) грам. şahıssızбезличное предложение - şahıssız cümle -
4 бессоюзный
bağlayıcısızбессоюзное сложное предложение - bağlayıcısız mürekkep cümle -
5 вводный
kirişвводное предложение - kiriş cümle -
6 все
1) epi, episi, cümleвсе мы - epimiz, cümlemizвсе вы - epiñiz, cümleñizвсе они - episi, cümlesiвсе согласны - episi razı2) (каждый) er kes (о людях), er şey (о вещах)все это знают - er kes bunı bileон пел лучше всех - o er kesten yahşı yırladı -
7 главный
1) (основной) esas, eñ müim, eñ birinci, eñ zarurглавная мысль - esas fikir2) (старший) başглавный редактор - baş muarrirглавное предложение грам. - baş cümleглавный член предложения - cümleniñ baş azasıглавным образом - esasen, eñ ziyade, eñ evelâ, çoqusı -
8 неполный
tam (tolu) olmağanнеполное предложение грам. - tam olmağan cümle -
9 нераспространённый
keniş olmağanнераспространённое предложение грам. - keniş olmağan cümleРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > нераспространённый
-
10 построить
1) qurmaq, yapmaqпостроить мост - köpür qurmaq2) (создать) qurmaq, yaratmaq, tizmek3) (воен. поставить строем) tizmek, tertip etmek4) грам. tizmekпостроить предложение - cümle tizmek -
11 простой
1) (нетрудный) qolay, yengil, sade, adiyпрстое дело - qolay iş2) (грам. не составной) adiy, sadeпростое предложение - adiy cümle3) (ничем не примечательный) adiy, sadeпростой человек - adiy adam -
12 свет
1) yarıq, ışıq, ziya, nur (луч)лунный свет - ay yarığıсвет науки - ilim ziyası2) (освещение) yarıq, çıraqзажечь свет - yarıq yaqmaq3) (освещённое место) yarıq, yarıq yer, aydınlıqвыйти из темноты на свет - qaranlıqtan yarıqqa çıqmaq4) (мир) dünya, cian, alemпутешествие вокруг света - dünya seyaatıвсему свету известно - cümle alemge bellidirчасти света - qıtalar -
13 сложноподчинённый
сложноподчинённое предложение грам. - tabili mürekkep cümleРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > сложноподчинённый
-
14 сложносочинённый
сложносочинённое предложение грам. - bağlayıcı mürekkep cümleРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > сложносочинённый
-
15 сложный
1) qıyın, zor, mürekkep, müşkül, küç, ağır (тяжёлый)сложный вопрос - qıyın mesele2) грам. mürekkepсложное предложение - mürekkep cümleсложное слово - mürekkep söz -
16 составить
1) (словарь, сравочник и т.д.) tertip etmek2) (организовать) teşkil etmekсоставить группу строителей - qurucılar zümresi (gruppası) teşkil etmek3) (создать) tizmek (из частей), qoşıp yapmaq, qurmaq, meydanğa ketirmekсоставить предложение - cümle tizmek4) (объединить вместе) qoşmaq, tizmek, birleştirmek5) olmaq, doğurmaq, etmekэто не составит труда - bu zamet olmaz -
17 строить
1) qurmaq, yapmaq, tiklemekстроить дом - ev qurmaq2) (созидать) qurmaq, yaratmaq3) мат. çızmaq, yapmaqстроить треугольник - üçköşe yapmaq4) (составлять) tizmek, qurmaqстроить предложение - cümle tizmek5) (ставить в строй) sırağa (safqa) tizmek -
18 фраза
ibare, laf, söz, cümleсказать несколько фраз - bir-eki laf aytmaqпустая фраза - boş sözler -
19 число
1) мат. sayı, sanдробное число - kesir sayı2) (день, дата) kün, tarihв первых числах мая - mayısnıñ birinci künleri3) (количество) miqdar, sayıв большом числе - çoq miqdarda4) (состав, ряд) sıra, ara, cümleв том числе - bu cümleden5) грам. sayıединственное число - teklik sayı, teklikв единственном числе - teklikte
См. также в других словарях:
cümle — is., dbl., Ar. cumle 1) Bir yargı bildirmek için tek başına çekimli bir fiil veya çekimli bir fiille kullanılan kelimeler dizisi, tümce Ben bu cümleyi üç defa okudum, hiçbir şey anlayamadım. B. R. Eyuboğlu 2) esk. Dizge, sistem 3) sf. Bütün, hep… … Çağatay Osmanlı Sözlük
CÜMLE-İ İHBÂRİYE — (Cümle i haberiye de denir) Bir hâdiseyi, bir nesneyi bildiren cümle. Bunun zıddı: cümle i inşâiyedir; emir ve nehiyleri bildirmek gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CÜMLE-İ TEFSİRİYE — (Cümle i müfessire) Yâni, meselâ gibi sözlerle başlayıp önceki cümleyi açıklayan cümle … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CÜMLE-İ ÛLÂ — Birinci cümle. Evvelki cümle … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cümle kapısı — is. Yapılarda ana kapı Kapıcımız cümle kapısının eşiğinde bir nöbetçi asker gibi selam vaziyeti almıştır. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
CÜMLE-İ CEZÂİYE — Şart cümlesinin ikinci kısmı. Misâl: Eğer lügatı rehber edinirsen, kelimelerin mânasını anlarsın cümlesindeki kelimelerin mânasını anlarsın cümlesi, cümle i cezâiyedir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CÜMLE-İ FİİLİYE — f. Fiil ile başlayan arabça cümle. Fiil cümlesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CÜMLE-İ MU'TERİZE — Cümlenin mânasını açıklamak için parantez içine yazılan cümle … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CÜMLE-İ MÜSTE'NEFE — Kendinden önceki cümleden bağımsız, müstakil cümle … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CÜMLE-İ İSMİYE — f. İsimle başlayan arabça cümle. İsim cümlesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cümle — (A.) [ ﻪﻠﻤﺝ ] 1. bütün, tüm. 2. tümce … Osmanli Türkçesİ sözlüğü