-
1 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro
См. также в других словарях:
Playa del Matorral — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de la playa con el faro al fondo. La Playa del Matorral es un playa de Fuerteventura, una de las islas orientales del Archipiélago Canario (España). También es denominada como Playa de Jandía por encontrarse… … Wikipedia Español
Playa Tamarindo — Saltar a navegación, búsqueda Playa Tamarindo Playa Tamarindo está localizada en la costa oeste de la provincia de Guanacaste, Costa Rica; en la zona conocida como Peninsula de Nicoya. Esta playa es uno de los destinos vacacionales más bellos de… … Wikipedia Español
Playa de las Amoladeras — Saltar a navegación, búsqueda Playa de las Amoladeras … Wikipedia Español
Playa Recatí — Saltar a navegación, búsqueda Playa Recatí … Wikipedia Español
Playa de Fuentebravía — Saltar a navegación, búsqueda Playa de Fuentebravía … Wikipedia Español
Playa de San Andrés — Saltar a navegación, búsqueda Chimenea de la antigua fábrica de plomo de Los Guindos, más conocida como torre Mónica, en la playa de San Andrés. La Playa de San Andrés es una playa de la ciudad de Málaga, en Andalucía, España. Se trata de una… … Wikipedia Español
Playa Ancha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Playa de Omaha — Playa Omaha Parte de Segunda Guerra Mundial Tropas de la Primera División desembarcando en la playa de Omaha. Fech … Wikipedia Español
Playa los Muertos — Saltar a navegación, búsqueda La Playa de los Muertos se ubica en Puerto Vallarta, municipio y ciudad turística del estado de Jalisco, México. Contenido 1 Contexto geográfico 2 Actividades 3 … Wikipedia Español
Playa de la Victoria — Saltar a navegación, búsqueda Playa de la Victoria … Wikipedia Español
Playa de Barayo — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de la playa. La playa de Barayo es una playa situada en el occidente del Principado de Asturias (España), entre los concejos de Navia y Valdés. En ella tiene su desembocadura el río Barayo y está … Wikipedia Español