Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

céruse

  • 1 céruse

    f. (lat. cerussa) минер. оловен карбонат; blanc de céruse бяла боя ( в живописта).

    Dictionnaire français-bulgare > céruse

  • 2 blanc1,

    blanche m., f. (frq. °blank "brillant') 1. бял цвят, белина; побеляване; белота, бяла боя; un blanc1, immaculé неопетнена белота; le blanc1, réfléchit la lumière бялото отразява светлината; 2. ост. белило, пудра за лице; 3. човек от бялата раса; 4. бяла билярдна топка; 5. бели платове, бели дрехи; бельо; porter du blanc1, нося бели дрехи; 6. бяло (празно) място, бяло поле, интервал; 7. бяло вино; 8. f. разг. хероин; 9. f. муз. половина нота; 10. f. жена от бялата раса; 11. в съчетание със съществителни: blanc1, d'argent бот. печурка, Agaricus argyraceus; blanc1, de baleine сперцет; blanc1, de baryte бариев сулфат, бариева бяла сол; blanc1, de bismuth, blanc1, de neige бисмутов нитрат; blanc1, de céruse, blanc1, de plomb основен оловен карбонат; бяла боя, белило; blanc1, de chaux гасена вар с вода, варна вода; бадана; blanc1, d'eau бот. водна лилия; blanc1, de l'њuf белтък на яйце; blanc1, de poulet бяло месо от пиле; blanc1, de zinc цинков окис; 12. loc. chauffer le fer а blanc1, нагорещявам желязо до побеляване; couper le bois а blanc1, изсичам гора до корен (от край до край); être armé а blanc1, въоръжен съм до зъби; tirer а blanc1, стрелям с халосни патрони; а blanc1, прен. без реален ефект, само заради опита; de but en blanc1, направо, без заобикалки; внезапно, неочаквано; рязко; tirer en blanc1, печатам само от едната страна; voir tout en blanc1, виждам нещата от добрата им страна; 13. централна част на мишена; 14. бяла домакинска техника. Ќ regarder qqn. dans le blanc1, des yeux гледам някого право в очите (гледам го втренчено); homme en blanc1, хирург; photo en noir et blanc1, черно-бяла фотография; chèque en blanc1, чек с ненаписана сума или име; saigner а blanc1, изтича ми всичката кръв; прен. изтощавам силно.

    Dictionnaire français-bulgare > blanc1,

См. также в других словарях:

  • céruse — [ seryz ] n. f. • XIIIe; lat. cerussa ♦ Colorant blanc, carbonate de plomb que l on employait en peinture. Blanc de céruse. La céruse est un poison violent dont l emploi est aujourd hui interdit. ● céruse nom féminin (latin cerussa) Carbonate… …   Encyclopédie Universelle

  • cérusé — céruse [ seryz ] n. f. • XIIIe; lat. cerussa ♦ Colorant blanc, carbonate de plomb que l on employait en peinture. Blanc de céruse. La céruse est un poison violent dont l emploi est aujourd hui interdit. ● céruse nom féminin (latin cerussa)… …   Encyclopédie Universelle

  • Céruse — Général Synonymes C.I. pigment white 1 No CAS …   Wikipédia en Français

  • Ceruse — Céruse Céruse Général Synonymes C.I. pigment white 1 No CAS …   Wikipédia en Français

  • Ceruse — Ce ruse, n. [F. c[ e]ruse, L. cerussa.] 1. White lead, used as a pigment. See {White lead}, under {White}. [1913 Webster] 2. A cosmetic containing white lead. [1913 Webster] To distinguish ceruse from natural bloom. Macaulay. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • céruse — CÉRUSE. subst. fémin. Chaux de plomb dont la couleur est blanche. Blanc de céruse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ceruse — CERUSE. s. f. Blanc de plomb, ou autrement, Blanc d Espagne, qui sert à divers usages, & dont on compose des onguents & du fard. Onguent de Ceruse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ceruse — Ceruse, Est une drogue que nous appelons communéement Blancs de plomb, ou blanc d Espagne, Cerussa …   Thresor de la langue françoyse

  • ceruse — [sir′o͞os΄, sə ro͞os′] n. [OFr < L cerussa < ? Gr * kēroessa, waxlike < kēros, wax] 1. WHITE LEAD 2. a former cosmetic containing white lead …   English World dictionary

  • céruse — (sé ru z ) s. f. Carbonate de plomb, de couleur blanche. Blanc de céruse. •   Leur visage reluit de céruse et de peautre, RÉGNIER Sat. IX.. •   La coquette tendit ses lacs tous les matins, Et mettant la céruse et le plâtre en usage, Composa de sa …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CÉRUSE — s. f. Carbonate de plomb, dont la couleur est blanche. La céruse est insoluble dans l eau. Blanc de céruse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»