-
1 croire
v. (lat. credere "confier", fig. "avoir confiance") I. v.tr.dir. мисля, вярвам, допускам, смятам, считам; croire qqn. вярвам на някого; je te crois вярвам ти; мисля като тебе, това е очевидно; je crois ce que vous me dites вярвам на това, което ми казвате; qui l'eût cru кой би си го помислил; ne pas en croire ses yeux не вярвам на очите си; on croît rêver сякаш това е сън; on l'a cru mort сметнаха го за мъртъв; II. v.tr.ind. croire а, en вярвам; croire au progrès вярвам в прогреса; croire а l'astrologie вярвам в астрологията; croire en Dieu вярвам в бога; croire en qqn. имам доверие в някого; III. v.intr. 1. вярвам, имам вяра в; 2. имам религиозна вяра; se croire смятам се, считам се; il se croit très malin той се смята за много хитър. Ќ а ce que je crois както ми се струва; а l'en croire според него (ако се вярва на това, което той казва); c'est а n'y pas croire това е просто невъзможно, недопустимо; faire croire а qqn. qqch. уверявам, убеждавам някого в нещо; je crois bien (je te crois) разг. естествено, разбира се; croire que c'est arrivé въобразявам си, че нещо се е случило; croire au Père Noël разг. много съм наивен. Ќ Ant. douter; contester; nier, protester.
См. также в других словарях:
malin — malin, maligne [ malɛ̃, maliɲ ] adj. et n. • XVe; maligne v. 1120; lat. malignus « méchant » 1 ♦ Vx Qui a de la malignité (1o), qui se plaît à faire du mal. ⇒ mauvais, méchant. ♢ Mod. L esprit malin, et subst. le malin : le démon, Satan. Éprouver … Encyclopédie Universelle
malin — Malin, [mal]igne. Malfaisant, Qui prend plaisir à faire du mal, à dire du mal. Il est malin. volonté maligne. c est un esprit malin. il n est pas si malin que vous dites. discours malin. interpretation maligne. un sens malin. un sousris malin. il … Dictionnaire de l'Académie française
MALIN — IGNE. adj. Qui prend plaisir à nuire, à faire ou à dire du mal. C est un esprit malin. Il est malin comme un vieux singe. C est une maligne bête. Il se prend plus souvent dans un sens qui n a rien d odieux, et il signifie alors, Qui se plaît à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
malin — malin, maligne (ma lin, li gn ; au masculin, la finale in devant son substantif commençant par une voyelle garde le son nasal et l n se lie : le ma lin n esprit) adj. 1° Qui a de la malignité, qui se plaît au mal. • Nous qui sommes si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Malin Génie — Le Malin génie désigne une hypothèse sceptique formulée par Descartes dans ses Méditations métaphysiques. Sommaire 1 Les Méditations métaphysiques 2 L argument sceptique 3 Cerveau dans une cuve … Wikipédia en Français
Malin genie — Malin génie Le Malin génie désigne une hypothèse sceptique formulée par Descartes dans ses Méditations métaphysiques. Sommaire 1 Les Méditations métaphysiques 2 L argument sceptique 3 Cerveau dans une cuve … Wikipédia en Français
Malin Akerman — Malin Åkerman Malin Maria Åkerman Malin Åkerman Naissance 12 mai 1978 Stockholm Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Malin Mostrom — Malin Moström Malin Sofi Moström (née le 1er août 1975) est une joueuse de football suédoise. Elle joue au poste de milieu de terrain. De 2001 à 2006 elle a été la capitaine de l Équipe de Suède de football féminin. Elle commence sa carrière … Wikipédia en Français
Malin Åkerman — Malin Maria Åkerman Malin Åkerman Données clés Naissance … Wikipédia en Français
Malin Reitan — (née le 8 août 1995 à Trondheim, en Norvège) est une chanteuse norvégienne. Biographie Cette sec … Wikipédia en Français
Malin Moström — Malin Sofi Moström (née le 1er août 1975) est une joueuse de football suédoise. Elle joue au poste de milieu de terrain. De 2001 à 2006 elle a été la capitaine de l Équipe de Suède de football féminin. Biographie Elle commence sa carrière au … Wikipédia en Français