Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

c'est+ce+que+je+me+demande

  • 1 si

    1 condition إذا [ʔi׳ðaː]

    Je viendrai si je peux. — سأتي اذا تمكنت

    Si j'étais riche, je t'offrirais ce voyage. — لو كنت غنيا لمنحتك هذه الرحلة

    2 interrogation إذا [ʔi׳ðaː]

    Je me demande s'il viendra. — أتساءل اذا كان سيأتي

    Il ne sait pas s'il va réussir. — هو لا يعلم اذا كان سينجح

    3 si seulement ليت ['lajta]
    4 proposition إن [ʔin]

    Et si on allait se promener ? — وإن ذهبنا لنتنزه؟

    II adv
    1 oui نعم [na׳ʔʼam]

    Tu ne l'as pas vu ? - Si. — ألم تره؟ - بلى

    2 جدا ['ӡidːan]

    Elle est si gentille. — هي لطيفة جدا

    3 si bien que بحيث [bi׳ћajθ]

    J'ai oublié de le prévenir, si bien qu'il n'est pas venu. — نسيت إعلامه بحيث إنه لم يأت

    III n m inv mus سي، نوتة موسيقية [siː, 'noːta muːsiː'qijːa] f
    * * *
    1 condition إذا [ʔi׳ðaː]

    Je viendrai si je peux. — سأتي اذا تمكنت

    Si j'étais riche, je t'offrirais ce voyage. — لو كنت غنيا لمنحتك هذه الرحلة

    2 interrogation إذا [ʔi׳ðaː]

    Je me demande s'il viendra. — أتساءل اذا كان سيأتي

    Il ne sait pas s'il va réussir. — هو لا يعلم اذا كان سينجح

    3 si seulement ليت ['lajta]
    4 proposition إن [ʔin]

    Et si on allait se promener ? — وإن ذهبنا لنتنزه؟

    II adv
    1 oui نعم [na׳ʔʼam]

    Tu ne l'as pas vu ? - Si. — ألم تره؟ - بلى

    2 جدا ['ӡidːan]

    Elle est si gentille. — هي لطيفة جدا

    3 si bien que بحيث [bi׳ћajθ]

    J'ai oublié de le prévenir, si bien qu'il n'est pas venu. — نسيت إعلامه بحيث إنه لم يأت

    III n m inv mus سي، نوتة موسيقية [siː, 'noːta muːsiː'qijːa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > si

См. также в других словарях:

  • Qu'est-ce que l'homme ? — Qu est ce que l homme ? Auteur Mark Twain Genre Essai Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que la litterature ? — Qu est ce que la littérature ? Qu est ce que la littérature ? Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection Idées …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que la littérature ? — Qu est ce que la littérature ? Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que la propriété ? — Qu est ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernement fut le premier ouvrage majeur de l anarchiste français Pierre Joseph Proudhon, publié en 1840. Il traita le concept de la propriété et sa relation avec… …   Wikipédia en Français

  • Qu'est ce que la propriété ? — Qu est ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernment fut le premier ouvrage majeur de l anarchiste français Pierre Joseph Proudhon, publié en 1840. Il traita le concept de la propriété et sa relation avec… …   Wikipédia en Français

  • Qu’est-ce que la propriété? — Qu est ce que la propriété ? Qu est ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernment fut le premier ouvrage majeur de l anarchiste français Pierre Joseph Proudhon, publié en 1840. Il traita le concept de la… …   Wikipédia en Français

  • Qu’est-ce que la propriété ? — Qu est ce que la propriété ? Qu est ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernment fut le premier ouvrage majeur de l anarchiste français Pierre Joseph Proudhon, publié en 1840. Il traita le concept de la… …   Wikipédia en Français

  • Qu’est ce que la propriété? — Qu est ce que la propriété ? Qu est ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernment fut le premier ouvrage majeur de l anarchiste français Pierre Joseph Proudhon, publié en 1840. Il traita le concept de la… …   Wikipédia en Français

  • Qu’est ce que la propriété ? — Qu est ce que la propriété ? Qu est ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernment fut le premier ouvrage majeur de l anarchiste français Pierre Joseph Proudhon, publié en 1840. Il traita le concept de la… …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le Tiers-état — ? Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes… …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le Tiers État ? — Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes souhaitables …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»