-
1 bygge
11) (по)стро́ить2) ( på ngt) полага́ться (на что-л.), осно́вываться (на чём-л.)* * *build, construct, erect, put up* * *vb build,F construct;[ bygge om] rebuild;[ bygge op] build up;[ bygge op igen] rebuild;[ romanen er bygget over] the novel is based on;[ bygge på]( støtte sig på) build on,( stole på) rely on;[ bygge til] make additions; enlarge one's house;[ bygge en fløj til] add a wing;[ bygge til på et hus] enlarge (el. extend) a house;[( om person:) smukt bygget] well-built, of a fine build;[ spinkelt bygget] slight;[ kraftigt bygget] of a powerful build; well set-up. -
2 bygge
-
3 bygge om
verb. rebuild -
4 bygge på
основываться на чем-л, полагаться на...* * *verb. add to, add verb. (overført) [ stole på] rely on verb. (overført) [ støtte seg på] build on, go on, base on, be founded on -
5 bygge om
rebuild -
6 bygge på
rest on -
7 bygge bro over
-
8 bygge rede
-
9 bygge barrikader
verb. build barricades -
10 bygge en fløy til
verb. add a wing -
11 bygge- og anleggsarbeid
building and construction works, civil engineering works -
12 bygge og anleggsarbeider
building and construction works, civil engineering works -
13 bygge og anleggsbransje
building and construction industry -
14 bygge- og anleggsektor
building and construction sector -
15 bygge- og anleggsnæring
subst. (økonomi) construction industry -
16 bygge- og anleggssektor
subst. building and construction sector -
17 bygge- og anleggsteknologi
(miljø) civil engineering, construction technology -
18 bygge og anleggsvirksomhet
building and construction work, building industry, construction industry -
19 bygge- og prioritetslån
subst. building and mortgage loans -
20 bygge om et hus
verb. alter a house, restructure a house
См. также в других словарях:
bygge — byg|ge vb., r, de, t, i sms. bygge , fx byggeaffald, byggelovgivning … Dansk ordbog
bygge — bygg(e, en, ere obs. ff. bigg, buyer … Useful english dictionary
Basere — Bygge på, grunde, støtte, gå ud fra … Danske encyklopædi
Nidulere — Bygge rede … Danske encyklopædi
Bauen — 1. Bâr baut krîgt Schpên, bâr kê Geld hât, muss lén. (Henneberg.) – Frommann, II, 413, 31. 2. Bauen ist ein süss Verarmen. Sogar Marcus Crassus, einer der reichsten Baulustigen des alten Rom pflegte zu sagen: »Baulustige werden durch sich selbst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Martin Strandli — (28 January 1890 – 14 January 1973) was a Norwegian trade unionist and politician for the Labour and Communist parties. He was born in Stange. He joined his first trade union in 1913, and worked as a construction worker in Kristiania. He was a… … Wikipedia
Oslofjord Convention Center — Coordinates: 59°13′41″N 10°21′54″E / 59.228°N 10.365°E / 59.228; 10.365 … Wikipedia
Leif Hasle — (* 7. Januar 1933 in Kopenhagen) ist ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Filme 4 dänische Proust Gesellsch … Deutsch Wikipedia
Vogel — 1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj aauer a dik me (wegh me üüb a Dâi). (Amrum.) – Haupt, VIII, 351, 19. Die Vögel, die so früh singen, mit denen geht die Katze über den Deich (am Tage weg). 2. A grosser Vogel braucht a gross… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Gert Wingårdh — Infobox Architect caption= name=Gert Wingårdh nationality=Swedish birth date=26th April 1951 birth place=Skövde practice name=Wingårdhs AB significant buildings=Öijared Executive Country Club, Lerum, 1988, Astra Zeneca R D Site, Mölndal, 1993,… … Wikipedia