-
21 перепускной вентиль
1) Military: lock valve2) Construction: shunt valve3) Coolers: diverter valve, diverting valve4) Oil&Gas technology bypass valve5) Oilfield: by-pass valve, relief valve, unloading valve6) Combustion gas turbines: by-pass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной вентиль
-
22 байпас
1) General subject: loop line2) Naval: cut-off valve3) Engineering: by-pass (катушки, цепи, трубопровода), bypass, bypass pipe5) Railway term: relief valve, shunt connection6) Special term: loop-line7) Astronautics: bypass line8) Mechanic engineering: by-path9) Oilfield: equalizing line11) Cables: by-pass12) Makarov: bypass passage13) oil&gas: by-pass valve, bypass valve -
23 байпасный клапан
1) Engineering: by-pass valve, overflow valve2) Construction: dividing valve3) Automobile industry: bypass valve4) Coolers: bypass damper5) Combustion gas turbines: by-pass valve -
24 обводной вентиль
-
25 возвратный клапан
-
26 клапан перепуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клапан перепуска
-
27 обводной
1. by-pass2. bypass -
28 перепускной клапан маслоохладителя
1) Engineering: cooler bypass valve, oil cooler bypass valve2) General subject: cooler by-pass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан маслоохладителя
-
29 клапан сброса избыточного давления турбины
Automobile industry: blow-off valve, by-pass valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сброса избыточного давления турбины
-
30 обводной клапан
1) Aviation: bypass valve2) Engineering: by-pass valve -
31 предохранительно-перепускной клапан
1) Military: safety by-pass valve2) oil&gas: safety relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительно-перепускной клапан
-
32 байпасный клапан
Русско-английский политехнический словарь > байпасный клапан
-
33 перепуск
1. м. тепл. cross-over2. м. by-pass -
34 пропускной
1. pass2. clear3. blotting -
35 перепуск
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перепуск
-
36 аварийный клапан респиратора
Makarov: by-pass valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан респиратора
-
37 воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
General subject: air by-pass valve (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
-
38 однопроходная клапанная тарелка
oil&gas: single pass valve type trayУниверсальный русско-английский словарь > однопроходная клапанная тарелка
-
39 воздушный клапан обхода
General subject: (перепускной воздушный клапан, с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах, работающих в широком диапазоне частот вращения) air by-pass valve (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушный клапан обхода
-
40 клапан
1. м. valve2. м. valve plate, valve disk, valve plugдвижение среды «на клапан» — the pressure is on the top side of the valve disk
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
3. м. drop4. м. push-to-talk button5. м. flapатмосферный клапан — explosion vent; dump steam atmospheric valve
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
См. также в других словарях:
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve gear — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve motion — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve seat — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve stem — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve yoke — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia