-
1 by your leave
• luvallanne -
2 leave
• painua• häipyä• jättää jälkeensä• jättää pois• heittää• hylätä• virkavapaa• virkavapaus• virkaloma• vetäytyä• erota• antaa• unohtaa• testamentata• jättää• jäähyväiset• mennä pois• mennä• käydä• lakata• lahjoittaa• poismuuttaa• poistua• lähteä jostakin• lähteä• loma• lopettaa• lomautus• luopua• lupa• luovuttaa* * *I li:v past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lähteä2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) jättää3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) jättää4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) jättää5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) jättää6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) jättää•- leave out
- left over II li:v noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lupa2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) loma•- take one's leave of- take one's leave -
3 leave alone
• olla sekaantumatta• jättää rauhaan• hunningolle* * *(not to disturb, upset or tease: Why can't you leave your little brother alone?) jättää rauhaan -
4 mark
• olla merkkinä• panna merkille• painanne• painaa leima• todistus jostakin• nimikoida• numero• jättää jälki• jälki• tunnuskuva• tunnusmerkki• tuntomerkki• tunnus• huomata• hinnoitella• viivata• viivaus• viitoittaa• virhemerkki• enne• signaali• arpi• arvostella• arvosana• uurros• puumerkki• tavoite• tehdä merkintä• koenumero• leima• lipuke• leimata• mitta• merkataautomatic data processing• merkitä (atk)• merkintä• merkki• merkitä• markus• maali• maalitaulu• markka• symboli• laji• piirto• pinna• piiru• pilkka• piste• korjata• lähtöviiva* * *1. noun1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) markka2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) merkki4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) arvosana5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) tahra6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) merkki2. verb1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) merkitä, tahrata2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) korjata3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) osoittaa4) (to note: Mark it down in your notebook.) merkitä muistiin5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) vartioida•- marked- markedly
- marker
- marksman
- marksmanship
- leave/make one's mark
- mark out
- mark time -
5 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) -
6 should
• pitäisi* * *ʃudnegative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) isi2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) pitäisi3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) isi4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) sattuisi6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) isi7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) -
7 check out
• tutkia• katsastaa* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) maksaa hotellilaskunsa2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) tarkistaa -
8 discretion
• toimintavapaus• hienotunteisuus• hienovaraisuus• ehdonvalta• arvostelukyky• vaitiolo• harkintavalta• harkintavapauslaw• harkinta (oik.)• mielivalta• tahdikkuus* * *- 'skre-1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) tahdikkuus2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) harkinta -
9 entry
• osanotto• osanottaja• saapuminen• tilieräautomatic data processing• tulokohta (ATK)• tilitapahtuma• tulokohta• tulo• tulokohta(tietotekn)• ilmoitus• ilmoittautuminen• vienti(kirjanpidossa)finance, business, economy• vientibookkeeping• vienti (kirjanp.)• aula• erä• sisääntulo• sisäänkäynti• sisäänkäytävä• sisäänmeno• sisäänpääsyautomatic data processing• valikon kohta• päiväkirjamerkintä• pääsy• kirjausbookkeeping• kirjanpitomerkintä• kohta• kirjanpitovienti• kirjaanvienti• kirjoihinvienti• kirjaaminen• hakusana• hakemiston kohtaautomatic data processing• merkintä (ATK)• merkintä• merkintä(tietotekn)• merkintö• mukaantuloautomatic data processing• syöteautomatic data processing• syöttäminen(tiedon)automatic data processing• syöttö• luettelon kohta• luettelotieto* * *'entriplural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) sisääntulo, liittyminen2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) sisäänpääsy3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) sisäänkäynti, eteinen4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) ilmoittautunut5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) merkintä -
10 except
• paitsi• jättää lukuunottamatta• esittää vastaväite• sulkea pois• lukuun ottamatta* * *ik'sept 1. preposition(leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) paitsi2. verb(to leave out or exclude.) sulkea pois- excepted- excepting
- exception
- exceptional
- exceptionally
- except for
- take exception to/at -
11 grace
• hipaista• viehkeys• viehätys• siunaus• sipaista• armonaika• armo• pyyhkäistä• pöytärukous• kaunistella• kaunistaa• kauneus• kepeys• kajota• maksunlykkäys• sulous• suosio• suoda• sulo• kunnioittaa• kosketella• koristaa• koskettaa• koskea* * *ɡreis 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) sulous2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) säädyllisyyden taju3) (a short prayer of thanks for a meal.) pöytärukous4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) jatkoaika5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) armo6) (mercy: by the grace of God.) armo•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) laupias taivas- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace -
12 immediate
• heti tapahtuva• vaistomainen• välitön• läsnäoleva• suoranainen• pikainen• lähin* * *i'mi:diət 1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) välitön2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) välitön3) (close: our immediate surroundings.) välitön•2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) heti kun -
13 let
• verkkosyöttö• antaa vuokralle• antaa• vuokrata• päästää irti• päästää• sallia• laskea* * *I let present participle - letting; verb1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) antaa, päästää2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) ilmoittaa3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) antaa, lähtekäämme•- let someone or something alone/be
- let alone/be
- let down
- let fall
- let go of
- let go
- let in
- out
- let in for
- let in on
- let off
- let up
- let well alone II let present participle - letting; verb(to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) vuokrata- to let -
14 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) jättää rauhaanEnglish-Finnish dictionary > let (someone or something) alone/be
-
15 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) jättää rauhaanEnglish-Finnish dictionary > let (someone or something) alone/be
-
16 margin
• hinnanero• vara• varustaa reunalla• vierus• sietoalue• voittotechnology• välys• reunus• reunafinance, business, economy• kate• liikkumavara• parras• pelivara• marginaali• syrjä• ylijäämä• laita* * *1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) marginaali2) (an edge or border: the margin of the lake.) reuna3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) pelivara•- marginal -
17 notice
• panna merkille• ottaa huomioon• saada selville• todeta• nähdä• noteerata• observoida• irtisanomisilmoitus• irtisanomisaika• ilmoitus• irtisanominen• ilmoitusasia kokouksessa• julistus• juliste• tutkia• havaita• havainnoida• hoksata• huomautus• huominen• huomio• huomata• huomioida• varoitusaika• varoitus• erottaa• arviointi• tiedotus• tiedonanto• tieto• tiedoksianto• tiedote• katsella• kiinnittää huomiota• keksiä• harkinta• mainita• maininta• mainos• löytää• tarkkailla• tarkastella• äkätä• kutsu• kuulutus• kuulla* * *'nəutis 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) ilmoitus2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) huomio3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) irtisanoa, ilmoittaa2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) huomata- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
18 plan
• organisoida• intentio• järjestää• jäsennys• tuuma• ehdotus• ehdotelma• esitys• ajatus• ajatella• aikomus• aikoa• aie• asemakaava• puuha• pyrkimys• rakennella• kartta• kaava• kaavailla• kaavoittaa• hahmotelma• hanke• hahmotella• hankkia• menetelmä• mieli• muotoilu• muotoilla• sepittää• sommitella• suunnitelma• suunnitella(tietotekn)• suunnitella• tarkoitus• kyhätä• laatia• laatia suunnitelma• pohtia• piirustus• pohjapiirros• konsepti• luonnostella• luonnos* * *1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) suunnitelma2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) aikomus, suunnitelma3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) pohjapiirros, kaavio2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) aikoa, suunnitella2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) järjestää3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) suunnitella•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead -
19 query
• hämmästellä• epäillä• tiedustelu• kysymys• kysellä• kuulustella• kysely• kysyä* * *'kwiəri 1. plural - queries; noun1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) tiedustelu2) (a question mark: You have omitted the query.) kysymysmerkki2. verb1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) tiedustella2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) kysyä -
20 rash
• hätäinen• ihottuma• hätiköivä• hätiköity• impulsiivinen• tyhmänrohkea• huimapäinen• varomaton• ajattelematon• uhkarohkea• välinpitämätön• kiireinen• harkitsematon• malttamaton• maltiton• äkkipikainen• äkillinen• kuumaverinen• pikapäinen* * *I ræʃ adjective(acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) hätiköity- rashly- rashness II ræʃ noun(a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) ihottuma
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
by-your-leave — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a request for permission look over one s correspondence without so much as a by your leave Frances Towers * * * /buy yeuhr leev /, n. an apology for not having sought permission. [1910 15] * * * by your leave «BY yuhr LEEV,… … Useful english dictionary
by your leave — by (or with) your leave with your permission with your leave, I will send him your address … Useful english dictionary
take your leave — take (your) leave to go away from a gathering. Barlow could only manage a few brief words before taking his leave of this group of happy supporters … New idioms dictionary
take your leave — old fashioned phrase to say goodbye Thesaurus: goodbyes and to say goodbyehyponym ways of saying hellosynonym Main entry: leave … Useful english dictionary
with your leave — ˌby/ˌwith your ˈleave idiom (formal) with your permission Main entry: ↑leaveidiom … Useful english dictionary
by-your-leave — noun Date: 1894 a request for permission < imposed…without so much as a by your leave J. L. Granatstein > … New Collegiate Dictionary
by-your-leave — noun Alternative spelling of by your leave … Wiktionary
without so much as a by your leave — old fashioned phrase rudely, without asking permission She came in without so much as a by your leave and started telling us what to do. Thesaurus: impolite and rudesynonym Main entry: leave * * * without ( … Useful english dictionary
without a by your leave; without so much as a by your leave — without a ˌby your ˈleave; without so much as a ˌby your ˈleave idiom (old fashioned) without asking permission; rudely • He walked straight in, without so much as a by your leave. Main entry: ↑leaveidiom … Useful english dictionary
without so much as a by-your-leave — old fashioned if you say that someone does something without so much as a by your leave, you mean you are angry because they did not ask your permission to do it. That s twice now he s just marched in here without so much as a by your leave and… … New idioms dictionary
without a by your leave — without (so much as) a by your leave old fashioned : without asking permission He borrowed my car without so much as a by your leave! • • • Main Entry: ↑leave … Useful english dictionary
