-
1 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) mikor?2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) amikor2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) noha, amikor pedig•- whence- whenever -
2 when\ all\ comes\ to\ all
végül is, összegzésül, végső következtetésképpen -
3 when\ all\ is\ said\ and\ done
végső következtetésképpen, mindent figyelembe véveEnglish-Hungarian dictionary > when\ all\ is\ said\ and\ done
-
4 when\ I\ saw\ him\ last
-
5 when\ I\ shall\ be\ no\ more
-
6 when\ I\ was\ born
amikor megszülettem, születésemkor -
7 when\ it\ suits\ me
-
8 when\ my\ boat\ comes\ in
-
9 when\ the\ chips\ are\ down
mikor döntésre kerül, amikor döntésre kerül a sor -
10 when\ the\ spirit\ moves\ me
-
11 except\ when
kivéve ha, kivéve amikor -
12 I\ had\ just\ sat\ down\ when
hogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültemEnglish-Hungarian dictionary > I\ had\ just\ sat\ down\ when
-
13 I\ had\ only\ just\ sat\ down\ when
éppen azután, alighogy leültemEnglish-Hungarian dictionary > I\ had\ only\ just\ sat\ down\ when
-
14 listen\ when\ a\ body\ speaks!
ha hozzád szólnak!, figyelj odaEnglish-Hungarian dictionary > listen\ when\ a\ body\ speaks!
-
15 there\ comes\ a\ time\ when
eljön egyszer az idő amikor, amikor -
16 time\ was\ when
volt idő, amikor -
17 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) végső esetben -
18 by request
(when or because one is asked to: I'm singing this next song by request.) közkívánatra -
19 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) amint..., máris... -
20 on demand
(when asked for: I'm expected to supply meals on demand.) bemutatásra szóló; kívánatra
См. также в других словарях:
When Love Takes Over — Single par David Guetta Feat Kelly Rowland extrait de l’album One Love Sortie 2009 Enregistrement 2009 Londres Durée 3:12 (Album version) 3:24 (UK Radio Edit) … Wikipédia en Français
When I Look at You — «When I Look at You» Сингл Miley Cyrus из альбома … Википедия
When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 … Wikipedia
When the World Comes Down — Studio album by The All American Rejects Released December 16 … Wikipedia
When You Believe — Single par Mariah Carey et Whitney Houston extrait de l’album The Prince of Egypt, #1 s et My Love is Your Love Sortie 2 novembre … Wikipédia en Français
When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a … Wikipedia
When I Grow Up (webcomic) — When I Grow Up is a webcomic written by Jeffrey Rowland, who is also known for his comics Wigu Adventures [Mike Meginnis] [Matt Willemain] and Overcompensating; both of these comics are still in production. When I Grow Up (also abbreviated as W.I … Wikipedia
when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… … Usage of the words and phrases in modern English
When in Rome — is an abbreviation of the expression When in Rome, do as the Romans do, which is used to advise people to adapt to the culture of places that they visit. When in Rome may refer to:In film and television: * When in Rome (1952 film), a film… … Wikipedia
When Your Heart Stops Beating — Album par +44 Sortie 20 novembre 2006 … Wikipédia en Français
When Love Cries — «When Love Cries» Sencillo de Donna Summer del álbum Mistaken Identity Lado B «What Is It You Want» Publicación 1991 Formato 7 , 12 , CD … Wikipedia Español