Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

by+what+means+

  • 101 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hvernig, á hvaða hátt
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) hversu, hve, hvað
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) hvernig
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hvernig
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hvers vegna
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) hvernig sem
    - how come
    - how do you do?

    English-Icelandic dictionary > how

  • 102 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hogy(an)
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mennyire, milyen
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) mi módon
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hogy(an)
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hogy lehet az, hogy
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akárhogyan
    - how come
    - how do you do?

    English-Hungarian dictionary > how

  • 103 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) como
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) quanto
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) como
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) como
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) como
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) de qualquer maneira que
    - how come
    - how do you do?
    * * *
    [hau] n 1 pergunta que começa com how. 2 modo de fazer • adv como, de que maneira. how about having tea? que tal tomar um chá? how are you? como vai? how come? Amer coll como aconteceu isso? how is it that...? como é que...? how many? quantos? how much? quanto? how much is it? quanto é?, quanto custa? how now? e agora? she knows how to play ela sabe tocar. the how a maneira, o modo.

    English-Portuguese dictionary > how

  • 104 how

    adv. nasıl, ne durumda, nereden, ne, ne kadar
    ————————
    n. yapma yöntemi, yöntem
    * * *
    nasıl
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) nasıl, ne şekilde
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) ne kadar/ölçüde/derecede
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) nasıl
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) nasıl, ne durumda
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) niye, niçin, neden
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) ne olursa olsun, ne kadar... olsa da/bile
    - how come
    - how do you do?

    English-Turkish dictionary > how

  • 105 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) kako
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) kako
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) kako
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) kako
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) kako
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) kakorkoli
    - how come
    - how do you do?
    * * *
    I [háu]
    adverb
    kako (vprašanje in vzklik)
    how about...? — kako pa kaj...?
    how are you? — kako se počutiš?
    how much?, how many? — koliko?
    how many times? — kolikokrat?
    how ever do you do it? — kako le to narediš?
    how so? — ali how come? — kako?, kako to misliš?
    how the deuce ( —ali devil, dickens) ? — kako za vraga?
    how goes it? — kako kaj gre?
    how in the world? — kako vendar?
    how is that? — odloči se že (pri kriketu); kako pa to?
    how now? — kako to?, kaj naj to pomeni?
    and how! — in še kako!
    here's how! colloquially na zdravje (pri pitju)
    that's how — tako, na tak način
    colloquially a nice how-do-you-do ( —ali how-do-'ye-do, how-d'ye-do) — no, lepa reč!, kakšna godlja!
    II [háu]
    noun
    način postopka
    the how of it — način, kako se kaj naredi

    English-Slovenian dictionary > how

  • 106 how

    • millä tavalla
    • miten
    • millä muotoa
    • millä lailla
    • kuinka
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) miten
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mitä, miten
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) miten
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) miten, millainen
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) mistä johtuu että
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) riippumatta siitä miten
    - how come
    - how do you do?

    English-Finnish dictionary > how

  • 107 seta

    f.
    1) sitting (nú varð setan löng); hvat merkir s. sjá, what means this sitting still?;
    3) body of men (assembled for defence); eptir þat höfðu hvárirtveggja setu, after that both kept men assembled.
    * * *
    n, f. a sitting; nú varð setan löng, Fms. vii. 126: a remaining, staying, þótti þeim seta hans þar úvarlig svá nærri Ljótólfi, Sd. 182; þótti þeim seta sín íll ok úfrelsi, Ó. H. 141: hvat merkir seta sjá, what means this sitting still? Fb. ii. 122; nátt-setur, a sitting up at night, Fms. vii. 126.
    2. a seat; hann var hár í setunni (= hár í sessi), Fms. viii. 447; í innstu setu, … í yztu setu, Fb. i. 416:—as a law term, bjóða búum í setu, to call on the neighbours to take their seats, Nj. 87; vóru dómendr komnir í setur sínar, Grág. i. 68; þeir menn er þar eigu setur, 5: a sitting, of a judge, seta hans er dæming um fólksins verðleik, Skálda 211.
    3. a body of men assembled for defence as a garrison; seta eru sextán, sixteen make a seta, Edda 108; nú hefir Barði skipat liði sínu í setu, Ísl. ii. 355; eptir þat höfðu hvárir-tveggju setu, after that both kept men assembled, as in open hostility, Landn. 104, Gullþ. 6l; senda þeir mann til Egilstaða, at seta mikil væri at Hofi, Vápn 24; þá kom Brandr biskup vestan ok fýsti þá at hafa eigi setur. Sturl. i. 170; höfðu þeir setu fjölmenna, Grett. 120, Eb. 22, 108.
    COMPDS: setuefni, setugarðr, setugrið, setuhús, setumenn, setupallr, setuprestr, seturúm.
    B. seta = sæta (q. v.), a kind of bondwoman, N. G. L. i. 70.

    Íslensk-ensk orðabók > seta

  • 108 how

    [hau]
    adv

    how lovely/awful! — jak cudownie/okropnie!

    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) jak
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) jak
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) jak, w jaki sposób
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) jak
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) dlaczego
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) w jakikolwiek sposób, bez względu na to jak
    - how come
    - how do you do?

    English-Polish dictionary > how

  • 109 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) kā; kādā veidā
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) Kā jums patīk...?
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) kādā veidā
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) kā; How are you? ­ Kā [] klājas?
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) kā tad tā?
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) lai arī kā
    - how come
    - how do you do?
    * * *
    kādā veidā?, kā ; cik?; cik

    English-Latvian dictionary > how

  • 110 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) kaip
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) kaip
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) kaip
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) kaip
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) kaip
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) kad ir kaip
    - how come
    - how do you do?

    English-Lithuanian dictionary > how

  • 111 how

    adv. hur; till vilket pris
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hur
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) vad, hur
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) hur
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hur
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hur []
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) hur... än
    - how come
    - how do you do?

    English-Swedish dictionary > how

  • 112 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) jak
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) jak
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) jak
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) jak
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) jak
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) ať... jakkoli
    - how come
    - how do you do?
    * * *
    • jak

    English-Czech dictionary > how

  • 113 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) ako
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) ako
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) ako
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) ako
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) ako
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akokoľvek
    - how come
    - how do you do?
    * * *
    • ako

    English-Slovak dictionary > how

  • 114 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) cum
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) cum; cât
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) cum
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) cum
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) de ce
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) oricum, în orice fel
    - how come
    - how do you do?

    English-Romanian dictionary > how

  • 115 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) πώς
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) πόσο
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) πως
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) πόσο καλά
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) πώς και
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) όπως κι αν
    - how come
    - how do you do?

    English-Greek dictionary > how

  • 116 путь

    м
    1) way, path

    на обра́тном пути́ — on the way back

    2) ж-д track
    3) ( способ) means pl, way

    каким путём? — in what way?, by what means?

    ми́рным путём — peacefully

    •

    Американизмы. Русско-английский словарь. > путь

  • 117 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) comment
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) comment; à quelle distance
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) comment
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) comment
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) comment
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) de quelque façon que
    - how come - how do you do?

    English-French dictionary > how

  • 118 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) como
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) como, quanto
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) como
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) como
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) como
    •
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) de qualquer maneira que
    - how come - how do you do?

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > how

  • 119 how

    [hau] adverb, conjunction
    1) in what way:

    How do you make bread?

    كَيْفَ؟
    2) to what extent:

    How do you like my new hat?

    How far is Paris from London?

    إلى أي مدى؟
    3) by what means:

    I've no idea how he came here.

    كيْفَ، بأي طريقَه
    4) in what condition:

    How are you today?

    How do I look?

    كيْفَ؟ في أي حال؟
    5) for what reason:

    How is it that I am the last to know about this?

    كيْفَ؟ لماذا؟ لأي سبب؟

    Arabic-English dictionary > how

  • 120 however

    1. adverb
    1) in spite of that:

    It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.

    مَع ذلك، ولكن، بالرَّغْم مِن ذلك
    2) ( also how ever) in what way; by what means:

    However did you get here?

    However did you do that?

    كيف؟ في أي طريقَه؟ بأي وسيلَه؟
    3) to no matter what extent:

    However hard I try, I still can't do it.

    مَهْما يَكُن
    2. conjunction
    in no matter what way:

    This painting still looks wrong however you look at it.

    كَيفَما

    Arabic-English dictionary > however

Страницы

См. также в других словарях:

  • What Means Solid, Traveller? — Infobox Album Name = What Means Solid, Traveler? Type = Album Longtype = Artist = David Torn Released = 1996 Recorded = 1995 Genre = Jazz fusion Length = 62:25 Label = CMP Records Producer = David Torn and Kurt Renker Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Means — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Means >N GRP: N 1 Sgm: N 1 means means resources wherewithal ways and means Sgm: N 1 capital capital &c.(money) 800 Sgm: N 1 revenue revenue Sgm: N 1 stock in trade stock in trade …   English dictionary for students

  • means */*/*/ — UK [miːnz] / US [mɪnz] noun Word forms means : singular means plural means 1) [countable] a method for doing or achieving something Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants… …   English dictionary

  • what — I (New American Roget s College Thesaurus) pron. that which; sort of, kind of; which; how; whatever, whatsoever, whichever. See generality. II (Roget s IV) pron. 1. [An indication of a question] Syn. which? what sort? what kind? what thing? what… …   English dictionary for students

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • What Where — is Samuel Beckett s last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself. ynopsisThe… …   Wikipedia

  • means — [mēnz] pl.n. 〚/span> MEAN3, n.〛 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of …   Universalium

  • means — [mēnz] pl.n. [< MEAN3, n.] 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of means] by all means 1 …   English World dictionary

  • What? Where? When? — Genre Game show Starring Vladimir Voroshilov, Boris Kryuk Opening theme Owl with Crown No. of seasons 34 No. of episodes 1000+ …   Wikipedia

  • What Christmas Means to Me — is a Christmas song written by Anna Gordy Gaye, George Horgay Gordy and Allen Story. Stevie Wonder sang the song on his 1967 Christmas album, Someday at Christmas released in both stereo and monoaural by Tamla Records (TS 281 and TM 281… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»