Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

by+this+hat

  • 1 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak

    English-Turkish dictionary > line

  • 2 on

    adj. olmakta olan, devam etmekte olan, çalışmakta, yanık, devrede, sahnede, hazır, çakırkeyif
    ————————
    adv. durmadan, sürekli olarak, üstünde (giysi), giymiş olarak, beri, bu yana
    ————————
    prep. üstünde, üzerinde, de, e doğru, yönünde, ile, civarında, esnasında
    * * *
    de
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) üstünde
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (bir araç)ta, (arac)a
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (belli bir gün)de
    4) (about: a book on the theatre.) hakkında
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)...-de/da
    6) (supported by: She was standing on one leg.)...-de/da
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) bağımlı, alışkanlığında
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) katılan, üyesi
    9) (towards: They marched on the town.)...-e doğru
    10) (near or beside: a shop on the main road.)...-de/da
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) ile
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) üstünde, yanında
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.)...-den/dan sonra
    14) (followed by: disaster on disaster.) (bir şey)i izleyen
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) üstüne, üstünde, giyinmiş
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) durmadan, sürekli olarak
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) açık, çalışıyor, yanmakta
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) oynuyor, oynamakta
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (bir arac)a
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) süren, devam eden
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) iptal edilmemiş, olacak
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Turkish dictionary > on

  • 3 how

    adv. nasıl, ne durumda, nereden, ne, ne kadar
    ————————
    n. yapma yöntemi, yöntem
    * * *
    nasıl
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) nasıl, ne şekilde
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) ne kadar/ölçüde/derecede
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) nasıl
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) nasıl, ne durumda
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) niye, niçin, neden
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) ne olursa olsun, ne kadar... olsa da/bile
    - how come
    - how do you do?

    English-Turkish dictionary > how

  • 4 remove

    n. uzaklaştırma, uzaklaşma, mesafe, uzaklık, derece, kademe, taşınma, sonra gelen yemek [brit.], üst sınıfa geçmeden önceki ara sınıf [brit.]
    ————————
    v. kaldırmak, çıkarmak, gidermek, uzaklaştırmak, görevden almak, nakletmek, elini çekmek, ortadan kaldırmak, taşımak, götürmek, başka yere götürmek, yerinden etmek, taşınmak, götürülmek
    * * *
    1. çıkar 2. kaldır
    * * *
    [rə'mu:v]
    1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) ortadan kaldırmak, çıkarmak, gidermek
    2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) çıkarmak
    3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) taşınmak
    - removal
    - remover

    English-Turkish dictionary > remove

  • 5 who

    n. kim, kimi, ki o, kime
    * * *
    kim
    * * *
    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kim(i), kimler(i)
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.)...-en/an, ki o
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki o
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kim olursa olsun
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kim(ler), hangi kişi(ler)
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki o, ki ona
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki o, ki ona

    English-Turkish dictionary > who

  • 6 coat

    n. palto, manto, ceket; kaban, parka, kaput, post, tabaka, kat, örtü, kabuk
    ————————
    v. kaplamak, örtmek, sarmak, sürmek (boya/sıva)
    * * *
    1. giydir (v.) 2. kaban (n.) 3. kapla (v.) 4. örtü (n.)
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) palto, manto
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) ceket
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kürk
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kat
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) kaplamak, ince bir tabaka ile örtmek
    - coat of arms

    English-Turkish dictionary > coat

  • 7 elastic

    adj. elastik, esnek, uyumlu, lastikli
    ————————
    n. elastik şey, lastik bant, elastik kumaş
    * * *
    1. elastik 2. esnek
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) esnek, elastikî
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) esnek
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) lâstik
    - elastic band

    English-Turkish dictionary > elastic

  • 8 forward

    adj. ileri, ileriye doğru, ilerideki, ön, öndeki, turfanda, erken gelişmiş, büyümüş de küçülmüş, ilerlemiş, fazla ileriye giden, cüretli, hazır, istekli, vadeli, ileriye yönelik
    ————————
    adv. öne, ileri, ileriye, ileriye yönelik
    ————————
    n. forvet, ileride yer alan kimse
    ————————
    v. sevketmek, göndermek, yollamak, yeni adrese yollamak, ilerletmek
    * * *
    1. gönder (v.) 2. ileriye doğru (adj.)
    * * *
    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) ileri
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) önde, öne yakın
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) ileri doğru
    2) (to a later time: from this time forward.) daha sonraya
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) forvet, ileri hat oyuncusu
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) (yeni adrese) göndermek

    English-Turkish dictionary > forward

  • 9 squint

    adj. şaşı, yan bakan
    ————————
    n. şaşılık, şaşı bakma, eğilim, yan bakış
    ————————
    v. şaşı olmak, eğilimi olmak, meyilli olmak, şaşı bakmak, şaşı yapmak
    * * *
    1. şaşılık 2. gözlerini kısarak bak (v.) 3. şaşı (adj.)
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) şaşı bakmak
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gözlerini kısarak bakmak
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) şaşılık
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) göz atma
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) yamuk

    English-Turkish dictionary > squint

  • 10 top

    adj. üst, en yüksek, en iyi, tepe
    ————————
    n. üst, tepe, uç, doruk, tepe nokta, zirve, baş, üst parça, kapak, topaç
    ————————
    v. kapamak, üstünü kapamak, geçmek, aşmak, alt etmek, birinci olmak
    * * *
    1. en üstte 2. üst
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) tepe, zirve
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) en başarılı derece
    3) (the upper surface: the table-top.) üst
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kapak
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) elbise üstü
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) üst düzey, en üst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) üstünü kaplamak
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) üstüne çıkmak, aşmak
    3) (to remove the top of.) (üst kısmını) çıkarıp/kesip atmak
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) topaç

    English-Turkish dictionary > top

  • 11 trunk

    n. gövde, beden, bagaj [aut.], bavul, fil hortumu, şehirlerarası konuşma, bağlantı noktası [bilg.], ana hat, anayol
    * * *
    1. gövde 2. telefon hattı
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) gövde
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) sandık, büyük bavul
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) fil hortumu
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) gövde
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) arabanın bagajı

    English-Turkish dictionary > trunk

  • 12 where

    adv. nerede, nereye, nereden
    ————————
    conj. dığı yere, diği yerde
    ————————
    n. yer, nere
    * * *
    1. nerede (q.) 2. yer (wh.)
    * * *
    [weə] 1. adverb
    ((to or in) which place (?): Where are you going (to)?; Do you know where we are?; Where does he get his ideas from?; We asked where to find a good restaurant.) nerede, nereye
    2. relative pronoun
    (((to or in) the place) to or in which: It's nice going on holiday to a place where you've been before; This is the town where I was born; It's still where it was; I can't see him from where I am.)...diği yer(d)e(n)
    - whereabouts
    - whereas
    - whereby
    - whereupon
    - wherever
    3. adverb
    ((also where ever) used in questions or exclamations to express surprise etc: Wherever did she get that hat?) nereden, nereye, nerede

    English-Turkish dictionary > where

См. также в других словарях:

  • Hat-trick (magic trick) — This is a classic magic trick where a performer will produce an object (traditionally a rabbit or a bouquet of flowers) out of an apparently empty stovepipe hat.In its simplest form, this trick works by placing the hat on a specially made table… …   Wikipedia

  • This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports …   Wikipedia

  • This Left Feels Right — Kompilationsalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 4. November 2003 Label Island Records Genre …   Deutsch Wikipedia

  • HAT medium — (Hypoxanthine Aminopterin Thymidine medium) is a selection medium for mammalian cell culture, which relies on the combination of aminopterin, a drug that acts as a folate metabolism inhibitor by inhibiting dihydrofolate reductase, with… …   Wikipedia

  • Hat Creek — This page is for the stream in California. For the town bearing its name, see Hat Creek, California. For the one in British Columbia, Canada, and related placenames, see Hat Creek (British Columbia)Hat Creek is a stream in Northern California.… …   Wikipedia

  • hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… …   Dictionary of contemporary English

  • This Is How I Feel About Jazz — Studioalbum von Quincy Jones Veröffentlichung 1956 Label ABC Paramount …   Deutsch Wikipedia

  • Hat Creek (British Columbia) — Hat Creek is a tributary of the Bonaparte River in British Columbia, Canada, joining that stream at Carquile, which is also known as Lower Hat Creek and is the site of the Hat Creek Ranch heritage museum and visitor centre. The Hat Creek basin… …   Wikipedia

  • hat-trick — «HAT TRIHK», noun. 1. Cricket. the knocking down of three wickets by the bowler with three successive deliveries of the ball. 2. three goals scored by a single player in a single game of hockey or soccer. 3. Especially British. any noteworthy… …   Useful english dictionary

  • Hat Creek, California — Hat Creek is an unincorporated town of 400 people in eastern Shasta County, California, 26 miles north of Lassen Park, 13 miles southeast of Burney (9 miles south of the junction of hwy 89 and 299), and 15 miles south of Burney Falls. Its zip… …   Wikipedia

  • Hat Trick — Hat Trick, hat trick or Hattrick may refer to: *hat trick in various sports, achieving three goals, wickets, etc. in a single match *Hattrick online football management game *Hattrick Limited producers of this game *hat trick (magic trick) a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»