-
21 run out
1) ((of a supply) to come to an end: The food has run out.) acabar2) ((with of) to have no more: We've run out of money.) ficar sem -
22 run wild
(to go out of control: They let their children run wild; The garden was running wild.) descontrolar-se -
23 run wild
(to go out of control: They let their children run wild; The garden was running wild.) andar à solta, desvairar-se -
24 run into
1) (to meet: I ran into her in the street.) encontrar2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) chocar com -
25 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) evoluir normalmente -
26 run into
1) (to meet: I ran into her in the street.) encontrar-se com2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) colidir com -
27 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) evoluir normalmente -
28 run after
(to chase: The dog ran after a cat.) correr atrás -
29 run away
1) (to escape: He ran away from school.) fugir2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) fugir3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) fugir -
30 run to earth
(to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) dar com -
31 run after
(to chase: The dog ran after a cat.) correr atrás -
32 run away
1) (to escape: He ran away from school.) fugir2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) fugir3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) disparar -
33 run to earth
(to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) desencovar -
34 in the long run
(in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.)* * *in the long runcom o tempo.————————in the long runno final das contas, com o correr do tempo, a longo prazo. -
35 to run over
to run overa) examinar brevemente. b) recapitular. c) transbordar. d) passar por cima. e) passar correndo. f) passar para o outro lado (desertar). g) atropelar. he was run over by the train/ele foi apanhado pelo trem.————————to run overatropelar. -
36 in the long run
(in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) no fim de contas -
37 long-run
long-run[lɔŋ r'∧n] adj de longo prazo. in the long-run a longo prazo. -
38 don’t run away with the idea that
don’t run away with the idea thatnão pense que.English-Portuguese dictionary > don’t run away with the idea that
-
39 in the long-run
in the long-runa longo prazo. -
40 in the short run
in the short runa curto prazo.
См. также в других словарях:
The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The Run Home — The drivetime slot The Run Home is hosted by Francis Leach and David Schwarz. The theme music used is Coming Home by Alex Lloyd.Regular guests include journalist Mark Robinson, Gossip contributor Sergio Paradise, umpire Derek Humphrey Smith as… … Wikipedia
On the Run — may refer to: On the run , a phrase often used to describe a fugitive, a person fleeing custody Contents 1 Music 2 Literature 3 … Wikipedia
on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ … Dictionary of American idioms
on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ … Dictionary of American idioms
By the run — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] … The Collaborative International Dictionary of English
on the run — phrasal 1. in haste ; without pausing < ate lunch on the run > 2. in retreat ; in flight (as from the law) < an escaped convict on the run > … New Collegiate Dictionary
To let go by the run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
Against the run of play — The term against the run of play is used in football (soccer) to describe an event or action against the flow of the game. For example, if team A is having all of the possession, all of the chances and are dictating the game, yet team B have one… … Wikipedia
Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & … Wikipedia