Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

by+the+month

  • 1 month

    1. noun
    (one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) lună
    2. adverb
    (once a month: The magazine is published monthly.) lunar

    English-Romanian dictionary > month

  • 2 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dată
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) dată (de naştere)
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) întâlnire
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) a data
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) a ţine (din)
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) a se demoda
    •
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date     II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) curmală

    English-Romanian dictionary > date

  • 3 April

    ['eiprəl]
    (the fourth month of the year, the month following March.) aprilie

    English-Romanian dictionary > April

  • 4 December

    [di'sembə]
    (the twelfth month of the year, the month following November.) decembrie

    English-Romanian dictionary > December

  • 5 February

    ['februəri]
    (the second month of the year, the month following January.) fe­bruarie

    English-Romanian dictionary > February

  • 6 January

    ['‹ænjuəri]
    (the first month of the year, the month following December.) ia­nuarie

    English-Romanian dictionary > January

  • 7 July

    (the seventh month of the year, the month following June.) iulie

    English-Romanian dictionary > July

  • 8 June

    [‹u:n]
    (the sixth month of the year, the month following May.) iunie

    English-Romanian dictionary > June

  • 9 March

    (the third month of the year, the month following February.) martie

    English-Romanian dictionary > March

  • 10 May

    [mei]
    (the fifth month of the year, the month following April.) mai
    - maypole

    English-Romanian dictionary > May

  • 11 November

    [nə'vembə]
    (the eleventh month of the year, the month following October.) noiembrie

    English-Romanian dictionary > November

  • 12 October

    [ok'təubə]
    (the tenth month of the year, the month following September.) octom­brie

    English-Romanian dictionary > October

  • 13 September

    [səp'tembə]
    (the ninth month of the year, the month following August.) sep­tembrie

    English-Romanian dictionary > September

  • 14 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) zi
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) zi (de muncă)
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) zi
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) pe vre­mea
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.)
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Romanian dictionary > day

  • 15 review

    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) cro­nică
    2) (an inspection of troops etc.) revistă
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) a recenza; a trece în revistă
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) a reexamina
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)
    •

    English-Romanian dictionary > review

  • 16 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) a rezista
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) a rezista
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) a fi suficient

    English-Romanian dictionary > hold out

  • 17 payable

    adjective (which may be or must be paid: The account is payable at the end of the month.) plătibil

    English-Romanian dictionary > payable

  • 18 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) buget
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) a planifica cheltuielile
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) a aloca (bani) din buget

    English-Romanian dictionary > budget

  • 19 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) al doilea, secund
    2) (additional or extra: a second house in the country.) al doilea, a doua
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) se­cundar
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) al doilea
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) al doilea
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sus­ţi­nător
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) a spri­jini
    5. noun
    (a secondary school.) şcoală secundară
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none     II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) secundă
    2) (a short time: I'll be there in a second.) clipă

    English-Romanian dictionary > second

  • 20 corresponding

    adjective (similar, matching: The rainfall this month is not as high as for the corresponding month last year.) cores­pun­zător

    English-Romanian dictionary > corresponding

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Month — Infobox Magazine title = The Month image size = image caption = editor = Frances Margaret Taylor (first) editor title = staff writer = frequency = monthly (sometimes with double issues Jul./Aug. and Nov./Dec.); bimonthly 1941 1946. circulation =… …   Wikipedia

  • flavorof the month — flavor of the month n. Something currently popular; a trend or fashion.   flaʹvor of the monthʹ (flāʹvər əv thə mŭnthʹ) adj. * * * …   Universalium

  • Book of the Month Club — The Book of the Month Club (founded 1926[1]) is a United States mail order book sales club that offers a new book each month to customers. The Book of the Month Club is part of a larger company that runs many book clubs in the United States and… …   Wikipedia

  • Goal of the Month (England) — The Goal of the Month is a monthly segment on BBC s Match of the Day television programme, in honour of the best goal scored each month. The segment has been featured on the programme since the 1970 ndash;71 season. Typically, a selection of… …   Wikipedia

  • Major League Baseball Pitcher of the Month — The Pitcher of the Month award is a Major League Baseball award named by each league for each month of the regular season. The National League started recognizing the award in 1975. The American League followed in 1979. Upon the introduction of… …   Wikipedia

  • Premier League Manager of the Month — The Manager of the Month award is a prize of recognition given to association football managers in the Premier League. The award is announced in the first week of the following month and the winner is normally decided by the sponsors of the… …   Wikipedia

  • Football League One Manager of the Month — The Football League One Manager of the Month award is a prize of recognition given to association football managers in Football League One, the third tier of English football. The award is announced after the last round of league matches at the… …   Wikipedia

  • Premier League Player of the Month — The Player of the Month award is a prize recognising the best Premier League player each month of the association football season. The award is announced in the first week of the following month and the winner is normally decided by the sponsors… …   Wikipedia

  • Pitcher of the Month — The Pitcher of the Month award is a Major League Baseball award named by each league for each month of the regular season. The National League started recognizing the award in by|1975. The American League followed in by|1979. Upon the… …   Wikipedia

  • Rookie of the Month — The Rookie of the Month award is a Major League Baseball award named by each league every month of the regular season. ee also*Player of the Month *Pitcher of the MonthExternal links* [http://mlb.mlb.com/mlb/awards/players of the month.jsp Player …   Wikipedia

  • Major League Baseball Rookie of the Month Award — The Rookie of the Month award is a Major League Baseball award named by each league every month of the regular season. Winners Year Month National League American League Player(s) Team(s) Player(s) Team(s) 2001 April Albert Pujols [1] St. Louis… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»