Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

by+searching

  • 1 searching

    adj. letande; prövande, genomträngande; omfattande
    --------
    n. sökande, letande
    * * *
    adjective (trying to find out the truth by careful examination: He gave me a searching look.) forskande

    English-Swedish dictionary > searching

  • 2 searching thoroughly

    grundligt sökande

    English-Swedish dictionary > searching thoroughly

  • 3 self-searching

    självrannsakan (psykologisk rannsakan av tidigare händelser)

    English-Swedish dictionary > self-searching

  • 4 in search of

    (searching for: We went in search of a restaurant.) på jakt efter

    English-Swedish dictionary > in search of

  • 5 search

    n. sökande; spaning, undersökning
    --------
    v. leta; söka igenom, undersöka, leta i; tränga in i; göra efterforskningar
    * * *
    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) söka, leta
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) söka igenom, kroppsvisitera
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) sökande, letande
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Swedish dictionary > search

  • 6 browser

    n. webbläsare, ett program som används för att se webbsidor på World Wide Web (data); ngn. Som skummar el. bläddrar igenom (en bok)
    * * *
    1) (a person who browses.) person som botaniserar bland varor i affär
    2) (a computer program for searching, especially on a worldwide network.) webbläsare

    English-Swedish dictionary > browser

  • 7 catechism

    n. katekes (religion)
    * * *
    ['kætikizəm]
    1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) katekes
    2) (a series of searching questions on any subject.) korsförhör

    English-Swedish dictionary > catechism

  • 8 dig out

    gräva fram, leta fram
    * * *
    1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) gräva fram (upp)
    2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) gräva fram, hitta

    English-Swedish dictionary > dig out

  • 9 find

    n. fynd; upptäckt
    --------
    v. finna; upptäcka; döma, besluta; förse; finna sig
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finna, hitta
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) komma på, upptäcka
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) anse, tycka
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fynd, upptäckt
    - find out

    English-Swedish dictionary > find

  • 10 look out

    vara försiktig, se upp; betrakta; titta ut
    * * *
    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) titta (spana, hålla utkik) efter
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) se (välja) ut

    English-Swedish dictionary > look out

  • 11 meanwhile

    adv. under tiden, så länge
    * * *
    (during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) under tiden

    English-Swedish dictionary > meanwhile

  • 12 penetrating

    adj. genomträngande; genomtränglig; skarpsinnig; skarp
    * * *
    1) ((of a voice, sound etc) loud and clear; easily heard: a penetrating voice.) genomträngande, skarp
    2) ((of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind: a penetrating glance.) genomträngande

    English-Swedish dictionary > penetrating

  • 13 shoal

    n. sandbank; grundvatten; fiskstim; massa, mängd; gömd fara
    --------
    v. stimma, samlas i stim (fisk); bli grund
    * * *
    I [ʃəul] noun
    (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) stim
    II [ʃəul] noun
    (a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) grund, []rev

    English-Swedish dictionary > shoal

  • 14 warrant

    n. fullmakt; befogenhet; rätt; husrannsakningsorder; häktningsorder; garanti; kupong; tillstånd; bemyndigande
    --------
    v. berättiga, rättfärdiga; bemynda; ansvara för; försäkra, garantera
    * * *
    ['worənt] 1. verb
    1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) berättiga, rättfärdiga
    2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantera, försäkra
    2. noun
    (something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) fullmakt, tillstånd

    English-Swedish dictionary > warrant

  • 15 which

    adj. vilken?, vilket?, vilka?; vem?; hur?, på vilket sätt?
    --------
    pron. vilken?, vilket?, vilka?; vilken som; den som; som
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) vilken, vilket, vilka, vem
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som, vilket,... och i så fall
    - which is which? - which is which

    English-Swedish dictionary > which

  • 16 woodpecker

    n. hackspett (fågel)
    * * *
    noun (a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) hackspett

    English-Swedish dictionary > woodpecker

См. также в других словарях:

  • Searching for a Former Clarity — Studio album by Against Me! Released …   Wikipedia

  • Searching for Jerry Garcia — Searching for Jerry Garcia …   Википедия

  • Searching — Search ing, a. Exploring thoroughly; scrutinizing; penetrating; trying; as, a searching discourse; a searching eye. Piercing, searching, biting, cold. Dickens. [1913 Webster] {Search ing*ly}, adv. {Search ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Searching for Bobby Fischer — Título En busca de Bobby Fischer Ficha técnica Dirección Steven Zaillian Producción William Horberg …   Wikipedia Español

  • Searching for David's Heart — is a young adult novel by Cherie Bennett. Plot summaryDarcy Deeton is a twelve year old girl who loves her older brother, David. After becoming jealous when he falls in love with Jayne Evans, Darcy inadvertently leads David to his tragic death by …   Wikipedia

  • Searching for the Roots of 9/11 — is a documentary which aired on the Discovery Channel in 2003. It is hosted by [http://www.nytimes.com/ New York Times] foreign affairs columnist Thomas Friedman Content “Searching for the Roots of 9/11” begins with the introduction of Thomas L.… …   Wikipedia

  • Searching For Jerry Garcia — Sorti en 2005, Searching For Jerry Garcia est le premier album solo du rappeur Proof (membre de D12). Produit par le label indépendant Iron Fist, ce disque s est pour l instant écoulé à 70 000 exemplaires à travers le monde. Présentation… …   Wikipédia en Français

  • searching question — A searching question goes straight to the heart of the subject matter, possibly requiring an answer with a degree of honesty that the other person finds uncomfortable …   The small dictionary of idiomes

  • searching — [sʉr′chiŋ] adj. 1. examining or exploring thoroughly; scrutinizing; thorough 2. sharp; piercing; penetrating [the searching wind] searchingly adv …   English World dictionary

  • Searching for Caleb — is Anne Tyler s sixth novel. It was originally published by Alfred A. Knopf in 1975. Book Description From The Boston Globe Duncan Peck has a fascination for randomness and is always taking his family on the move. His wife, Justine, is a fortune… …   Wikipedia

  • Searching — and search can refer to the following:In computing and mathematics, * Search algorithm, an algorithm taking a problem as input and returning a solution to the problem, usually after evaluating a number of possible solutions * Bayesian search… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»