-
61 разрушение
1) breakdown
2) breaking
3) collaps
4) <geom.> collapse
5) decay
6) decaying
7) demulsification
8) destruction
9) disruption
10) eroding
11) <engin.> failure
12) fracture
13) rupture
– длительное разрушение
– разрушение при изгибе
– разрушение при кручении
– разрушение при растяжении
– разрушение при сжатии
– разрушение при срезе
– усталостное разрушение -
62 разрушение задержанное [замедленное]
• разрушение n задержанное [замедленное]english: delayed fracture, delayed failuredeutsch: verzögerter Bruch mfrançais: rupture f retardée [ralentie]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение задержанное [замедленное]
-
63 разрушение усталостное
• разрушение n усталостноеenglish: fatigue fracture, fatigue failurefrançais: rupture f de fatigue [d'endurance]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение усталостное
-
64 внутризёренное разрушение
Универсальный русско-английский словарь > внутризёренное разрушение
-
65 внутризёренный
1) Metallurgy: intracrystalline, intragranular failure, transcrystalline rupture2) Crystallography: intragranular -
66 внутризеренное разрушение
Универсальный русско-английский словарь > внутризеренное разрушение
-
67 внутрикристаллический
1) Mathematics: crystalline, within the crystal2) Mining: intracrystalline3) Metallurgy: intragranular failure, transcrystalline, transcrystalline ruptureУниверсальный русско-английский словарь > внутрикристаллический
-
68 внутрикристаллическое разрушение
1) Engineering: intergranular fracture, intracrystalline fracture2) Metallurgy: intracrystalline failure, intracrystalline rupture, transcrystalline fractureУниверсальный русско-английский словарь > внутрикристаллическое разрушение
-
69 временное сопротивление
1) General subject: strength2) Engineering: tensile strength, tensile strength at break, tensile ultimate strength, ultimate resistance3) Construction: breaking strength, failure limit, fracture strength, limit of the ultimate strength, rupture stress4) Automobile industry: breaking point, breaking stress (материала)5) Sakhalin energy glossary: ultimate strength6) Quality control: instantaneous strength7) Makarov: break point stress (материала), breaking strength (при разрыве, раздавливании и т.п.), instantaneous strength (материала), strength (материала), ultimate resistance (материала), ultimate strength (материала), ultimate stress8) Aluminium industry: mechanical strength9) Combustion gas turbines: ultimate tensile strength (при растяжении)10) Cement: break down pointУниверсальный русско-английский словарь > временное сопротивление
-
70 испытание до разрушения
1) Railway term: break test (образца), crippling test2) Automobile industry: break down test, break-down test, breakdown test, breaking test, destruction test, destructive test, failure test, fracture test, rupture test3) Oil: test to destruction4) Drilling: breaking test (образца)5) Makarov: destruction test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытание до разрушения
-
71 компенсируемый тангенциальный разрыв трубопровода
1) Engineering: offset shear pipe break, offset shear pipe rupture2) Oil&Gas technology offset shear failureУниверсальный русско-английский словарь > компенсируемый тангенциальный разрыв трубопровода
-
72 межзёренный
-
73 межзеренный
-
74 межкристаллитное разрушение
1) Metallurgy: intercrystalline fracture, intercrystalline rupture2) Electronics: intercrystalline failureУниверсальный русско-английский словарь > межкристаллитное разрушение
-
75 межкристаллитный
1) Metallurgy: intergranular corrosion, intergranular embrittlement, intergranular failure, intergranular fracture, intergranular rupture2) Drilling: intergranular3) Polymers: intercrystalline4) Makarov: intergrain5) oil&gas: inter crystalline, inter-crystalline -
76 местное разрушение
1) Construction: local failure, local fracture2) Metallurgy: local rupture3) Ecology: local damageУниверсальный русско-английский словарь > местное разрушение
-
77 нарушение структуры
1) Engineering: structural rupture2) Advertising: structural failure3) Makarov: imperfection, structural imperfection4) General subject: structural damageУниверсальный русско-английский словарь > нарушение структуры
-
78 плоскость обрушения
1) Engineering: plane of break, plane of rupture2) Construction: plane of failureУниверсальный русско-английский словарь > плоскость обрушения
-
79 плоскость разрушения
1) Construction: failure plane2) Metallurgy: plane of fracture3) Quality control: plane of ruptureУниверсальный русско-английский словарь > плоскость разрушения
-
80 поверхность излома
1) Geology: surface of fracture2) Engineering: surface of a fracture3) Metallurgy: rupture5) Quality control: break surface6) Makarov: failure surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность излома
См. также в других словарях:
Rupture (engineering) — Rupture, or ductile rupture describes the ultimate failure of tough ductile materials loaded in tension. Rupture describes a failure mode in which, rather than cracking, the material pulls apart , generally leaving a rough surface. ee also*… … Wikipedia
failure — [n1] lack of success abortion, bankruptcy, bomb, botch*, breakdown, bungle*, bust, checkmate, collapse, decay, decline, defeat, deficiency, deficit, deterioration, downfall, failing, false step*, faux pas, fiasco, flash in the pan*, flop*,… … New thesaurus
Failure theory (material) — v · d · e Materials failure modes Buckling · Corro … Wikipedia
Rupture — The term rupture describes various sorts of breaking in a number of fields. * Rupture (engineering), a failure mode * Steam rupture, a rupture in a nuclear power plant (such as pressurized water reactors and boiling water reactors) when the… … Wikipedia
failure — I (New American Roget s College Thesaurus) Nonperformance Nouns 1. failure, unsuccessfulness, nonsuccess, nonfulfillment; dead failure, abortion, miscarriage, malfunction, outage; bankruptcy (see nonpayment); labor in vain; no go; inefficacy;… … English dictionary for students
rupture par fatigue — nuovarginis irimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fatigue failure vok. Ermüdungsbruch, m rus. усталостное разрушение, n pranc. rupture par fatigue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rupture — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rupture — irimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. break up; decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking rus. деструкция;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
failure — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
failure — irimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. break up; decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking rus. деструкция;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Myocardial rupture — Classification and external resources ICD 10 I23.3 I23.5, S26.8 eMedicine … Wikipedia