-
1 no tener más que palabras
• planě se chvástat• vychloubat se -
2 hojarasca
f• bezcennost• nicotnost• tlachání• zbytečnost* * *f• bujné listoví• plané sliby• plané řeči• přebujelé listoví• spadané listí -
3 mojiganga
f• fraška• maškaráda• veselice• šprým* * *f• Am plané sliby• Am plané vyhrožování• maškarní rej -
4 aprensión
f• Par předzvěst• chycení• chápavost• dopadení• ohled• ohleduplnost• pochopení• předsudek• přistižení• uchopení• zabavení• zaujatost* * *f• klamné představy• obava (z nemoci aj.)• plané iluze• starost (z nemoci aj.)• úzkost (z nemoci aj.) -
5 censuras
f• pl. povídačky• pl. tlachy• pl. žvanění* * *f• pl. plané řeči -
6 declamación
f• deklamace• deklamování• frázovitost• krasořečnění• přednes• přednášení• řečnění* * *f• plané mluvení -
7 declamar
• deklamovat• kázat• přednášet• recitovat• řečnit* * *• planě mluvit -
8 es hablar por demás
• to jsou marné řeči• to jsou plané řeči -
9 es sólo hablar y hablar
• to jsou marné řeči• to jsou plané řeči -
10 gallofa
f• kalendář• klep* * *f• plané řeči• zelenina do polévky• zelňačka (polévka) -
11 jarabe de pico
• mazání medu kolem pusy• plané jalové sliby -
12 le arde el rostro de vergüenza
• tvář mu plane studem -
13 maguillo
m• pláně* * *m• planá jabloň -
14 maílla
f• pláně (jablko) -
15 maíllo
m• pláně* * *m• planá jabloň -
16 payuelas
f• lék., pl. plané neštovice -
17 peruétano
m• Mé uličník• výrůstek* * *m• Am doleza (o osobě)• Am otrava (o osobě)• bot. divoce rostoucí hrušeň• bot. planá hrušeň• bot. plod plané hrušně• špičatý výčnělek -
18 piruétano
m• bot. planá hrušeň• plod plané hrušně -
19 prosa
f• i přen. próza• řeči• žvanění• žvásty* * *f• plané řeči -
20 varicela
f• lék. varicela• lék. vodnatky* * *f• lék. plané neštovice• lék. vodní neštovice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… … Encyclopédie Universelle
plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… … Encyclopédie Universelle
Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane angle — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane at infinity — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane chart — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane curve — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane figure — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane geometry — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane iron — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… … The Collaborative International Dictionary of English