Перевод: с английского на датский

с датского на английский

by+nature

  • 1 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natur; naturen
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) natur; væsen
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) indhold
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) slags
    •
    - in the nature of
    * * *
    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natur; naturen
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) natur; væsen
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) indhold
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) slags
    •
    - in the nature of

    English-Danish dictionary > nature

  • 2 nature

    karakter {fk}

    English-Danish mini dictionary > nature

  • 3 nature

    natur {fk}

    English-Danish mini dictionary > nature

  • 4 nature reserve

    naturreservat {n}

    English-Danish mini dictionary > nature reserve

  • 5 in the nature of

    (having the qualities of: His words were in the nature of a threat.) noget i retning af
    * * *
    (having the qualities of: His words were in the nature of a threat.) noget i retning af

    English-Danish dictionary > in the nature of

  • 6 akin

    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) beslægtet
    * * *
    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) beslægtet

    English-Danish dictionary > akin

  • 7 analyse

    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysere
    * * *
    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysere

    English-Danish dictionary > analyse

  • 8 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemi
    * * *
    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemi

    English-Danish dictionary > chemistry

  • 9 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk
    * * *
    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk

    English-Danish dictionary > critical

  • 10 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) elementære begreber
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) naturkræfter
    * * *
    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) elementære begreber
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) naturkræfter

    English-Danish dictionary > elements

  • 11 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) kød og blod
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) menneskelig natur; almindelig dødelig
    * * *
    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) kød og blod
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) menneskelig natur; almindelig dødelig

    English-Danish dictionary > flesh and blood

  • 12 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) styrke; kraft
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) magt
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrke
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinge
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) fremtvinge
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) styrke; kraft
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) magt
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrke
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinge
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) fremtvinge
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Danish dictionary > force

  • 13 foreign

    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) udenlandsk
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) fremmed; ukendt
    •
    * * *
    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) udenlandsk
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) fremmed; ukendt
    •

    English-Danish dictionary > foreign

  • 14 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) sjældenhed; sjælden
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) nørd; fan; freak
    •
    * * *
    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) sjældenhed; sjælden
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) nørd; fan; freak
    •

    English-Danish dictionary > freak

  • 15 generous

    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet
    •
    - generosity
    * * *
    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet
    •
    - generosity

    English-Danish dictionary > generous

  • 16 human

    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menneskelig
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) menneske
    - human being
    - human resources
    * * *
    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menneskelig
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) menneske
    - human being
    - human resources

    English-Danish dictionary > human

  • 17 kind

    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) slags; type
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) venlig
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) venlig
    - kindness
    - kind-hearted
    * * *
    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) slags; type
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) venlig
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) venlig
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Danish dictionary > kind

  • 18 methodical

    [-'Ɵo-]
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metodisk
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metodisk
    * * *
    [-'Ɵo-]
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metodisk
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metodisk

    English-Danish dictionary > methodical

  • 19 molecule

    ['molikju:l]
    (the group of atoms that is the smallest unit into which a substance can be divided without losing its basic nature or identity.) molekyle
    * * *
    ['molikju:l]
    (the group of atoms that is the smallest unit into which a substance can be divided without losing its basic nature or identity.) molekyle

    English-Danish dictionary > molecule

  • 20 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) medfødt
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) uden fortegn
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturtalent
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) node uden fortegn
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) medfødt
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) uden fortegn
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturtalent
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) node uden fortegn
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Danish dictionary > natural

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature (journal) — Nature Magazine and Nature (magazine) redirect here. For the U.S. magazine published in Baltimore between 1923–1959, see American Nature Association. Nature   …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Type Private Founded 1869 (Nature Journal) Headquarters 4 Crinan Street, London, United Kingdom …   Wikipedia

  • Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Тип Частная компания Год основания 1869 Расположение Лондон, Великобритания Отрасль …   Википедия

  • NATURE ET CULTURE — «Étant donné que la culture s’acquiert par apprentissage, les gens ne naissent pas Américains, Chinois ou Hottentots, paysans, soldats ou aristocrates, savants, musiciens ou artistes, saints, chenapans ou moyennement vertueux: ils apprennent à… …   Encyclopédie Universelle

  • NATURE (PHILOSOPHIES DE LA) — Dans son étude sur Les Philosophies de la nature , Michel Ambacher distingue la «philosophie naturelle» de la «philosophie de la nature», et il entend la première «au sens où Galilée et Newton, Comte ou Darwin ont parlé d’une philosophie… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature Materials —   Abbreviated title (ISO) Nature Mater …   Wikipedia

  • Nature Chemical Biology —   Abbreviated title ( …   Wikipedia

  • Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»