Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

by+george!

  • 1 George

    [dʒɔ:dʒ] 1 insígnia da Ordem da Jarreteira. 2 moeda britânica com imagem de São Jorge. St. George São Jorge. St. George’s Day dia 23 de abril.

    English-Portuguese dictionary > George

  • 2 St George

    St. George
    São Jorge.

    English-Portuguese dictionary > St George

  • 3 St George’s Day

    St. George’s Day
    dia 23 de abril.

    English-Portuguese dictionary > St George’s Day

  • 4 St George’s cross

    St. George’s cross
    cruz de São Jorge.

    English-Portuguese dictionary > St George’s cross

  • 5 Shavian

    Sha.vi.an
    [ʃ'eiviən] n Lit perito das obras de George Bernard Shaw. • adj relativo a George Bernard Shaw.

    English-Portuguese dictionary > Shavian

  • 6 Babbit

    Bab.bit1
    [b'æbit] n segundo George Babbit, personagem-título de um romance satírico de Sinclair Lewis (1922), homem de negócios convencional e ignorante, representante de uma classe social caracterizada pelo sucesso nos negócios e pelo convencionalismo social sem qualquer interesse cultural; filisteu.

    English-Portuguese dictionary > Babbit

  • 7 Hepplewhite

    Hep.ple.white
    [h'epəlwait] n estilo de mobília do século XVIII (segundo a firma George Hepplewhite).

    English-Portuguese dictionary > Hepplewhite

  • 8 St.

    1) (street: I live at 70 Flower St., Chicago.)
    2) (saint: St Peter, St Paul's Cathedral.)
    * * *
    St.
    abbr 1 Saint (santo). 2 Strait (estreito). 3 Street (rua). St. George’s cross cruz de São Jorge.

    English-Portuguese dictionary > St.

  • 9 Washingtonian

    Wash.ing.to.ni.an
    [wɔʃiŋt'ouniən] n habitante de Washington. • adj relativo a Washington: a) cidade. b) Estado. c) Hist George Washington (1732-1799).

    English-Portuguese dictionary > Washingtonian

  • 10 black eye

    (an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) olho negro
    * * *
    black eye
    [blæk'ai] n 1 olho preto, machucado. 2 Amer coll causa de desgraça ou descrédito.

    English-Portuguese dictionary > black eye

  • 11 dragon

    ['dræɡən]
    (a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) dragão
    * * *
    drag.on
    [dr'ægən] n dragão: 1 monstro fabuloso que se representa com garras, asas e cauda de serpente. 2 fig pessoa de má índole e rancorosa. 3 governante, preceptora muito vigilante e severa, aia. 4 Astr constelação boreal. 5 Bib vários monstros como a serpente, o crocodilo, etc. 6 Zool lagarto-volante: lagarto do gênero Draco. 7 Bot serpentária. 8 país recém-industrializado na Ásia oriental. 9 papagaio de papel, pandorga. the Old Dragon dragão infernal, o Satã. to chase the dragon fumar heroína, aquecendo-a e inalando a fumaça.

    English-Portuguese dictionary > dragon

  • 12 enlist

    [in'list]
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) alistar-se
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) recrutar
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) conseguir
    * * *
    en.list
    [inl'ist] vt 1 Mil alistar(-se), recrutar, sentar praça, servir no exército. 2 inscrever(-se). 3 registrar. 4 atrair, interessar, angariar.

    English-Portuguese dictionary > enlist

  • 13 frequent

    1. ['fri:kwənt] adjective
    (happening often: He made frequent journeys.) frequente
    2. [fri'kwent] verb
    (to visit often: He used to frequent the George Hotel.) frequentar
    - frequently
    * * *
    fre.quent
    [fr'i:kwənt] vt freqüentar, ir ou visitar amiudadas vezes. • adj 1 freqüente, amiudado, repetido, continuado. 2 numeroso, abundante. 3 regular, constante, habitual, comum, usual. a frequent caller visita freqüente.

    English-Portuguese dictionary > frequent

  • 14 legend

    ['le‹ənd]
    (a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) lenda
    * * *
    leg.end
    [l'edʒənd] n 1 lenda. 2 inscrição, legenda.

    English-Portuguese dictionary > legend

  • 15 respective

    [-tiv]
    adjective (belonging to etc each person or thing mentioned: Peter and George went to their respective homes.) respectivo
    * * *
    re.spec.tive
    [risp'ektiv] adj 1 respectivo, relativo, correspondente. 2 digno de respeito, respeitoso, atencioso.

    English-Portuguese dictionary > respective

  • 16 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) navio naufragado
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) ruína
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) naufrágio
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) destruir
    * * *
    [rek] n 1 destruição parcial ou total (de navio, aeroplano, edifício, etc.). 2 ruína, perda. 3 pessoa arruinada física ou financeiramente. 4 naufrágio, soçobro. 5 navio naufragado. 6 restos de um navio naufragado, destroços. 7 objetos lançados à praia pelo mar (também wrecks). • vt+vi 1 naufragar ou fazer naufragar, soçobrar, pôr a pique. the ship has been wrecked / o navio naufragou. 2 aniquilar, destruir, destroçar (também fig). my hopes were wrecked / minhas esperanças foram destruídas. 3 fazer descarrilhar. 4 arruinar. it went to wreck and ruin / foi tudo para a ruína (e destruição). 5 sofrer ou causar severos danos ou prejuízos, danificar. 6 trabalhar como demolidor de prédios, demolir. a wreck of his former self uma ruína daquilo que ele era. to be a wreck estar uma ruína, Brit estar um caco. what a wreck! que ruína! que destruição!

    English-Portuguese dictionary > wreck

  • 17 miss out

    1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) omitir
    2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) perder

    English-Portuguese dictionary > miss out

  • 18 next to

    1) (beside: She sat next to me.) ao lado de
    2) (closest to: In height, George comes next to me.) a seguir
    3) (more or less; pretty well: His writing is next to illegible.) quase

    English-Portuguese dictionary > next to

  • 19 black eye

    (an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) olho roxo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > black eye

  • 20 dragon

    ['dræɡən]
    (a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) dragão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dragon

См. также в других словарях:

  • George III of the United Kingdom — George III redirects here. For other uses, see George III (disambiguation). George III …   Wikipedia

  • George II of Great Britain — George II Portrait by Thomas Hudson, 1744 King of Great Britain and Ireland (more...) Reign 11 …   Wikipedia

  • George I of Great Britain — George I George I, c. 1714. Studio of Sir Godfrey Kneller. King of Great Britain and Ireland (more...) …   Wikipedia

  • George Bush Jr. — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George Bush Junior — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George W Bush — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George Walker Bush — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George Michael — en el concierto de Munich Alemania en 2006 Datos generales Nombre real Georgios Kyriacos Panayiotou …   Wikipedia Español

  • George — George, David Lloyd George, Henry George, Pierre George, Stefan * * * (as used in expressions) Aberdeen, George Hamilton Gordon, 4 conde de George William Russell Akerlof, George A. Alexander, Harold (Rupert Leofric George) Alexander, 1 conde… …   Enciclopedia Universal

  • George McGovern — George S. McGovern United States Senator from South Dakota In office January 3, 1963 – January 3, 1981 Preceded by …   Wikipedia

  • George and Mildred — British comedy series George Mildred Format Sitcom Created by Johnnie Mortimer Brian …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»