Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

by+gaslight

  • 41 gaslight

    • plynová lampa

    English-Czech dictionary > gaslight

  • 42 gaslight

    • plynové osvetlenie
    • plynové svetlo
    • plynová lampa

    English-Slovak dictionary > gaslight

  • 43 gaslight paper

    • plynový papier

    English-Slovak dictionary > gaslight paper

  • 44 gaslight

    noun
    1) газовое освещение
    2) газовая лампа
    * * *
    * * *
    1) газовое освещение 2) газовая лампа

    Новый англо-русский словарь > gaslight

  • 45 gaslight joint

    English-Russian dictionary of chemistre > gaslight joint

  • 46 gaslight

    газово осветление
    газова лампа, газова горелка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gaslight

  • 47 gaslight

    English-Estonian dictionary > gaslight

  • 48 gaslight

    ['gæslaɪt]
    n
    1) га́зове осві́тлення
    2) га́зова ла́мпа

    English-Ukrainian transcription dictionary > gaslight

  • 49 gaslight

    ['gæslaɪt] 1. сущ. 2. гл.; амер.; разг.
    доводить (кого-л.) до умопомешательства ( используя психологическое давление)

    Англо-русский современный словарь > gaslight

  • 50 gaslight

    s.
    1 mechero de gas; luz de ga
    2 alumbrado de gas, luz de gas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gaslight

  • 51 gaslight

    English-Russian base dictionary > gaslight

  • 52 gaslight

    English-Russian big polytechnic dictionary > gaslight

  • 53 gaslight

    n
    აირული განათება

    English-Georgian dictionary > gaslight

  • 54 gaslight joint

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > gaslight joint

  • 55 gaslight

    English-russian astronautics dictionary > gaslight

  • 56 gaslight

    n.
    газ шамы, газ жарығы

    English-Kazakh dictionary > gaslight

  • 57 Gaslight

       1944 - США (114 мин)
         Произв. MGM (Артур Хорнблоу-мл.)
         Реж. ДЖОРДЖ КЬЮКОР
         Сцен. Джон Ван Друтен, Уолтер Рейш и Джон Л. Болдерстон по пьесе Патрика Хэмилтона «Улица ангелов» (Angel Street)
         Опер. Джозеф Раттанбёрг
         Муз. Бронислав Капер
         В ролях Шарль Буайе (Грегори Энтон), Ингрид Бергман (Пола Элквист), Джозеф Коттен (Брайан Кэмерон), дама Мэй Уитти (мисс Туэйтс), Анджела Лэнзбёрн (Нэнси Оливер), Барбара Эверест (Элизабет Томпкинз), Эмиль Рамо (маэстро Гуарди), Эдмунд Бреон (Хадделстон).
       Еще в детстве Пола Элквист покинула Лондон, где ее тетка и воспитательница, знаменитая певица, погибла от рук неизвестного душителя. В Италии, повзрослев. Пола влюбляется в Грегори Энптона, пианиста, аккомпанирующего ее педагогу по пению. К пению у нее нет таланта, и Грегори уговаривает ее после свадьбы вернуться с ним в бывший дом ее тети. Там, при молчаливом соучастии служанки, он скрывает ее от людей, мучает, изводит— напр., прячет предметы и потом обвиняет Полу в том, что она их якобы потеряла. Постепенно ему удастся убедить Полу в том, что она сошла с ума. По ночам он часто бросает ее одну, охваченную страхом. Не зная, ее ли воображение причиной этой пытки, каждый раз, оставшись в одиночестве, Пола слышит шаги наверху, на «проклятом» этаже здания. На самом же деле это Грегори, делая вид, будто уходит работать в съемную студию, обходит квартал кругом, возвращается через соседний дом и всю ночь роется в вещах тетки Полы, ища спрятанные драгоценности. Он одержим этими драгоценностями, которые так и не смог найти после того, как убил певицу ради наживы. Наконец, он находит драгоценности среди безделушек, украшающих концертное платье певицы. Без сомнения, Полу ждала бы участь своей тетушки, если бы не провидение в лице Брайана Кэмерона, сыщика из Скотленд-Ярда, который некогда, в детстве, был влюблен в певицу. Его любопытству, упорству и нежным чувствам к Поле несчастная женщина будет обязана своим спасением. Он расскажет ей, что Грегори уже женился в Праге, и сумеет его обезвредить. Брайан и Пола проживут вместе немало счастливых дней.
        Кьюкор, любитель групповых портретов, хроники и комедии нравов, мало внимания уделял традиционным и популярным жанрам голливудского кино. Если же он брался за них, то делал это с немалой фантазией и утонченностью (см. его вестерн Чертовка в розовом трико, Heller in Pink Tights, мюзикл Девушки, Les Girls) или же с неким тайным умыслом. Здесь, в этой викторианской мелодраме с элементами триллера, поставленной по знаменитой английской пьесе, он прежде всего видит возможность раскрыть некоторые скрытые (на тот момент) стороны таланта Ингрид Бергман. Эту актрису, казалось бы, рожденную для того, чтобы играть уравновешенных, лучистых, жизнерадостных женщин, он заставляет потерять самообладание и показывает взволнованной (и волнующей), нерешительной, напуганной: покорной жертвой в руках дьявольского садиста-палача. Таким образом, вслед за Виктором Флемингом, автором первой метаморфозы Бергман в Докторе Джекиле и мистере Хайде, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, он открывает дорогу Хичкоку и Росселлини, которые сделают ее героиней сюжетов о психических расстройствах и фрустрации. Кроме того, Кьюкор дарит 1-ю - и непростую - роль молодой Анджеле Лэнзбёри (17 лет), дочери известной на лондонских подмостках ирландской актрисы Мойны Макгилл.
       N.В. Тема женщины, которая становится жертвой преступной одержимости мужа, питает собой «готическую» мелодраму - жанр, основанный на декорациях, атмосфере и освещении, умело нагнетающих тревогу. В 40-е гг. этот жанр развивается в американском кино параллельно нуару (см. Подозрение, Suspicion; Губительный эксперимент, Experiment Perilous, Жак Турнёр, 1944; Спи, моя любовь, Sleep, My Love, Даглас Сёрк, 1948; Пленница, Caught, Макс Офюльс, 1949). Пьеса Патрика Хэмилтона, автора романа «Площадь Похмелья» (Hangover Square), по которому был снят одноименный фильм Джона Брэма (1945), и пьесы «Веревка», уже была вполне пристойно экранизирована Торолдом Дикинсоном (Великобритания, 1940) с Энтоном Уолбруком и Дайаной Уинъярд. Между экранизациями нет принципиальных различий, кроме того, что все элементы фильма - воссоздание викторианской атмосферы, красота операторской работы и построения кадра, актерская игра, напряженный ритм действия - у Кьюкора выглядят в сто раз блистательнее и совершеннее.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Gaslight

  • 58 gaslight

    English-Russian architecture dictionary > gaslight

  • 59 gaslight

    kb. (cahaya) lampu gas. to study by g. belajar (dengan) memakai lampu gas.

    English-Malay dictionary > gaslight

  • 60 gaslight

    /'gæslait/ * danh từ - đèn khí - ánh đèn khí

    English-Vietnamese dictionary > gaslight

См. также в других словарях:

  • Gaslight — may refer to:* Gas lighting, the use of flammable gas such as natural gas as a light source * Gaslighting, a form of psychological abuse coined as a reference to two similar films of the same name: ** Gas Light (1938) the Patrick Hamilton stage… …   Wikipedia

  • Gaslight — Ingrid Bergman en Gaslight Título Luz que agoniza (España / Venezuela) Luz de gas (España) Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • gaslight — [gas′līt΄] n. 1. the light produced by burning illuminating gas 2. a gas jet or burner adj. of or suggesting the period when gaslight was used for lighting [gaslight melodrama] …   English World dictionary

  • Gaslight Press — is the current owner of the license for the role playing game system Everway, which was originally created by Jonathan Tweet, and the publisher of the Sun Scale line of d20 System products. It is worth noting that there have been no updates made… …   Wikipedia

  • Gaslight Radio — is an Australian guitar pop band, originally from the Gold Coast and now based in Melbourne. The band was founded by two brothers, Martin and Rory Cooke, in their home town of Burleigh Heads on Queensland s Gold Coast.DiscographyAlbums* Hitch On… …   Wikipedia

  • Gaslight — ist: der englische Originaltitel eines Films aus dem Jahr 1945 von George Cukor mit Ingrid Bergman und Charles Boyer in den Hauptrollen, siehe Das Haus der Lady Alquist der Titel eines Films von Thorold Dickinson aus dem Jahr 1940, siehe Gaslight …   Deutsch Wikipedia

  • GasLight Inn — (Glendale,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 5747 West Glendale Avenue, Gl …   Каталог отелей

  • Gaslight — Gas light , n. 1. The light yielded by the combustion of illuminating gas. [1913 Webster] 2. A gas jet or burner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gaslight Village — was a Vaudeville themed amusement park in Lake George, NY. It opened in 1959, designed by Arto Monaco and built by amusement park legend Charles Wood. The park was approximately 3 4 city blocks in size, and featured some standard amusement rides …   Wikipedia

  • Gaslight —    1) ou Angel Street    Mélodrame de Thorold Dickinson, avec Anton Walbrook (Paul Mallen), Diana Wynyard (Bella Mallen), Frank Pettingell (Rough), Cathleen Cordell (Nancy), Robert Newton (Vincent), Jimmy Hanley (Cobb).   Scénario: A.R. Rawlinson …   Dictionnaire mondial des Films

  • gaslight — ► NOUN ▪ light from lamps in which an incandescent mantle is heated by a jet of burning gas. DERIVATIVES gaslit adjective …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»